Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünffter Handlung
Achter Auffzug.
Die mittelste Scene praesentiret ein Ge-
fängniß.
Biron der Marschall.
Arnoux, ein Priester.
Harlay Praesiden t im Parlament.
Sillery ein Geheimer Rath.
Bir. Jst es möglich/ daß ein Mensch nach
den Gesetzen sterben soll/ der niemanden
geschadet hat?
Arn. Die Gesetze richten ihr Urtheil nach
dem Willen.
Bir. Doch die That ist unschuldig.
Arn. Ausgenommen wo die Majestät soll
beleidiget werden/ da muß auch der
Wille gestraffet werden.
Bir. Ach weh/ daß ich nicht ein Herr über
meine Gedancken gewesen bin!
Arn. Das Vergangene wird zu langsam
beklaget: Nun müssen wir dahin den-
cken/ daß wir in dem Zukünfftigen
nichts versehen.
Bir. Will der König in der Rechnung so
scharff
Fuͤnffter Handlung
Achter Auffzug.
Die mittelſte Scene præſentiret ein Ge-
faͤngniß.
Biron der Marſchall.
Arnoux, ein Prieſter.
Harlay Præſiden t im Parlament.
Sillery ein Geheimer Rath.
Bir. Jſt es moͤglich/ daß ein Menſch nach
den Geſetzen ſterben ſoll/ der niemanden
geſchadet hat?
Arn. Die Geſetze richten ihr Urtheil nach
dem Willen.
Bir. Doch die That iſt unſchuldig.
Arn. Ausgenommen wo die Majeſtaͤt ſoll
beleidiget werden/ da muß auch der
Wille geſtraffet werden.
Bir. Ach weh/ daß ich nicht ein Herr uͤber
meine Gedancken geweſen bin!
Arn. Das Vergangene wird zu langſam
beklaget: Nun muͤſſen wir dahin den-
cken/ daß wir in dem Zukuͤnfftigen
nichts verſehen.
Bir. Will der Koͤnig in der Rechnung ſo
ſcharff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0733" n="567"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Handlung<lb/>
Achter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage>Die mittel&#x017F;te <hi rendition="#aq">Scene præ&#x017F;enti</hi>ret ein Ge-<lb/>
fa&#x0364;ngniß.</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Biron</hi> <hi rendition="#fr">der Mar&#x017F;chall.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Arnoux,</hi> <hi rendition="#fr">ein Prie&#x017F;ter.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Harlay Præ&#x017F;iden</hi> <hi rendition="#fr">t im Parlament.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Sillery</hi> <hi rendition="#fr">ein Geheimer Rath.</hi><lb/>
          </stage>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>J&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß ein Men&#x017F;ch nach<lb/>
den Ge&#x017F;etzen &#x017F;terben &#x017F;oll/ der niemanden<lb/>
ge&#x017F;chadet hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARN">
            <speaker>Arn.</speaker>
            <p>Die Ge&#x017F;etze richten ihr Urtheil nach<lb/>
dem Willen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Doch die That i&#x017F;t un&#x017F;chuldig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARN">
            <speaker>Arn.</speaker>
            <p>Ausgenommen wo die Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x017F;oll<lb/>
beleidiget werden/ da muß auch der<lb/>
Wille ge&#x017F;traffet werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Ach weh/ daß ich nicht ein Herr u&#x0364;ber<lb/>
meine Gedancken gewe&#x017F;en bin!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARN">
            <speaker>Arn.</speaker>
            <p>Das Vergangene wird zu lang&#x017F;am<lb/>
beklaget: Nun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir dahin den-<lb/>
cken/ daß wir in dem Zuku&#x0364;nfftigen<lb/>
nichts ver&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Will der Ko&#x0364;nig in der Rechnung &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;charff</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[567/0733] Fuͤnffter Handlung Achter Auffzug. Die mittelſte Scene præſentiret ein Ge- faͤngniß. Biron der Marſchall. Arnoux, ein Prieſter. Harlay Præſiden t im Parlament. Sillery ein Geheimer Rath. Bir. Jſt es moͤglich/ daß ein Menſch nach den Geſetzen ſterben ſoll/ der niemanden geſchadet hat? Arn. Die Geſetze richten ihr Urtheil nach dem Willen. Bir. Doch die That iſt unſchuldig. Arn. Ausgenommen wo die Majeſtaͤt ſoll beleidiget werden/ da muß auch der Wille geſtraffet werden. Bir. Ach weh/ daß ich nicht ein Herr uͤber meine Gedancken geweſen bin! Arn. Das Vergangene wird zu langſam beklaget: Nun muͤſſen wir dahin den- cken/ daß wir in dem Zukuͤnfftigen nichts verſehen. Bir. Will der Koͤnig in der Rechnung ſo ſcharff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/733
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 567. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/733>, abgerufen am 24.04.2024.