Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Handlung
Dritter Auffzug.
Die vorigen.
Afflitto, Simplicio, zwey geplagte
Männer:
Jn der Bude gegen über praesenti-
ret sich:
Chinachine eines Artztes Wittwe.
Rizarize ihre Magd.
Lex ihr Chinesischer Meerasfe.
Afflitto. Glückseligen guten Tag mein
Herr Doctor.
Lik. Grossen Danck dem Herrn. So
viel ich mercke/ so haben sie von meiner
Ankunfft etwas erfahren.
Affl. Es ist an dem/ daß mir des Herrn
Doctors Person ist gerühmet worden/
und wenn er seine hülffreiche Hand ge-
gen mich ausstrecken wolte/ so dürffte er
an guter Bezahlung nicht zweiffeln.
Lik. Ey sagt mir nicht vom Bezahlen/ ich
bin ein Diener des gantzen menschlichen
Geschlechts/ und das sind rechte Schel-
men/
Dd
Erſter Handlung
Dritter Auffzug.
Die vorigen.
Afflitto, Simplicio, zwey geplagte
Maͤnner:
Jn der Bude gegen uͤber præſenti-
ret ſich:
Chinachine eines Artztes Wittwe.
Rizarize ihre Magd.
Lex ihr Chineſiſcher Meeraſfe.
Afflitto. Gluͤckſeligen guten Tag mein
Herr Doctor.
Lik. Groſſen Danck dem Herrn. So
viel ich mercke/ ſo haben ſie von meiner
Ankunfft etwas erfahren.
Affl. Es iſt an dem/ daß mir des Herrn
Doctors Perſon iſt geruͤhmet worden/
und wenn er ſeine huͤlffreiche Hand ge-
gen mich ausſtrecken wolte/ ſo duͤrffte er
an guter Bezahlung nicht zweiffeln.
Lik. Ey ſagt mir nicht vom Bezahlen/ ich
bin ein Diener des gantzen menſchlichen
Geſchlechts/ und das ſind rechte Schel-
men/
Dd
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0787" n="619"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handlung<lb/>
Dritter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Die vorigen.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Afflitto, Simplicio,</hi> <hi rendition="#fr">zwey geplagte<lb/>
Ma&#x0364;nner:<lb/>
Jn der Bude gegen u&#x0364;ber</hi> <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti-</hi><lb/> <hi rendition="#fr">ret &#x017F;ich:</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Chinachine</hi> <hi rendition="#fr">eines Artztes Wittwe.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Rizarize</hi> <hi rendition="#fr">ihre Magd.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Lex</hi> <hi rendition="#fr">ihr</hi> <hi rendition="#aq">Chine&#x017F;i</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;cher Meera&#x017F;fe.</hi><lb/>
          </stage>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Afflitto.</speaker>
            <p>Glu&#x0364;ck&#x017F;eligen guten Tag mein<lb/>
Herr <hi rendition="#aq">Doctor.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Gro&#x017F;&#x017F;en Danck dem Herrn. So<lb/>
viel ich mercke/ &#x017F;o haben &#x017F;ie von meiner<lb/>
Ankunfft etwas erfahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Affl.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t an dem/ daß mir des Herrn<lb/><hi rendition="#aq">Doctor</hi>s Per&#x017F;on i&#x017F;t geru&#x0364;hmet worden/<lb/>
und wenn er &#x017F;eine hu&#x0364;lffreiche Hand ge-<lb/>
gen mich aus&#x017F;trecken wolte/ &#x017F;o du&#x0364;rffte er<lb/>
an guter Bezahlung nicht zweiffeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Ey &#x017F;agt mir nicht vom Bezahlen/ ich<lb/>
bin ein Diener des gantzen men&#x017F;chlichen<lb/>
Ge&#x017F;chlechts/ und das &#x017F;ind rechte Schel-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Dd</fw><fw place="bottom" type="catch">men/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[619/0787] Erſter Handlung Dritter Auffzug. Die vorigen. Afflitto, Simplicio, zwey geplagte Maͤnner: Jn der Bude gegen uͤber præſenti- ret ſich: Chinachine eines Artztes Wittwe. Rizarize ihre Magd. Lex ihr Chineſiſcher Meeraſfe. Afflitto. Gluͤckſeligen guten Tag mein Herr Doctor. Lik. Groſſen Danck dem Herrn. So viel ich mercke/ ſo haben ſie von meiner Ankunfft etwas erfahren. Affl. Es iſt an dem/ daß mir des Herrn Doctors Perſon iſt geruͤhmet worden/ und wenn er ſeine huͤlffreiche Hand ge- gen mich ausſtrecken wolte/ ſo duͤrffte er an guter Bezahlung nicht zweiffeln. Lik. Ey ſagt mir nicht vom Bezahlen/ ich bin ein Diener des gantzen menſchlichen Geſchlechts/ und das ſind rechte Schel- men/ Dd

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/787
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 619. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/787>, abgerufen am 19.04.2024.