Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


verzehre mich zu vor/ ehe ich solches erleben/
und mein süsses Kleinot einer andern Besitze-
rin überlassen solle/ doch mein Hertz/ ich traue
dir solche Falschheit nicht zu. Erkenne du
nur auß dieser Furcht meine Beständigkeit/
und wo du Lust hast mich bey dem Leben zu er-
halten/ so komm der Kranckheit zuvor/ welche
sich durch nichts wird erquicken lassen/ als
durch deine höchstverlangte Gegenwart. Und
diese wird mir das Glücke ertheilen/ daß ich
noch ferner heissen kan

Deine
lebendige und treuverbund.
Dienerin
Silvia.

Gelanor sagte zu Sigmunden, das Frau-
en-Zimmer hat das Ansehen/ als wenn sie ihre
Brieffe mehr auß Alamode-Büchern/ als auß
dem Hertzen schrieben. Rechte Liebe braucht
andere Reden/ welche mehr zu Hertzen gehen.
Und wer weiß/ wo sie einen Tröster hat/ der
diesen Brieff zu erst auffgesetzet. Sigmund
war nicht sonderlich darwider/ doch suchten
sie weiter/ und fanden seine Antwort/ die er ehi-
stes Tages fortschicken wolte/ und darinn er
sich bemühet hatte/ den Senecam, Tacitum,
Curtium und andere zuverteutschen oder doch
zu imitiren.


Mein


verzehre mich zu vor/ ehe ich ſolches erleben/
und mein ſuͤſſes Kleinot einer andern Beſitze-
rin uͤberlaſſen ſolle/ doch mein Hertz/ ich traue
dir ſolche Falſchheit nicht zu. Erkenne du
nur auß dieſer Furcht meine Beſtaͤndigkeit/
und wo du Luſt haſt mich bey dem Leben zu er-
halten/ ſo komm der Kranckheit zuvor/ welche
ſich durch nichts wird erquicken laſſen/ als
durch deine hoͤchſtverlangte Gegenwart. Und
dieſe wird mir das Gluͤcke ertheilen/ daß ich
noch ferner heiſſen kan

Deine
lebendige und treuverbund.
Dienerin
Silvia.

Gelanor ſagte zu Sigmunden, das Frau-
en-Zimmer hat das Anſehen/ als wenn ſie ihre
Brieffe mehr auß Alamode-Buͤchern/ als auß
dem Hertzen ſchrieben. Rechte Liebe braucht
andere Reden/ welche mehr zu Hertzen gehen.
Und wer weiß/ wo ſie einen Troͤſter hat/ der
dieſen Brieff zu erſt auffgeſetzet. Sigmund
war nicht ſonderlich darwider/ doch ſuchten
ſie weiter/ und fanden ſeine Antwort/ die er ehi-
ſtes Tages fortſchicken wolte/ und darinn er
ſich bemuͤhet hatte/ den Senecam, Tacitum,
Curtium und andere zuverteutſchen oder doch
zu imitiren.


Mein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter" n="1">
              <p><pb facs="#f0384" n="378"/><lb/>
verzehre mich zu vor/ ehe ich &#x017F;olches erleben/<lb/>
und mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Kleinot einer andern Be&#x017F;itze-<lb/>
rin u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle/ doch mein Hertz/ ich traue<lb/>
dir &#x017F;olche Fal&#x017F;chheit nicht zu. Erkenne du<lb/>
nur auß die&#x017F;er Furcht meine Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/<lb/>
und wo du Lu&#x017F;t ha&#x017F;t mich bey dem Leben zu er-<lb/>
halten/ &#x017F;o komm der Kranckheit zuvor/ welche<lb/>
&#x017F;ich durch nichts wird erquicken la&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
durch deine ho&#x0364;ch&#x017F;tverlangte Gegenwart. Und<lb/>
die&#x017F;e wird mir das Glu&#x0364;cke ertheilen/ daß ich<lb/>
noch ferner hei&#x017F;&#x017F;en kan</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Deine<lb/>
lebendige und treuverbund.<lb/>
Dienerin<lb/><hi rendition="#aq">Silvia.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gelanor</hi> &#x017F;agte zu <hi rendition="#aq">Sigmunden,</hi> das <hi rendition="#fr">F</hi>rau-<lb/>
en-Zimmer hat das An&#x017F;ehen/ als wenn &#x017F;ie ihre<lb/>
Brieffe mehr auß Alamode-Bu&#x0364;chern/ als auß<lb/>
dem Hertzen &#x017F;chrieben. Rechte Liebe braucht<lb/>
andere Reden/ welche mehr zu Hertzen gehen.<lb/><hi rendition="#aq">U</hi>nd wer weiß/ wo &#x017F;ie einen Tro&#x0364;&#x017F;ter hat/ der<lb/>
die&#x017F;en Brieff zu er&#x017F;t auffge&#x017F;etzet. <hi rendition="#aq">Sigmund</hi><lb/>
war nicht &#x017F;onderlich darwider/ doch &#x017F;uchten<lb/>
&#x017F;ie weiter/ und fanden &#x017F;eine Antwort/ die er ehi-<lb/>
&#x017F;tes Tages fort&#x017F;chicken wolte/ und darinn er<lb/>
&#x017F;ich bemu&#x0364;het hatte/ den <hi rendition="#aq">Senecam, Tacitum,<lb/>
Curtium</hi> und andere zuverteut&#x017F;chen oder doch<lb/>
zu <hi rendition="#aq">imiti</hi>ren.</p>
        <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0384] verzehre mich zu vor/ ehe ich ſolches erleben/ und mein ſuͤſſes Kleinot einer andern Beſitze- rin uͤberlaſſen ſolle/ doch mein Hertz/ ich traue dir ſolche Falſchheit nicht zu. Erkenne du nur auß dieſer Furcht meine Beſtaͤndigkeit/ und wo du Luſt haſt mich bey dem Leben zu er- halten/ ſo komm der Kranckheit zuvor/ welche ſich durch nichts wird erquicken laſſen/ als durch deine hoͤchſtverlangte Gegenwart. Und dieſe wird mir das Gluͤcke ertheilen/ daß ich noch ferner heiſſen kan Deine lebendige und treuverbund. Dienerin Silvia. Gelanor ſagte zu Sigmunden, das Frau- en-Zimmer hat das Anſehen/ als wenn ſie ihre Brieffe mehr auß Alamode-Buͤchern/ als auß dem Hertzen ſchrieben. Rechte Liebe braucht andere Reden/ welche mehr zu Hertzen gehen. Und wer weiß/ wo ſie einen Troͤſter hat/ der dieſen Brieff zu erſt auffgeſetzet. Sigmund war nicht ſonderlich darwider/ doch ſuchten ſie weiter/ und fanden ſeine Antwort/ die er ehi- ſtes Tages fortſchicken wolte/ und darinn er ſich bemuͤhet hatte/ den Senecam, Tacitum, Curtium und andere zuverteutſchen oder doch zu imitiren. Mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/384
Zitationshilfe: Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/384>, abgerufen am 25.04.2024.