Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schen Sprache und ihrer pronunciation nach
Moslie heist. An statt Frau sagt Madame,
vor Jungfer Madamoiselle. Wann ihr
etwas kaufft/ so resolviert die Groschen zu
Pfennigen oder zu Kopffstücken/ die Thaler
zu Gülden oder Ducaten/ und Summa Sum-
marum nehmt einen Pfriemen zu euch/ und
wenn euch ein R. entfährt/ so stecht euch selbst
zur Straffe in den Arm oder sonst wohin/ was
gilts es soll mit euer Sprache besser kommen.
Der Gute Mensch schittelte den Kopff/ und
meynte/ es würde sich mit allen Reden nicht
thun lassen/ daß man so einen nothwendigen
Buchstaben außliesse. Ey sagte Eurylas,
warumb solte sichs nicht thun lassen/ seht da
will ich euch etliche Manieren von Compli-
menten in die Feder dictiren. Vor allen
Dingen habt ihr zwar zu mercken/ was ich zu-
vor bedacht/ daß ihr euch vor Worten hütet/
welche den heßlichen Buchstaben führen. Da
last alles heissen Madamoiselle, mein Kind/
mein Engel/ mein Liebgen/ mein Goldmädgen/
mein tausend Kindgen. Nur werdet nicht
so ein Narr/ daß ihr dergleichen Possen mit
einmenget/ mein Mäußgen/ mein Lämgen/
mein Blumentöpffgen/ mein Engelköpffgen/
und was der Schwachheiten mehr sind. Ab-

son-

K vij

ſchen Sprache und ihrer pronunciation nach
Moſlie heiſt. An ſtatt Frau ſagt Madame,
vor Jungfer Madamoiſelle. Wann ihr
etwas kaufft/ ſo reſolviert die Groſchen zu
Pfennigen oder zu Kopffſtuͤcken/ die Thaler
zu Guͤlden oder Ducaten/ und Sum̃a Sum-
marum nehmt einen Pfriemen zu euch/ und
wenn euch ein R. entfaͤhrt/ ſo ſtecht euch ſelbſt
zur Straffe in den Arm oder ſonſt wohin/ was
gilts es ſoll mit euer Sprache beſſer kommen.
Der Gute Menſch ſchittelte den Kopff/ und
meynte/ es würde ſich mit allen Reden nicht
thun laſſen/ daß man ſo einen nothwendigen
Buchſtaben außlieſſe. Ey ſagte Eurylas,
warumb ſolte ſichs nicht thun laſſen/ ſeht da
will ich euch etliche Manieren von Compli-
menten in die Feder dictiren. Vor allen
Dingen habt ihr zwar zu mercken/ was ich zu-
vor bedacht/ daß ihr euch vor Worten huͤtet/
welche den heßlichen Buchſtaben fuͤhren. Da
laſt alles heiſſen Madamoiſelle, mein Kind/
mein Engel/ mein Liebgen/ mein Goldmaͤdgen/
mein tauſend Kindgen. Nur werdet nicht
ſo ein Narr/ daß ihr dergleichen Poſſen mit
einmenget/ mein Maͤußgen/ mein Laͤmgen/
mein Blumentoͤpffgen/ mein Engelkoͤpffgen/
und was der Schwachheiten mehr ſind. Ab-

