Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Marschalck über den Zucker Kasten/ und
gib mir eine Mörsel-Keule in die Hand/
daß ich läuten kan/ wenn mir was fehlt.

Sin. Ein schön Aemptgen. Aber warumb heist
du deinen Vater du?

Piz. Je sieh doch/ es verlohnte sich mit so einem
neubackenen -- Vater/ daß ich ihm grosse
Titel ganbe. Doch wo du mir sagst/ wie
weit dein Land von hier ist/ so will ich dich
12. mahl Jhr heissen.

Sin. Es ist so weit von hier biß dorthin/ als von
dort biß hieher.

Piz. Vater/ das hätte mir ein klug Mensch ge-
sagt. Scheint es doch/ als wanrestu auch
einmahl ein Kurtzweiliger Rath gewesen/
huy daß sich das Blätgen umbkehrt/ ich
werde Fürste/ und du wirst Narr.

Sin. Du solst dich wohl schicken.

Piz. Vater denckstu denn/ daß du dich so wohl
in den Fürsten Stand schickest/ wenn ich
nicht gewiß wüste/ daß du ein vornehmer
Herr wärest: so schätzte ich dich auß deinen
Minen vor einen Tabackpfeiffenkrämer.

Sin. Ey du respectirst deinen Herrn Vater
schlecht.

Piz. Es ist ja wahr. Frage nur deinen Cam-
merdiener/ was du vor Reden im Schlaffe
führest

Sin.

J vj

Marſchalck uͤber den Zucker Kaſten/ und
gib mir eine Moͤrſel-Keule in die Hand/
daß ich laͤuten kan/ wenn mir was fehlt.

Sin. Ein ſchoͤn Aemptgen. Aber warumb heiſt
du deinen Vater du?

Piz. Je ſieh doch/ es verlohnte ſich mit ſo einem
neubackenen — Vater/ daß ich ihm groſſe
Titel gãbe. Doch wo du mir ſagſt/ wie
weit dein Land von hier iſt/ ſo will ich dich
12. mahl Jhr heiſſen.

Sin. Es iſt ſo weit von hier biß dorthin/ als von
dort biß hieher.

Piz. Vater/ das haͤtte mir ein klug Menſch ge-
ſagt. Scheint es doch/ als wāreſtu auch
einmahl ein Kurtzweiliger Rath geweſen/
huy daß ſich das Blaͤtgen umbkehrt/ ich
werde Fuͤrſte/ und du wirſt Narr.

Sin. Du ſolſt dich wohl ſchicken.

Piz. Vater denckſtu denn/ daß du dich ſo wohl
in den Fuͤrſten Stand ſchickeſt/ wenn ich
nicht gewiß wuͤſte/ daß du ein vornehmer
Herr waͤreſt: ſo ſchaͤtzte ich dich auß deinen
Minen vor einen Tabackpfeiffenkraͤmer.

Sin. Ey du reſpectirſt deinen Herrn Vater
ſchlecht.

Piz. Es iſt ja wahr. Frage nur deinen Cam-
merdiener/ was du vor Reden im Schlaffe
fuͤhreſt

Sin.

J vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0209" n="203"/><lb/>
Mar&#x017F;chalck u&#x0364;ber den Zucker Ka&#x017F;ten/ und<lb/>
gib mir eine Mo&#x0364;r&#x017F;el-Keule in die Hand/<lb/>
daß ich la&#x0364;uten kan/ wenn mir was fehlt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sin.</hi> </speaker>
          <p>Ein &#x017F;cho&#x0364;n Aemptgen. Aber warumb hei&#x017F;t<lb/>
du deinen Vater du?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#aq">Piz</hi>.</speaker>
          <p>Je &#x017F;ieh doch/ es verlohnte &#x017F;ich mit &#x017F;o einem<lb/>
neubackenen &#x2014; Vater/ daß ich ihm gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Titel ga&#x0303;be. Doch wo du mir &#x017F;ag&#x017F;t/ wie<lb/>
weit dein Land von hier i&#x017F;t/ &#x017F;o will ich dich<lb/>
12. mahl Jhr hei&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#aq">Sin</hi>.</speaker>
          <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o weit von hier biß dorthin/ als von<lb/>
dort biß hieher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#aq">Piz</hi>.</speaker>
          <p>Vater/ das ha&#x0364;tte mir ein klug Men&#x017F;ch ge-<lb/>
&#x017F;agt. Scheint es doch/ als wa&#x0304;re&#x017F;tu auch<lb/>
einmahl ein Kurtzweiliger Rath gewe&#x017F;en/<lb/>
huy daß &#x017F;ich das Bla&#x0364;tgen umbkehrt/ ich<lb/>
werde Fu&#x0364;r&#x017F;te/ und du wir&#x017F;t Narr.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sin.</hi> </speaker>
          <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t dich wohl &#x017F;chicken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Piz.</hi> </speaker>
          <p>Vater denck&#x017F;tu denn/ daß du dich &#x017F;o wohl<lb/>
in den Fu&#x0364;r&#x017F;ten Stand &#x017F;chicke&#x017F;t/ wenn ich<lb/>
nicht gewiß wu&#x0364;&#x017F;te/ daß du ein vornehmer<lb/>
Herr wa&#x0364;re&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tzte ich dich auß deinen<lb/>
Minen vor einen Tabackpfeiffenkra&#x0364;mer.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sin.</hi> </speaker>
          <p>Ey du <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>r&#x017F;t deinen Herrn Vater<lb/>
&#x017F;chlecht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Piz.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t ja wahr. Frage nur deinen Cam-<lb/>
merdiener/ was du vor Reden im Schlaffe<lb/>
fu&#x0364;hre&#x017F;t</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J vj</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sin.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0209] Marſchalck uͤber den Zucker Kaſten/ und gib mir eine Moͤrſel-Keule in die Hand/ daß ich laͤuten kan/ wenn mir was fehlt. Sin. Ein ſchoͤn Aemptgen. Aber warumb heiſt du deinen Vater du? Piz. Je ſieh doch/ es verlohnte ſich mit ſo einem neubackenen — Vater/ daß ich ihm groſſe Titel gãbe. Doch wo du mir ſagſt/ wie weit dein Land von hier iſt/ ſo will ich dich 12. mahl Jhr heiſſen. Sin. Es iſt ſo weit von hier biß dorthin/ als von dort biß hieher. Piz. Vater/ das haͤtte mir ein klug Menſch ge- ſagt. Scheint es doch/ als wāreſtu auch einmahl ein Kurtzweiliger Rath geweſen/ huy daß ſich das Blaͤtgen umbkehrt/ ich werde Fuͤrſte/ und du wirſt Narr. Sin. Du ſolſt dich wohl ſchicken. Piz. Vater denckſtu denn/ daß du dich ſo wohl in den Fuͤrſten Stand ſchickeſt/ wenn ich nicht gewiß wuͤſte/ daß du ein vornehmer Herr waͤreſt: ſo ſchaͤtzte ich dich auß deinen Minen vor einen Tabackpfeiffenkraͤmer. Sin. Ey du reſpectirſt deinen Herrn Vater ſchlecht. Piz. Es iſt ja wahr. Frage nur deinen Cam- merdiener/ was du vor Reden im Schlaffe fuͤhreſt Sin. J vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/209
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/209>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.