Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Lot. Lustige Gäste sind uns von Nöthen/ da-
mit dem Bräutigam ein halbes Räuschgen zuge-
bracht wird.

Dark. Ja freylich wer ein bißgen gesoffen hat/
der siehet eine geschleyerte Ziege vor eine Göttin
an. Doch der glückselige Bräutigam begegnet
uns/ wir müssen die Sprache verändern.

Lot. Wir wollen jhm die heutige Lust nicht ver-
derben: was morgen geschiehet/ das mögen andere
Leute bessern.

Dritter Handlung

Anderer Aufftrit.

Lotan, Darkon, Jacob.

Lot. Wie gehts mein allerliebster Freund/ wir
werden uns numehr vergleichen müssen/ ob wir ein-
ander ins künfftige Vetter oder Schwager heis-
sein wollen.

Ja. Mein Herr/ ich bin sein Diener. Jemehr
Nahmen mich an die Auffwartsamste Schuldigkeit
erinnern werden/ desto emsiger werde ich seyn mel-
ne Treue/ Liebe und Auffrichtigkeit an den Tag
zugeben.

Lot. Ich wil hoffen mein gutes Gemüthe wird
jhm sonst genung bekant seyn; doch hiermit hat er
meine Hand/ daß ich jhn als einen redlichen Vet-
ter lieben/ und als einen rechtschaffenen Schwa-
ger respectiren wil.

Jac.

Jacobs

Lot. Luſtige Gaͤſte ſind uns von Noͤthen/ da-
mit dem Braͤutigam ein halbes Raͤuſchgen zuge-
bracht wird.

Dark. Ja freylich wer ein bißgen geſoffen hat/
der ſiehet eine geſchleyerte Ziege vor eine Goͤttin
an. Doch der gluͤckſelige Braͤutigam begegnet
uns/ wir muͤſſen die Sprache veraͤndern.

Lot. Wir wollen jhm die heutige Luſt nicht ver-
derben: was morgen geſchiehet/ das moͤgen andere
Leute beſſern.

Dritter Handlung

Anderer Aufftrit.

Lotan, Darkon, Jacob.

Lot. Wie gehts mein allerliebſter Freund/ wir
werden uns numehr vergleichen muͤſſen/ ob wir ein-
ander ins kuͤnfftige Vetter oder Schwager heiſ-
ſein wollen.

Ja. Mein Herr/ ich bin ſein Diener. Jemehr
Nahmen mich an die Auffwartſamſte Schuldigkeit
erinnern werden/ deſto emſiger werde ich ſeyn mel-
ne Treue/ Liebe und Auffrichtigkeit an den Tag
zugeben.

Lot. Ich wil hoffen mein gutes Gemuͤthe wird
jhm ſonſt genung bekant ſeyn; doch hiermit hat er
meine Hand/ daß ich jhn als einen redlichen Vet-
ter lieben/ und als einen rechtſchaffenen Schwa-
ger reſpectiren wil.

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0117" n="96"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Lu&#x017F;tige Ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind uns von No&#x0364;then/ da-<lb/>
mit dem Bra&#x0364;utigam ein halbes Ra&#x0364;u&#x017F;chgen zuge-<lb/>
bracht wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ja freylich wer ein bißgen ge&#x017F;offen hat/<lb/>
der &#x017F;iehet eine ge&#x017F;chleyerte Ziege vor eine Go&#x0364;ttin<lb/>
an. Doch der glu&#x0364;ck&#x017F;elige Bra&#x0364;utigam begegnet<lb/>
uns/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Sprache vera&#x0364;ndern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen jhm die heutige Lu&#x017F;t nicht ver-<lb/>
derben: was morgen ge&#x017F;chiehet/ das mo&#x0364;gen andere<lb/>
Leute be&#x017F;&#x017F;ern.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Anderer Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Lotan, Darkon, Jacob.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wie gehts mein allerlieb&#x017F;ter Freund/ wir<lb/>
werden uns numehr vergleichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ob wir ein-<lb/>
ander ins ku&#x0364;nfftige Vetter oder Schwager hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ein wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ja.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr/ ich bin &#x017F;ein Diener. Jemehr<lb/>
Nahmen mich an die Auffwart&#x017F;am&#x017F;te Schuldigkeit<lb/>
erinnern werden/ de&#x017F;to em&#x017F;iger werde ich &#x017F;eyn mel-<lb/>
ne Treue/ Liebe und Auffrichtigkeit an den Tag<lb/>
zugeben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil hoffen mein gutes Gemu&#x0364;the wird<lb/>
jhm &#x017F;on&#x017F;t genung bekant &#x017F;eyn; doch hiermit hat er<lb/>
meine Hand/ daß ich jhn als einen redlichen Vet-<lb/>
ter lieben/ und als einen recht&#x017F;chaffenen Schwa-<lb/>
ger <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>ren wil.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0117] Jacobs Lot. Luſtige Gaͤſte ſind uns von Noͤthen/ da- mit dem Braͤutigam ein halbes Raͤuſchgen zuge- bracht wird. Dark. Ja freylich wer ein bißgen geſoffen hat/ der ſiehet eine geſchleyerte Ziege vor eine Goͤttin an. Doch der gluͤckſelige Braͤutigam begegnet uns/ wir muͤſſen die Sprache veraͤndern. Lot. Wir wollen jhm die heutige Luſt nicht ver- derben: was morgen geſchiehet/ das moͤgen andere Leute beſſern. Dritter Handlung Anderer Aufftrit. Lotan, Darkon, Jacob. Lot. Wie gehts mein allerliebſter Freund/ wir werden uns numehr vergleichen muͤſſen/ ob wir ein- ander ins kuͤnfftige Vetter oder Schwager heiſ- ſein wollen. Ja. Mein Herr/ ich bin ſein Diener. Jemehr Nahmen mich an die Auffwartſamſte Schuldigkeit erinnern werden/ deſto emſiger werde ich ſeyn mel- ne Treue/ Liebe und Auffrichtigkeit an den Tag zugeben. Lot. Ich wil hoffen mein gutes Gemuͤthe wird jhm ſonſt genung bekant ſeyn; doch hiermit hat er meine Hand/ daß ich jhn als einen redlichen Vet- ter lieben/ und als einen rechtſchaffenen Schwa- ger reſpectiren wil. Jac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/117
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/117>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.