Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Von Hochermelten Seinen Fürstl. Gn.
&c. Hertzog Bernharden &c.

JA/ Spannisch bist du Neyd/ vnd torrecht du
Mißgunst/
Jhr könt so wenig schmach an Hertzog Bernhard
finden/
Als wenig als der Riß mit aller macht vnd kunst/
Nach seinem falschen wohn; den Weltkraiß vber-
winden.

Dan er gedencket/ thut vnd redet nichts vmbsunst/
Sein gaist kan des feinds list vnd fürsatz bald er-
gründen/
So löschen seine wort d' schnöden auffruhr brunst/
Vnd seiner wafen plitz den Adler selbs verblinden.

Könt er weyß/ khün/ vnnd starck/ des feinds list/
macht/ betrug/
Entdöckend/ jhn zuruck nicht schlagen vnd ver-
treiben/
So hätten wir längst nichts/ vnd doch der feind
kaum gnug.

Jedoch ohn deren schand kan man sein lob nicht
schreiben/
Die (Stiefsöhn des Teutschlands) träg/ forcht-
sam vnd vnklug/
Durch seinen raht vnd hilff gefreyhet/ nicht frey
bleiben.

Weltliche

Von Hochermelten Seinen Fuͤrſtl. Gn.
&c. Hertzog Bernharden &c.

JA/ Spanniſch biſt du Neyd/ vnd torꝛecht du
Mißgunſt/
Jhr koͤnt ſo wenig ſchmach an Hertzog Bernhard
finden/
Als wenig als der Riß mit aller macht vnd kunſt/
Nach ſeinem falſchen wohn; den Weltkraiß vber-
winden.

Dan er gedencket/ thut vnd redet nichts vmbſunſt/
Sein gaiſt kan des feinds liſt vnd fuͤrſatz bald er-
gruͤnden/
So loͤſchen ſeine wort d’ ſchnoͤden auffruhr brunſt/
Vñ ſeiner wafen plitz den Adler ſelbs verblinden.

Koͤnt er weyß/ khuͤn/ vnnd ſtarck/ des feinds liſt/
macht/ betrug/
Entdoͤckend/ jhn zuruck nicht ſchlagen vnd ver-
treiben/
So haͤtten wir laͤngſt nichts/ vnd doch der feind
kaum gnug.

Jedoch ohn deren ſchand kan man ſein lob nicht
ſchreiben/
Die (Stiefſoͤhn des Teutſchlands) traͤg/ forcht-
ſam vnd vnklug/
Durch ſeinen raht vnd hilff gefreyhet/ nicht frey
bleiben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0180" n="162"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Von Hochermelten Seinen Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Gn.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi> <hi rendition="#b">Hertzog Bernharden</hi> <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l>JA/ Spanni&#x017F;ch bi&#x017F;t du Neyd/ vnd tor&#xA75B;echt du</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Mißgun&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                <l>Jhr ko&#x0364;nt &#x017F;o wenig &#x017F;chmach an Hertzog Bernhard</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">finden/</hi> </l><lb/>
                <l>Als wenig als der Riß mit aller macht vnd kun&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Nach &#x017F;einem fal&#x017F;chen wohn; den Weltkraiß vber-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">winden.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Dan er gedencket/ thut vnd redet nichts vmb&#x017F;un&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Sein gai&#x017F;t kan des feinds li&#x017F;t vnd fu&#x0364;r&#x017F;atz bald er-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gru&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
                <l>So lo&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;eine wort d&#x2019; &#x017F;chno&#x0364;den auffruhr brun&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Vn&#x0303; &#x017F;einer wafen plitz den Adler &#x017F;elbs verblinden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Ko&#x0364;nt er weyß/ khu&#x0364;n/ vnnd &#x017F;tarck/ des feinds li&#x017F;t/</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">macht/ betrug/</hi> </l><lb/>
                <l>Entdo&#x0364;ckend/ jhn zuruck nicht &#x017F;chlagen vnd ver-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">treiben/</hi> </l><lb/>
                <l>So ha&#x0364;tten wir la&#x0364;ng&#x017F;t nichts/ vnd doch der feind</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">kaum gnug.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Jedoch ohn deren &#x017F;chand kan man &#x017F;ein lob nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chreiben/</hi> </l><lb/>
                <l>Die (Stief&#x017F;o&#x0364;hn des Teut&#x017F;chlands) tra&#x0364;g/ forcht-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;am vnd vnklug/</hi> </l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;einen raht vnd hilff gefreyhet/ nicht frey</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">bleiben.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0180] Weltliche Von Hochermelten Seinen Fuͤrſtl. Gn. &c. Hertzog Bernharden &c. JA/ Spanniſch biſt du Neyd/ vnd torꝛecht du Mißgunſt/ Jhr koͤnt ſo wenig ſchmach an Hertzog Bernhard finden/ Als wenig als der Riß mit aller macht vnd kunſt/ Nach ſeinem falſchen wohn; den Weltkraiß vber- winden. Dan er gedencket/ thut vnd redet nichts vmbſunſt/ Sein gaiſt kan des feinds liſt vnd fuͤrſatz bald er- gruͤnden/ So loͤſchen ſeine wort d’ ſchnoͤden auffruhr brunſt/ Vñ ſeiner wafen plitz den Adler ſelbs verblinden. Koͤnt er weyß/ khuͤn/ vnnd ſtarck/ des feinds liſt/ macht/ betrug/ Entdoͤckend/ jhn zuruck nicht ſchlagen vnd ver- treiben/ So haͤtten wir laͤngſt nichts/ vnd doch der feind kaum gnug. Jedoch ohn deren ſchand kan man ſein lob nicht ſchreiben/ Die (Stiefſoͤhn des Teutſchlands) traͤg/ forcht- ſam vnd vnklug/ Durch ſeinen raht vnd hilff gefreyhet/ nicht frey bleiben. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/180
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/180>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.