Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

des bedürffen: wollen sie zuvor hin spatzieren/ so wil
ich daran seyn/ daß man bey der Hochzeit nicht
lange auff mich warten dürffe.

Lot. Wir lassen uns befehlen.
(Sie gehen ab.)

Kem. Was habt ihr nun zu verrichten/ daß jhr
das Land verlassen habt?

Ahim. Was bewegt einen Ackersmann/ welcher
in der tunckeln Zeit nach der Sonne seuffzet? Ich
bin einer Untreu beschuldiget worden.

Bar. Und ich solte der zaghafteste Kerle von der
Welt heissen.

Kem. Es mag seyn/ daß jhr nichts gesündiget
habt/ gleichwol aber seyd jhr mir verdrießlich ge-
wesen.

Ahim. So dürffen wir nicht so kühne seyn/ das
itzige Geheimniß zu erforschen?

Kem. Es wird nicht lange ein Geheimniß blei-
ben. Ich habe den Göttern ein treues Gelübde ge-
than/ nicht eher von dem Orte zu scheiden/ als biß
mir die schönste Schäferin zur Gemählin wird ü-
berlassen werden.

Ahim. Mein Printz darff ich etwas reden?

Kem. Es steht euch frey/ nur wiedersprecht mir
in diesem Vorsatze nicht. Ich bin zu meinen Jah-
ren kommen/ und wil in der That erweisen/ daß
ich als ein Fürste von keinem Menschen/ am aller-
wenigsten aber von meinen Dienern Gesetze anneh-
men wil.

Ahim.

Jacobs

des beduͤrffen: wollen ſie zuvor hin ſpatzieren/ ſo wil
ich daran ſeyn/ daß man bey der Hochzeit nicht
lange auff mich warten duͤrffe.

Lot. Wir laſſen uns befehlen.
(Sie gehen ab.)

Kem. Was habt ihr nun zu verrichten/ daß jhr
das Land verlaſſen habt?

Ahim. Was bewegt einen Ackersmann/ welcher
in der tunckeln Zeit nach der Sonne ſeuffzet? Ich
bin einer Untreu beſchuldiget worden.

Bar. Und ich ſolte der zaghafteſte Kerle von der
Welt heiſſen.

Kem. Es mag ſeyn/ daß jhr nichts geſuͤndiget
habt/ gleichwol aber ſeyd jhr mir verdrießlich ge-
weſen.

Ahim. So duͤrffen wir nicht ſo kuͤhne ſeyn/ das
itzige Geheimniß zu erforſchen?

Kem. Es wird nicht lange ein Geheimniß blei-
ben. Ich habe den Goͤttern ein treues Geluͤbde ge-
than/ nicht eher von dem Orte zu ſcheiden/ als biß
mir die ſchoͤnſte Schaͤferin zur Gemaͤhlin wird uͤ-
berlaſſen werden.

Ahim. Mein Printz darff ich etwas reden?

Kem. Es ſteht euch frey/ nur wiederſprecht mir
in dieſem Vorſatze nicht. Ich bin zu meinen Jah-
ren kommen/ und wil in der That erweiſen/ daß
ich als ein Fuͤrſte von keinem Menſchen/ am aller-
wenigſten aber von meinen Dienern Geſetze anneh-
men wil.

Ahim.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0133" n="112"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
des bedu&#x0364;rffen: wollen &#x017F;ie zuvor hin &#x017F;patzieren/ &#x017F;o wil<lb/>
ich daran &#x017F;eyn/ daß man bey der Hochzeit nicht<lb/>
lange auff mich warten du&#x0364;rffe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wir la&#x017F;&#x017F;en uns befehlen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Sie gehen ab.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Was habt ihr nun zu verrichten/ daß jhr<lb/>
das Land verla&#x017F;&#x017F;en habt?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Was bewegt einen Ackersmann/ welcher<lb/>
in der tunckeln Zeit nach der Sonne &#x017F;euffzet? Ich<lb/>
bin einer Untreu be&#x017F;chuldiget worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Und ich &#x017F;olte der zaghafte&#x017F;te Kerle von der<lb/>
Welt hei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Es mag &#x017F;eyn/ daß jhr nichts ge&#x017F;u&#x0364;ndiget<lb/>
habt/ gleichwol aber &#x017F;eyd jhr mir verdrießlich ge-<lb/>
we&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>So du&#x0364;rffen wir nicht &#x017F;o ku&#x0364;hne &#x017F;eyn/ das<lb/>
itzige Geheimniß zu erfor&#x017F;chen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Es wird nicht lange ein Geheimniß blei-<lb/>
ben. Ich habe den Go&#x0364;ttern ein treues Gelu&#x0364;bde ge-<lb/>
than/ nicht eher von dem Orte zu &#x017F;cheiden/ als biß<lb/>
mir die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Scha&#x0364;ferin zur Gema&#x0364;hlin wird u&#x0364;-<lb/>
berla&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Mein Printz darff ich etwas reden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;teht euch frey/ nur wieder&#x017F;precht mir<lb/>
in die&#x017F;em Vor&#x017F;atze nicht. Ich bin zu meinen Jah-<lb/>
ren kommen/ und wil in der That erwei&#x017F;en/ daß<lb/>
ich als ein Fu&#x0364;r&#x017F;te von keinem Men&#x017F;chen/ am aller-<lb/>
wenig&#x017F;ten aber von meinen Dienern Ge&#x017F;etze anneh-<lb/>
men wil.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0133] Jacobs des beduͤrffen: wollen ſie zuvor hin ſpatzieren/ ſo wil ich daran ſeyn/ daß man bey der Hochzeit nicht lange auff mich warten duͤrffe. Lot. Wir laſſen uns befehlen. (Sie gehen ab.) Kem. Was habt ihr nun zu verrichten/ daß jhr das Land verlaſſen habt? Ahim. Was bewegt einen Ackersmann/ welcher in der tunckeln Zeit nach der Sonne ſeuffzet? Ich bin einer Untreu beſchuldiget worden. Bar. Und ich ſolte der zaghafteſte Kerle von der Welt heiſſen. Kem. Es mag ſeyn/ daß jhr nichts geſuͤndiget habt/ gleichwol aber ſeyd jhr mir verdrießlich ge- weſen. Ahim. So duͤrffen wir nicht ſo kuͤhne ſeyn/ das itzige Geheimniß zu erforſchen? Kem. Es wird nicht lange ein Geheimniß blei- ben. Ich habe den Goͤttern ein treues Geluͤbde ge- than/ nicht eher von dem Orte zu ſcheiden/ als biß mir die ſchoͤnſte Schaͤferin zur Gemaͤhlin wird uͤ- berlaſſen werden. Ahim. Mein Printz darff ich etwas reden? Kem. Es ſteht euch frey/ nur wiederſprecht mir in dieſem Vorſatze nicht. Ich bin zu meinen Jah- ren kommen/ und wil in der That erweiſen/ daß ich als ein Fuͤrſte von keinem Menſchen/ am aller- wenigſten aber von meinen Dienern Geſetze anneh- men wil. Ahim.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/133
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/133>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.