Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

meine Dienste gegen einen solchen Lohn viel zu ge-
ringe sind: Allein gleich wie sich meine Vergnü-
gung von Tage zu Tage vermehren wird/ also tra-
ge ich auch keinen Zweifel/ ich werde noch ferner
die Ehre haben/ mit allen getreusten Diensten
danckbar zu seyn.

Lab. Haltet euch nicht auff. Verliebten Per-
sonen wird die Zeit lang. Nur lasset euch dieses
zur Nachricht gesaget seyn/ daß eine Braut/ unse-
rer Lands-Gewohnheit nach/ die erste Nacht mit
dem Bräutigam kein Wort reden darff.

Jac. Ich werde mich gleichwohl meiner Annehm-
ligkeit nicht gantz berauben lassen.
(Er küsst jhr die Hände.)

Lab. Das übrige stehet in des Bräutigams Ge-
fallen. Nur gedencket an das Gelübde des Still-
schweigens/ und hiermit eine geruhige Nacht.

Jac. Gleichfals einen gesegneten Schlaf/ mein
Herr Vater. Doch bleibet kein Knabe mit der
Fackel bey uns?

Lab. Wo man still schweiget/ da muß es auch
finster seyn.

Jac. Ich bin auch in diesem Stücke zu frieden.
Ich weiß jhre Gedancken/ also darff sie nicht re-
den: Sie ist mein Licht/ also werde ich vor keiner
Finsterniß erschrecken.

Lab. So ruhet demnach wol/ und lasset euch
nichts unangenehmes träumen.

Jac.

I 3

Heyrath.

meine Dienſte gegen einen ſolchen Lohn viel zu ge-
ringe ſind: Allein gleich wie ſich meine Vergnuͤ-
gung von Tage zu Tage vermehren wird/ alſo tra-
ge ich auch keinen Zweifel/ ich werde noch ferner
die Ehre haben/ mit allen getreuſten Dienſten
danckbar zu ſeyn.

Lab. Haltet euch nicht auff. Verliebten Per-
ſonen wird die Zeit lang. Nur laſſet euch dieſes
zur Nachricht geſaget ſeyn/ daß eine Braut/ unſe-
rer Lands-Gewohnheit nach/ die erſte Nacht mit
dem Braͤutigam kein Wort reden darff.

Jac. Ich werde mich gleichwohl meiner Annehm-
ligkeit nicht gantz berauben laſſen.
(Er kuͤſſt jhr die Haͤnde.)

Lab. Das uͤbrige ſtehet in des Braͤutigams Ge-
fallen. Nur gedencket an das Geluͤbde des Still-
ſchweigens/ und hiermit eine geruhige Nacht.

Jac. Gleichfals einen geſegneten Schlaf/ mein
Herr Vater. Doch bleibet kein Knabe mit der
Fackel bey uns?

Lab. Wo man ſtill ſchweiget/ da muß es auch
finſter ſeyn.

Jac. Ich bin auch in dieſem Stuͤcke zu frieden.
Ich weiß jhre Gedancken/ alſo darff ſie nicht re-
den: Sie iſt mein Licht/ alſo werde ich vor keiner
Finſterniß erſchrecken.

Lab. So ruhet demnach wol/ und laſſet euch
nichts unangenehmes traͤumen.

Jac.

I 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0154" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
meine Dien&#x017F;te gegen einen &#x017F;olchen Lohn viel zu ge-<lb/>
ringe &#x017F;ind: Allein gleich wie &#x017F;ich meine Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung von Tage zu Tage vermehren wird/ al&#x017F;o tra-<lb/>
ge ich auch keinen Zweifel/ ich werde noch ferner<lb/>
die Ehre haben/ mit allen getreu&#x017F;ten Dien&#x017F;ten<lb/>
danckbar zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Haltet euch nicht auff. Verliebten Per-<lb/>
&#x017F;onen wird die Zeit lang. Nur la&#x017F;&#x017F;et euch die&#x017F;es<lb/>
zur Nachricht ge&#x017F;aget &#x017F;eyn/ daß eine Braut/ un&#x017F;e-<lb/>
rer Lands-Gewohnheit nach/ die er&#x017F;te Nacht mit<lb/>
dem Bra&#x0364;utigam kein Wort reden darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich werde mich gleichwohl meiner Annehm-<lb/>
ligkeit nicht gantz berauben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Er ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t jhr die Ha&#x0364;nde.)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Das u&#x0364;brige &#x017F;tehet in des Bra&#x0364;utigams Ge-<lb/>
fallen. Nur gedencket an das Gelu&#x0364;bde des Still-<lb/>
&#x017F;chweigens/ und hiermit eine geruhige Nacht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Gleichfals einen ge&#x017F;egneten Schlaf/ mein<lb/>
Herr Vater. Doch bleibet kein Knabe mit der<lb/>
Fackel bey uns?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Wo man &#x017F;till &#x017F;chweiget/ da muß es auch<lb/>
fin&#x017F;ter &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin auch in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke zu frieden.<lb/>
Ich weiß jhre Gedancken/ al&#x017F;o darff &#x017F;ie nicht re-<lb/>
den: Sie i&#x017F;t mein Licht/ al&#x017F;o werde ich vor keiner<lb/>
Fin&#x017F;terniß er&#x017F;chrecken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>So ruhet demnach wol/ und la&#x017F;&#x017F;et euch<lb/>
nichts unangenehmes tra&#x0364;umen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">I 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0154] Heyrath. meine Dienſte gegen einen ſolchen Lohn viel zu ge- ringe ſind: Allein gleich wie ſich meine Vergnuͤ- gung von Tage zu Tage vermehren wird/ alſo tra- ge ich auch keinen Zweifel/ ich werde noch ferner die Ehre haben/ mit allen getreuſten Dienſten danckbar zu ſeyn. Lab. Haltet euch nicht auff. Verliebten Per- ſonen wird die Zeit lang. Nur laſſet euch dieſes zur Nachricht geſaget ſeyn/ daß eine Braut/ unſe- rer Lands-Gewohnheit nach/ die erſte Nacht mit dem Braͤutigam kein Wort reden darff. Jac. Ich werde mich gleichwohl meiner Annehm- ligkeit nicht gantz berauben laſſen. (Er kuͤſſt jhr die Haͤnde.) Lab. Das uͤbrige ſtehet in des Braͤutigams Ge- fallen. Nur gedencket an das Geluͤbde des Still- ſchweigens/ und hiermit eine geruhige Nacht. Jac. Gleichfals einen geſegneten Schlaf/ mein Herr Vater. Doch bleibet kein Knabe mit der Fackel bey uns? Lab. Wo man ſtill ſchweiget/ da muß es auch finſter ſeyn. Jac. Ich bin auch in dieſem Stuͤcke zu frieden. Ich weiß jhre Gedancken/ alſo darff ſie nicht re- den: Sie iſt mein Licht/ alſo werde ich vor keiner Finſterniß erſchrecken. Lab. So ruhet demnach wol/ und laſſet euch nichts unangenehmes traͤumen. Jac. I 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/154
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/154>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.