Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ERSTE IDYLLE
Langsam, nicht in das Gras den edelen
Trank zu verschütten.
Als er genaht, da neigt' er das Haupt,
und redete also: 535
Nun mit Verlaub! ich trinke des Jüng-
ferchens werthe Gesundheit!
Rückwärts gebeugt dann trank er, und
lächelte. Als er den lezten
Tropfen geschlürft, da schwenkt' er sein
Glas, und redete wieder:
Segne der liebe Gott das Jüngferchen!
Hab' ich so manchmal
Doch als lallendes Kind auf meinem Arm
sie geschaukelt, 540
Dass sie im Spiegel ihr Bild anlächelte!
Schmuck war sie immer,
Und wie ein Engel so fromm! Ihr Bräu-
tigam preise sich glücklich!

E

ERSTE IDYLLE
Langſam, nicht in das Gras den edelen
Trank zu verſchütten.
Als er genaht, da neigt’ er das Haupt,
und redete alſo: 535
Nun mit Verlaub! ich trinke des Jüng-
ferchens werthe Geſundheit!
Rückwärts gebeugt dann trank er, und
lächelte. Als er den lezten
Tropfen geſchlürft, da ſchwenkt’ er ſein
Glas, und redete wieder:
Segne der liebe Gott das Jüngferchen!
Hab’ ich ſo manchmal
Doch als lallendes Kind auf meinem Arm
ſie geſchaukelt, 540
Daſs ſie im Spiegel ihr Bild anlächelte!
Schmuck war ſie immer,
Und wie ein Engel ſo fromm! Ihr Bräu-
tigam preiſe ſich glücklich!

E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">ERSTE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Lang&#x017F;am, nicht in das Gras den edelen<lb/>
Trank zu ver&#x017F;chütten.<lb/>
Als er genaht, da neigt&#x2019; er das Haupt,<lb/>
und redete al&#x017F;o: <lb n="535"/>
Nun mit Verlaub! ich trinke des Jüng-<lb/>
ferchens werthe Ge&#x017F;undheit!<lb/>
Rückwärts gebeugt dann trank er, und<lb/>
lächelte. Als er den lezten<lb/>
Tropfen ge&#x017F;chlürft, da &#x017F;chwenkt&#x2019; er &#x017F;ein<lb/>
Glas, und redete wieder:<lb/>
Segne der liebe Gott das Jüngferchen!<lb/>
Hab&#x2019; ich &#x017F;o manchmal<lb/>
Doch als lallendes Kind auf meinem Arm<lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;chaukelt, <lb n="540"/>
Da&#x017F;s &#x017F;ie im Spiegel ihr Bild anlächelte!<lb/>
Schmuck war &#x017F;ie immer,<lb/>
Und wie ein Engel &#x017F;o fromm! Ihr Bräu-<lb/>
tigam prei&#x017F;e &#x017F;ich glücklich!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0075] ERSTE IDYLLE Langſam, nicht in das Gras den edelen Trank zu verſchütten. Als er genaht, da neigt’ er das Haupt, und redete alſo: 535 Nun mit Verlaub! ich trinke des Jüng- ferchens werthe Geſundheit! Rückwärts gebeugt dann trank er, und lächelte. Als er den lezten Tropfen geſchlürft, da ſchwenkt’ er ſein Glas, und redete wieder: Segne der liebe Gott das Jüngferchen! Hab’ ich ſo manchmal Doch als lallendes Kind auf meinem Arm ſie geſchaukelt, 540 Daſs ſie im Spiegel ihr Bild anlächelte! Schmuck war ſie immer, Und wie ein Engel ſo fromm! Ihr Bräu- tigam preiſe ſich glücklich! E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/75
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/75>, abgerufen am 19.04.2024.