Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gedichte.
12.
Vnendliche Liebs pein.
JCh brenn auß lieb vnd lust/ doch kan der brunst
verdruß
Meines haupts feuchtigkeit vnd thränen nicht
verzöhren:
Jch wein auß lieb vnd layd/ doch kan mein zeher-
fluß
Meiner brust grossen brunst vnd flammen gar
nicht wöhren.
Ja/ vilmehr pfleget stehts meiner brunst vberfluß
Den quellen meines layds die nahrug zu beschören:
Ja/ vilmehr pfleget stehts meines layds zeherguß
Die flammen meiner Lieb zu störcken vnd zu nöhren.
Jn dem mein weinen nu/ in dem nu meine brunst
Einander jhre hilff zu wechslen nicht verneinen/
So leyd ich dise lieb/ vnd lieb das layd vmbsunst.
Dan findend in dem fewr/ das ewiglich muß scheinen/
Vnd in dem stehten fluß der zehern keine gunst/
So muß (O schmertz!) mein hertz stehts brennen
vnd stehts weinen.
Jhrer
P 3
Gedichte.
12.
Vnendliche Liebs pein.
JCh brenn auß lieb vnd luſt/ doch kan der brunſt
verdruß
Meines haupts feuchtigkeit vnd thraͤnen nicht
verzoͤhren:
Jch wein auß lieb vnd layd/ doch kan mein zeher-
fluß
Meiner bruſt groſſen brunſt vnd flammen gar
nicht woͤhren.
Ja/ vilmehr pfleget ſtehts meiner brunſt vberfluß
Den quellen meines layds die nahrũg zu beſchoͤrẽ:
Ja/ vilmehr pfleget ſtehts meines layds zeherguß
Die flam̃en meiner Lieb zu ſtoͤrcken vñ zu noͤhren.
Jn dem mein weinen nu/ in dem nu meine brunſt
Einander jhre hilff zu wechſlen nicht verneinen/
So leyd ich diſe lieb/ vnd lieb das layd vmbſunſt.
Dan findend in dem fewr/ das ewiglich muß ſcheinē/
Vnd in dem ſtehten fluß der zehern keine gunſt/
So muß (O ſchmertz!) mein hertz ſtehts brennen
vnd ſtehts weinen.
Jhrer
P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0231" n="213"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <head>12.<lb/><hi rendition="#b">Vnendliche Liebs pein.</hi></head><lb/>
              <lg n="1">
                <l>JCh brenn auß lieb vnd lu&#x017F;t/ doch kan der brun&#x017F;t</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">verdruß</hi> </l><lb/>
                <l>Meines haupts feuchtigkeit vnd thra&#x0364;nen nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">verzo&#x0364;hren:</hi> </l><lb/>
                <l>Jch wein auß lieb vnd layd/ doch kan mein zeher-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fluß</hi> </l><lb/>
                <l>Meiner bru&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;en brun&#x017F;t vnd flammen gar</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">nicht wo&#x0364;hren.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Ja/ vilmehr pfleget &#x017F;tehts meiner brun&#x017F;t vberfluß</l><lb/>
                <l>Den quellen meines layds die nahr&#x0169;g zu be&#x017F;cho&#x0364;r&#x1EBD;:</l><lb/>
                <l>Ja/ vilmehr pfleget &#x017F;tehts meines layds zeherguß</l><lb/>
                <l>Die flam&#x0303;en meiner Lieb zu &#x017F;to&#x0364;rcken vn&#x0303; zu no&#x0364;hren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Jn dem mein weinen nu/ in dem nu meine brun&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Einander jhre hilff zu wech&#x017F;len nicht verneinen/</l><lb/>
                <l>So leyd ich di&#x017F;e lieb/ vnd lieb das layd vmb&#x017F;un&#x017F;t.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Dan findend in dem fewr/ das ewiglich muß &#x017F;cheine&#x0304;/</l><lb/>
                <l>Vnd in dem &#x017F;tehten fluß der zehern keine gun&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>So muß (O &#x017F;chmertz!) mein hertz &#x017F;tehts brennen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">vnd &#x017F;tehts weinen.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jhrer</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0231] Gedichte. 12. Vnendliche Liebs pein. JCh brenn auß lieb vnd luſt/ doch kan der brunſt verdruß Meines haupts feuchtigkeit vnd thraͤnen nicht verzoͤhren: Jch wein auß lieb vnd layd/ doch kan mein zeher- fluß Meiner bruſt groſſen brunſt vnd flammen gar nicht woͤhren. Ja/ vilmehr pfleget ſtehts meiner brunſt vberfluß Den quellen meines layds die nahrũg zu beſchoͤrẽ: Ja/ vilmehr pfleget ſtehts meines layds zeherguß Die flam̃en meiner Lieb zu ſtoͤrcken vñ zu noͤhren. Jn dem mein weinen nu/ in dem nu meine brunſt Einander jhre hilff zu wechſlen nicht verneinen/ So leyd ich diſe lieb/ vnd lieb das layd vmbſunſt. Dan findend in dem fewr/ das ewiglich muß ſcheinē/ Vnd in dem ſtehten fluß der zehern keine gunſt/ So muß (O ſchmertz!) mein hertz ſtehts brennen vnd ſtehts weinen. Jhrer P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/231
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/231>, abgerufen am 16.04.2024.