Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weltliche
Also muß man vns beede stein/
Ja harte felsen sein/ wol sehen/
Mich wegen grosser lieb vnd pein/
Euch meine pein nicht zu verstehen.

4.
Jch hab beständig meine trew/
Alßbald Jch Euch sah/ Euch geschworen:
Bey Euch beständig stoltz vnd frey/
Jst all mein laid vnd lieb verloren:
Daß also ich an trew ein stein/
Vnd jhr an stoltz ein felß zusehen;
Jch/ ohn ablaß so schwere pein/
Jhr/ mein laid ohn laid außzustehen.
5.
Wan dan/ O felß an härtigkeit/
Mein weinen Euch nicht kan erwaichen:
Wan ich felß an beständigkeit
Durch vndanck nicht kan tods verblaichen;
So seind wir ja zween harte stein/
Jch/ solche marter außzustehen;
Jhr/ ewer macht vnd meine pein
Vnd vnsern verlust nicht zu sehen.
Die

Weltliche
Alſo muß man vns beede ſtein/
Ja harte felſen ſein/ wol ſehen/
Mich wegen groſſer lieb vnd pein/
Euch meine pein nicht zu verſtehen.

4.
Jch hab beſtaͤndig meine trew/
Alßbald Jch Euch ſah/ Euch geſchworen:
Bey Euch beſtaͤndig ſtoltz vnd frey/
Jſt all mein laid vnd lieb verloren:
Daß alſo ich an trew ein ſtein/
Vnd jhr an ſtoltz ein felß zuſehen;
Jch/ ohn ablaß ſo ſchwere pein/
Jhr/ mein laid ohn laid außzuſtehen.
5.
Wan dan/ O felß an haͤrtigkeit/
Mein weinen Euch nicht kan erwaichen:
Wan ich felß an beſtaͤndigkeit
Durch vndanck nicht kan tods verblaichen;
So ſeind wir ja zween harte ſtein/
Jch/ ſolche marter außzuſtehen;
Jhr/ ewer macht vnd meine pein
Vnd vnſern verluſt nicht zu ſehen.
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="3">
                <pb facs="#f0246" n="228"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
                <l>Al&#x017F;o muß man vns beede &#x017F;tein/</l><lb/>
                <l>Ja harte fel&#x017F;en &#x017F;ein/ wol &#x017F;ehen/</l><lb/>
                <l>Mich wegen gro&#x017F;&#x017F;er lieb vnd pein/</l><lb/>
                <l>Euch meine pein nicht zu ver&#x017F;tehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head>4.</head><lb/>
                <l>Jch hab be&#x017F;ta&#x0364;ndig meine trew/</l><lb/>
                <l>Alßbald Jch Euch &#x017F;ah/ Euch ge&#x017F;chworen:</l><lb/>
                <l>Bey Euch be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;toltz vnd frey/</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t all mein laid vnd lieb verloren:</l><lb/>
                <l>Daß al&#x017F;o ich an trew ein &#x017F;tein/</l><lb/>
                <l>Vnd jhr an &#x017F;toltz ein felß zu&#x017F;ehen;</l><lb/>
                <l>Jch/ ohn ablaß &#x017F;o &#x017F;chwere pein/</l><lb/>
                <l>Jhr/ mein laid ohn laid außzu&#x017F;tehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <head>5.</head><lb/>
                <l>Wan dan/ O felß an ha&#x0364;rtigkeit/</l><lb/>
                <l>Mein weinen Euch nicht kan erwaichen:</l><lb/>
                <l>Wan ich felß an be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit</l><lb/>
                <l>Durch vndanck nicht kan tods verblaichen;</l><lb/>
                <l>So &#x017F;eind wir ja zween harte &#x017F;tein/</l><lb/>
                <l>Jch/ &#x017F;olche marter außzu&#x017F;tehen;</l><lb/>
                <l>Jhr/ ewer macht vnd meine pein</l><lb/>
                <l>Vnd vn&#x017F;ern verlu&#x017F;t nicht zu &#x017F;ehen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0246] Weltliche Alſo muß man vns beede ſtein/ Ja harte felſen ſein/ wol ſehen/ Mich wegen groſſer lieb vnd pein/ Euch meine pein nicht zu verſtehen. 4. Jch hab beſtaͤndig meine trew/ Alßbald Jch Euch ſah/ Euch geſchworen: Bey Euch beſtaͤndig ſtoltz vnd frey/ Jſt all mein laid vnd lieb verloren: Daß alſo ich an trew ein ſtein/ Vnd jhr an ſtoltz ein felß zuſehen; Jch/ ohn ablaß ſo ſchwere pein/ Jhr/ mein laid ohn laid außzuſtehen. 5. Wan dan/ O felß an haͤrtigkeit/ Mein weinen Euch nicht kan erwaichen: Wan ich felß an beſtaͤndigkeit Durch vndanck nicht kan tods verblaichen; So ſeind wir ja zween harte ſtein/ Jch/ ſolche marter außzuſtehen; Jhr/ ewer macht vnd meine pein Vnd vnſern verluſt nicht zu ſehen. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/246
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/246>, abgerufen am 19.04.2024.