Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Handlung
Dreyzehender Auffzug.
Henricus der König.
Villeroy
Sillery
Harlay, Praesident im Parlament.
Geheime Räthe.
Henr. Jhr wisset den Verlauff der Sa-
che: Nun steht es bey euch/ ob ihr eu-
rem Könige mit redlichen Gewissen
rathet/ was zu thun ist.
Vill. Monsieur Biron hat die Gnaden-Zeit
verschlaffen/ er wird nunmehro dersel-
ben unwürdig seyn.
Sill. Ew. Maj haben also zu reden einen
Excess dero unvergleichlichen Clemenz
gethan/ nun geschieht ihm nicht un-
recht/ wenn er einen Excess in der Straf-
fe tragen muß.
Harl. Wer ein Verräther ist/ der hat gros-
se Sünde begangen. Doch wer die
Schuld unverschämt leugnen will/ der
hat die Sünde verdoppelt.
Vill. Es ist viel/ wenn ein Boßhafftiger
auff seine Unschuld trotzet.
Sill.
X
Dritter Handlung
Dreyzehender Auffzug.
Henricus der Koͤnig.
Villeroy
Sillery
Harlay, Præſident im Parlament.
Geheime Raͤthe.
Henr. Jhr wiſſet den Verlauff der Sa-
che: Nun ſteht es bey euch/ ob ihr eu-
rem Koͤnige mit redlichen Gewiſſen
rathet/ was zu thun iſt.
Vill. Monſieur Biron hat die Gnaden-Zeit
verſchlaffen/ er wird nunmehro derſel-
ben unwuͤrdig ſeyn.
Sill. Ew. Maj haben alſo zu reden einen
Exceſs dero unvergleichlichen Clemenz
gethan/ nun geſchieht ihm nicht un-
recht/ wenn er einen Exceſs in der Straf-
fe tragen muß.
Harl. Wer ein Verraͤther iſt/ der hat groſ-
ſe Suͤnde begangen. Doch wer die
Schuld unverſchaͤmt leugnen will/ der
hat die Suͤnde verdoppelt.
Vill. Es iſt viel/ wenn ein Boßhafftiger
auff ſeine Unſchuld trotzet.
Sill.
X
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0643" n="477"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Handlung<lb/>
Dreyzehender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq">Henricus</hi> <hi rendition="#fr">der Ko&#x0364;nig.</hi> </item><lb/>
              <item>
                <list rendition="#rightBraced">
                  <item> <hi rendition="#aq">Villeroy<lb/>
Sillery<lb/>
Harlay, Præ&#x017F;ident</hi> <hi rendition="#fr">im Parlament.</hi><lb/>
                  </item>
                </list> <hi rendition="#fr">Geheime Ra&#x0364;the.</hi> </item>
            </list>
          </stage>
          <sp who="#HEN">
            <speaker>Henr.</speaker>
            <p>Jhr wi&#x017F;&#x017F;et den Verlauff der Sa-<lb/>
che: Nun &#x017F;teht es bey euch/ ob ihr eu-<lb/>
rem Ko&#x0364;nige mit redlichen Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
rathet/ was zu thun i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VIL">
            <speaker>Vill.</speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Biron</hi> hat die Gnaden-Zeit<lb/>
ver&#x017F;chlaffen/ er wird nunmehro der&#x017F;el-<lb/>
ben unwu&#x0364;rdig &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIL">
            <speaker>Sill.</speaker>
            <p>Ew. Maj haben al&#x017F;o zu reden einen<lb/><hi rendition="#aq">Exce&#x017F;s</hi> dero unvergleichlichen <hi rendition="#aq">Clemenz</hi><lb/>
gethan/ nun ge&#x017F;chieht ihm nicht un-<lb/>
recht/ wenn er einen <hi rendition="#aq">Exce&#x017F;s</hi> in der Straf-<lb/>
fe tragen muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker>Harl.</speaker>
            <p>Wer ein Verra&#x0364;ther i&#x017F;t/ der hat gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Su&#x0364;nde begangen. Doch wer die<lb/>
Schuld unver&#x017F;cha&#x0364;mt leugnen will/ der<lb/>
hat die Su&#x0364;nde verdoppelt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VIL">
            <speaker>Vill.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t viel/ wenn ein Boßhafftiger<lb/>
auff &#x017F;eine Un&#x017F;chuld trotzet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sill.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[477/0643] Dritter Handlung Dreyzehender Auffzug. Henricus der Koͤnig. Villeroy Sillery Harlay, Præſident im Parlament. Geheime Raͤthe. Henr. Jhr wiſſet den Verlauff der Sa- che: Nun ſteht es bey euch/ ob ihr eu- rem Koͤnige mit redlichen Gewiſſen rathet/ was zu thun iſt. Vill. Monſieur Biron hat die Gnaden-Zeit verſchlaffen/ er wird nunmehro derſel- ben unwuͤrdig ſeyn. Sill. Ew. Maj haben alſo zu reden einen Exceſs dero unvergleichlichen Clemenz gethan/ nun geſchieht ihm nicht un- recht/ wenn er einen Exceſs in der Straf- fe tragen muß. Harl. Wer ein Verraͤther iſt/ der hat groſ- ſe Suͤnde begangen. Doch wer die Schuld unverſchaͤmt leugnen will/ der hat die Suͤnde verdoppelt. Vill. Es iſt viel/ wenn ein Boßhafftiger auff ſeine Unſchuld trotzet. Sill. X

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/643
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/643>, abgerufen am 19.04.2024.