ſon-

K vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0235" n="229"/><lb/>
&#x017F;chen Sprache und ihrer <hi rendition="#aq">pronunciation</hi> nach<lb/><hi rendition="#aq">Mo&#x017F;lie</hi> hei&#x017F;t. An &#x017F;tatt <hi rendition="#fr">F</hi>rau &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Madame,</hi><lb/>
vor Jungfer <hi rendition="#aq">Madamoi&#x017F;elle.</hi> Wann ihr<lb/>
etwas kaufft/ &#x017F;o re&#x017F;olviert die Gro&#x017F;chen zu<lb/>
Pfennigen oder zu Kopff&#x017F;tu&#x0364;cken/ die Thaler<lb/>
zu Gu&#x0364;lden oder Ducaten/ und Sum&#x0303;a Sum-<lb/>
marum nehmt einen Pfriemen zu euch/ und<lb/>
wenn euch ein R. entfa&#x0364;hrt/ &#x017F;o &#x017F;techt euch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zur Straffe in den Arm oder &#x017F;on&#x017F;t wohin/ was<lb/>
gilts es &#x017F;oll mit euer Sprache be&#x017F;&#x017F;er kommen.<lb/>
Der Gute Men&#x017F;ch &#x017F;chittelte den Kopff/ und<lb/>
meynte/ es würde &#x017F;ich mit allen Reden nicht<lb/>
thun la&#x017F;&#x017F;en/ daß man &#x017F;o einen nothwendigen<lb/>
Buch&#x017F;taben außlie&#x017F;&#x017F;e. Ey &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Eurylas,</hi><lb/>
warumb &#x017F;olte &#x017F;ichs nicht thun la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eht da<lb/>
will ich euch etliche Manieren von Compli-<lb/>
menten in die <hi rendition="#fr">F</hi>eder <hi rendition="#aq">dictiren</hi>. Vor allen<lb/>
Dingen habt ihr zwar zu mercken/ was ich zu-<lb/>
vor bedacht/ daß ihr euch vor Worten hu&#x0364;tet/<lb/>
welche den heßlichen Buch&#x017F;taben fu&#x0364;hren. Da<lb/>
la&#x017F;t alles hei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Madamoi&#x017F;elle,</hi> mein Kind/<lb/>
mein Engel/ mein Liebgen/ mein Goldma&#x0364;dgen/<lb/>
mein tau&#x017F;end Kindgen. Nur werdet nicht<lb/>
&#x017F;o ein Narr/ daß ihr dergleichen Po&#x017F;&#x017F;en mit<lb/>
einmenget/ mein Ma&#x0364;ußgen/ mein La&#x0364;mgen/<lb/>
mein Blumento&#x0364;pffgen/ mein Engelko&#x0364;pffgen/<lb/>
und was der Schwachheiten mehr &#x017F;ind. Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K vij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0235] ſchen Sprache und ihrer pronunciation nach Moſlie heiſt. An ſtatt Frau ſagt Madame, vor Jungfer Madamoiſelle. Wann ihr etwas kaufft/ ſo reſolviert die Groſchen zu Pfennigen oder zu Kopffſtuͤcken/ die Thaler zu Guͤlden oder Ducaten/ und Sum̃a Sum- marum nehmt einen Pfriemen zu euch/ und wenn euch ein R. entfaͤhrt/ ſo ſtecht euch ſelbſt zur Straffe in den Arm oder ſonſt wohin/ was gilts es ſoll mit euer Sprache beſſer kommen. Der Gute Menſch ſchittelte den Kopff/ und meynte/ es würde ſich mit allen Reden nicht thun laſſen/ daß man ſo einen nothwendigen Buchſtaben außlieſſe. Ey ſagte Eurylas, warumb ſolte ſichs nicht thun laſſen/ ſeht da will ich euch etliche Manieren von Compli- menten in die Feder dictiren. Vor allen Dingen habt ihr zwar zu mercken/ was ich zu- vor bedacht/ daß ihr euch vor Worten huͤtet/ welche den heßlichen Buchſtaben fuͤhren. Da laſt alles heiſſen Madamoiſelle, mein Kind/ mein Engel/ mein Liebgen/ mein Goldmaͤdgen/ mein tauſend Kindgen. Nur werdet nicht ſo ein Narr/ daß ihr dergleichen Poſſen mit einmenget/ mein Maͤußgen/ mein Laͤmgen/ mein Blumentoͤpffgen/ mein Engelkoͤpffgen/ und was der Schwachheiten mehr ſind. Ab- ſon- K vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/235
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/235>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.