Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Lächelnd erwiederte drauf der edle
bescheidene Walter: 525
Nicht so gezürnt, mein Vater! Das rosen-
wangige Mägdlein
Blickte mit schelmischem Auge mich an;
da vergass ich die Regel.
Sprachs; da droht' ihm Luise mit auf-
gehobenem Finger,
Feuerroth; und sie lachten des hold er-
röthenden Mägdleins.
Aber sie that nachlässig, und schnellt' auf
den Knaben den Kirschkern. 530
Hans indess, dem die Mutter ein klei-
neres Tuch an den Maibusch
Hingedeckt, und es reichlich mit Trank
und Speise belastet,
Schenkte sein Glas voll Weines, und trat
vergnügt zur Gesellschaft,

LUISE
Lächelnd erwiederte drauf der edle
beſcheidene Walter: 525
Nicht ſo gezürnt, mein Vater! Das roſen-
wangige Mägdlein
Blickte mit ſchelmiſchem Auge mich an;
da vergaſs ich die Regel.
Sprachs; da droht’ ihm Luiſe mit auf-
gehobenem Finger,
Feuerroth; und ſie lachten des hold er-
röthenden Mägdleins.
Aber ſie that nachläſſig, und ſchnellt’ auf
den Knaben den Kirſchkern. 530
Hans indeſs, dem die Mutter ein klei-
neres Tuch an den Maibuſch
Hingedeckt, und es reichlich mit Trank
und Speiſe belaſtet,
Schenkte ſein Glas voll Weines, und trat
vergnügt zur Geſellſchaft,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Lächelnd erwiederte drauf der edle<lb/>
be&#x017F;cheidene Walter: <lb n="525"/>
Nicht &#x017F;o gezürnt, mein Vater! Das ro&#x017F;en-<lb/>
wangige Mägdlein<lb/>
Blickte mit &#x017F;chelmi&#x017F;chem Auge mich an;<lb/>
da verga&#x017F;s ich die Regel.<lb/>
Sprachs; da droht&#x2019; ihm Lui&#x017F;e mit auf-<lb/>
gehobenem Finger,<lb/>
Feuerroth; und &#x017F;ie lachten des hold er-<lb/>
röthenden Mägdleins.<lb/>
Aber &#x017F;ie that nachlä&#x017F;&#x017F;ig, und &#x017F;chnellt&#x2019; auf<lb/>
den Knaben den Kir&#x017F;chkern. <lb n="530"/>
Hans inde&#x017F;s, dem die Mutter ein klei-<lb/>
neres Tuch an den Maibu&#x017F;ch<lb/>
Hingedeckt, und es reichlich mit Trank<lb/>
und Spei&#x017F;e bela&#x017F;tet,<lb/>
Schenkte &#x017F;ein Glas voll Weines, und trat<lb/>
vergnügt zur Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0074] LUISE Lächelnd erwiederte drauf der edle beſcheidene Walter: 525 Nicht ſo gezürnt, mein Vater! Das roſen- wangige Mägdlein Blickte mit ſchelmiſchem Auge mich an; da vergaſs ich die Regel. Sprachs; da droht’ ihm Luiſe mit auf- gehobenem Finger, Feuerroth; und ſie lachten des hold er- röthenden Mägdleins. Aber ſie that nachläſſig, und ſchnellt’ auf den Knaben den Kirſchkern. 530 Hans indeſs, dem die Mutter ein klei- neres Tuch an den Maibuſch Hingedeckt, und es reichlich mit Trank und Speiſe belaſtet, Schenkte ſein Glas voll Weines, und trat vergnügt zur Geſellſchaft,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/74
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/74>, abgerufen am 25.04.2024.