Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Gar. Aber wenn ers gehöret hätte/ da jhr zur
Unzeit auf jhn schmähltet.

Put. Freylich müst jhr das lose Maul immer vor-
ne für haben.

Esb. Ey was habe ich geredt?

Gar. Auf unsern Hochzeit-Vater/ auf unsern
Wohlthäter hastu geschmählet.

Esb. Ist das der Danck/ daß ich vor euch gere-
det habe?

Gar. Wie sol ich denn danckbar seyn? Ich hal-
te/ ich/ sol dich auch an meine Stelle fressen lassen.
Wenn uns die Hochzeit-Bitter behorcht hätten/
so wäre unsere Hochzeit in die Piltze gegangen.

Esb. War doch dein Maul so lose als meins.

Gar. Das redt mir ein Schelme nach.

Reb. Ey jhr Männer fangt nicht Händel an/
wenn jhr solt auff die Hochzeit gehen.

Esb. Hudel dich vom Leibe: ich bin kein Schelm/
und das wil ich dir auf deinen Schelmischen Schä-
del beweisen.
(Sie fallen über einander/ und bringen
die Weiber mit in das Gedränge/
biß sie einander hinein jagen.)

Put. (Hat die besten bekommen/ und
bleibet auf die letzte heraussen.)
Das war ein Gängelgen. Nun werden uns die
Hochzeit-Kuchen zu Halse gehen. Aber mein

Nach-

Heyrath.

Gar. Aber wenn ers gehoͤret haͤtte/ da jhr zur
Unzeit auf jhn ſchmaͤhltet.

Put. Freylich muͤſt jhr das loſe Maul immer vor-
ne fuͤr haben.

Esb. Ey was habe ich geredt?

Gar. Auf unſern Hochzeit-Vater/ auf unſern
Wohlthaͤter haſtu geſchmaͤhlet.

Esb. Iſt das der Danck/ daß ich vor euch gere-
det habe?

Gar. Wie ſol ich denn danckbar ſeyn? Ich hal-
te/ ich/ ſol dich auch an meine Stelle freſſen laſſen.
Wenn uns die Hochzeit-Bitter behorcht haͤtten/
ſo waͤre unſere Hochzeit in die Piltze gegangen.

Esb. War doch dein Maul ſo loſe als meins.

Gar. Das redt mir ein Schelme nach.

Reb. Ey jhr Maͤnner fangt nicht Haͤndel an/
wenn jhr ſolt auff die Hochzeit gehen.

Esb. Hudel dich vom Leibe: ich bin kein Schelm/
und das wil ich dir auf deinen Schelmiſchen Schaͤ-
del beweiſen.
(Sie fallen uͤber einander/ und bringen
die Weiber mit in das Gedraͤnge/
biß ſie einander hinein jagen.)

Put. (Hat die beſten bekommen/ und
bleibet auf die letzte herauſſen.)
Das war ein Gaͤngelgen. Nun werden uns die
Hochzeit-Kuchen zu Halſe gehen. Aber mein

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0114" n="93"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Aber wenn ers geho&#x0364;ret ha&#x0364;tte/ da jhr zur<lb/>
Unzeit auf jhn &#x017F;chma&#x0364;hltet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <p>Freylich mu&#x0364;&#x017F;t jhr das lo&#x017F;e Maul immer vor-<lb/>
ne fu&#x0364;r haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Ey was habe ich geredt?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Auf un&#x017F;ern Hochzeit-Vater/ auf un&#x017F;ern<lb/>
Wohltha&#x0364;ter ha&#x017F;tu ge&#x017F;chma&#x0364;hlet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t das der Danck/ daß ich vor euch gere-<lb/>
det habe?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Wie &#x017F;ol ich denn danckbar &#x017F;eyn? Ich hal-<lb/>
te/ ich/ &#x017F;ol dich auch an meine Stelle fre&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wenn uns die Hochzeit-Bitter behorcht ha&#x0364;tten/<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re un&#x017F;ere Hochzeit in die Piltze gegangen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>War doch dein Maul &#x017F;o lo&#x017F;e als meins.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Das redt mir ein Schelme nach.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Reb.</hi> </speaker>
              <p>Ey jhr Ma&#x0364;nner fangt nicht Ha&#x0364;ndel an/<lb/>
wenn jhr &#x017F;olt auff die Hochzeit gehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Hudel dich vom Leibe: ich bin kein Schelm/<lb/>
und das wil ich dir auf deinen Schelmi&#x017F;chen Scha&#x0364;-<lb/>
del bewei&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Sie fallen u&#x0364;ber einander/ und bringen<lb/><hi rendition="#et">die Weiber mit in das Gedra&#x0364;nge/<lb/>
biß &#x017F;ie einander hinein jagen.)</hi></hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Put.</hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Hat die be&#x017F;ten bekommen/ und<lb/>
bleibet auf die letzte herau&#x017F;&#x017F;en.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Das war ein Ga&#x0364;ngelgen. Nun werden uns die<lb/>
Hochzeit-Kuchen zu Hal&#x017F;e gehen. Aber mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0114] Heyrath. Gar. Aber wenn ers gehoͤret haͤtte/ da jhr zur Unzeit auf jhn ſchmaͤhltet. Put. Freylich muͤſt jhr das loſe Maul immer vor- ne fuͤr haben. Esb. Ey was habe ich geredt? Gar. Auf unſern Hochzeit-Vater/ auf unſern Wohlthaͤter haſtu geſchmaͤhlet. Esb. Iſt das der Danck/ daß ich vor euch gere- det habe? Gar. Wie ſol ich denn danckbar ſeyn? Ich hal- te/ ich/ ſol dich auch an meine Stelle freſſen laſſen. Wenn uns die Hochzeit-Bitter behorcht haͤtten/ ſo waͤre unſere Hochzeit in die Piltze gegangen. Esb. War doch dein Maul ſo loſe als meins. Gar. Das redt mir ein Schelme nach. Reb. Ey jhr Maͤnner fangt nicht Haͤndel an/ wenn jhr ſolt auff die Hochzeit gehen. Esb. Hudel dich vom Leibe: ich bin kein Schelm/ und das wil ich dir auf deinen Schelmiſchen Schaͤ- del beweiſen. (Sie fallen uͤber einander/ und bringen die Weiber mit in das Gedraͤnge/ biß ſie einander hinein jagen.) Put. (Hat die beſten bekommen/ und bleibet auf die letzte herauſſen.) Das war ein Gaͤngelgen. Nun werden uns die Hochzeit-Kuchen zu Halſe gehen. Aber mein Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/114
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/114>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.