Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Mer. Ich komme von meinem Herrn Vater her/
der hat unsern Anschlag gebilliget.

Kem. Und hiermit bin ich meiner Hoffnung be-
raubet.

Mer. Ich kan es nicht verantworten/ daß mein
Freund länger aufgehalten wird. Wir wollen Hrn
Jacob ein zierlich Räuschgen zubringen/ damit sol
jhm die älteste Schwester in das Bette partiret wer-
den: und hat er sie einmahl genommen/ so muß er
sie behalten. Kan ich hernachmahls etwas weiter
dienen/ so hat mein Durchl. Schäfer zu befehlen.

Kem. Ach mein Freund/ wie scharffsinnig wer-
den seine Wolthaten ausgesühret/ und wie unmög-
lich wird die Vergeltung seyn.

Mer. Die Freude ist meine Vergeltung/ wofern
ich der Sache noch ferner helffen kan.

Kem. Aber wo ist Lotan?

Mer. Er ist nicht weit von hier. Ich weiß er
wartet mit Verlangen auf uns/ daß wir den listi-
gen Fund auf die dritte Hand belachen können.

Kem. Noch eins. Wie wird sich aber Rahel
betrügen lassen?

Mer. Sie sol schon mit jhren Gespielen an ei-
nen Ort vexiret werden/ daß sie den Possen nicht
mercken sol.

Kem. Ich sehe schon/ mein Glücke darff kühn-
ich jhren Händen überlassen werden.

An-

Jacobs

Mer. Ich komme von meinem Herrn Vater her/
der hat unſern Anſchlag gebilliget.

Kem. Und hiermit bin ich meiner Hoffnung be-
raubet.

Mer. Ich kan es nicht verantworten/ daß mein
Freund laͤnger aufgehalten wird. Wir wollen Hrn
Jacob ein zierlich Raͤuſchgen zubringen/ damit ſol
jhm die aͤlteſte Schweſter in das Bette partiret wer-
den: und hat er ſie einmahl genommen/ ſo muß er
ſie behalten. Kan ich hernachmahls etwas weiter
dienen/ ſo hat mein Durchl. Schaͤfer zu befehlen.

Kem. Ach mein Freund/ wie ſcharffſinnig wer-
den ſeine Wolthaten ausgeſuͤhret/ und wie unmoͤg-
lich wird die Vergeltung ſeyn.

Mer. Die Freude iſt meine Vergeltung/ wofern
ich der Sache noch ferner helffen kan.

Kem. Aber wo iſt Lotan?

Mer. Er iſt nicht weit von hier. Ich weiß er
wartet mit Verlangen auf uns/ daß wir den liſti-
gen Fund auf die dritte Hand belachen koͤnnen.

Kem. Noch eins. Wie wird ſich aber Rahel
betruͤgen laſſen?

Mer. Sie ſol ſchon mit jhren Geſpielen an ei-
nen Ort vexiret werden/ daß ſie den Poſſen nicht
mercken ſol.

Kem. Ich ſehe ſchon/ mein Gluͤcke darff kuͤhn-
ich jhren Haͤnden uͤberlaſſen werden.

An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0105" n="84"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich komme von meinem Herrn Vater her/<lb/>
der hat un&#x017F;ern An&#x017F;chlag gebilliget.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Und hiermit bin ich meiner Hoffnung be-<lb/>
raubet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan es nicht verantworten/ daß mein<lb/>
Freund la&#x0364;nger aufgehalten wird. Wir wollen Hrn<lb/>
Jacob ein zierlich Ra&#x0364;u&#x017F;chgen zubringen/ damit &#x017F;ol<lb/>
jhm die a&#x0364;lte&#x017F;te Schwe&#x017F;ter in das Bette <hi rendition="#aq">parti</hi>ret wer-<lb/>
den: und hat er &#x017F;ie einmahl genommen/ &#x017F;o muß er<lb/>
&#x017F;ie behalten. Kan ich hernachmahls etwas weiter<lb/>
dienen/ &#x017F;o hat mein Durchl. Scha&#x0364;fer zu befehlen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Ach mein Freund/ wie &#x017F;charff&#x017F;innig wer-<lb/>
den &#x017F;eine Wolthaten ausge&#x017F;u&#x0364;hret/ und wie unmo&#x0364;g-<lb/>
lich wird die Vergeltung &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Die Freude i&#x017F;t meine Vergeltung/ wofern<lb/>
ich der Sache noch ferner helffen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Aber wo i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lotan?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Er i&#x017F;t nicht weit von hier. Ich weiß er<lb/>
wartet mit Verlangen auf uns/ daß wir den li&#x017F;ti-<lb/>
gen Fund auf die dritte Hand belachen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Noch eins. Wie wird &#x017F;ich aber Rahel<lb/>
betru&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Sie &#x017F;ol &#x017F;chon mit jhren Ge&#x017F;pielen an ei-<lb/>
nen Ort <hi rendition="#aq">vexi</hi>ret werden/ daß &#x017F;ie den Po&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
mercken &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe &#x017F;chon/ mein Glu&#x0364;cke darff ku&#x0364;hn-<lb/>
ich jhren Ha&#x0364;nden u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en werden.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0105] Jacobs Mer. Ich komme von meinem Herrn Vater her/ der hat unſern Anſchlag gebilliget. Kem. Und hiermit bin ich meiner Hoffnung be- raubet. Mer. Ich kan es nicht verantworten/ daß mein Freund laͤnger aufgehalten wird. Wir wollen Hrn Jacob ein zierlich Raͤuſchgen zubringen/ damit ſol jhm die aͤlteſte Schweſter in das Bette partiret wer- den: und hat er ſie einmahl genommen/ ſo muß er ſie behalten. Kan ich hernachmahls etwas weiter dienen/ ſo hat mein Durchl. Schaͤfer zu befehlen. Kem. Ach mein Freund/ wie ſcharffſinnig wer- den ſeine Wolthaten ausgeſuͤhret/ und wie unmoͤg- lich wird die Vergeltung ſeyn. Mer. Die Freude iſt meine Vergeltung/ wofern ich der Sache noch ferner helffen kan. Kem. Aber wo iſt Lotan? Mer. Er iſt nicht weit von hier. Ich weiß er wartet mit Verlangen auf uns/ daß wir den liſti- gen Fund auf die dritte Hand belachen koͤnnen. Kem. Noch eins. Wie wird ſich aber Rahel betruͤgen laſſen? Mer. Sie ſol ſchon mit jhren Geſpielen an ei- nen Ort vexiret werden/ daß ſie den Poſſen nicht mercken ſol. Kem. Ich ſehe ſchon/ mein Gluͤcke darff kuͤhn- ich jhren Haͤnden uͤberlaſſen werden. An-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/105
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/105>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.