Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Jacobs
schämen wollen/ wer weiß/ wer im Außgange den
Betrug am ersten beweinen wird.

Dark. Der Herr darf sich in meiner Gegenwart
nicht erzürnen. Ich habe nichts dabey gethan: Daß
ich aber den artigen Possen nicht belachen sol/ da
wil ich hoffen/ es wird mir unverboten seyn. Kan er
auch mit seiner Klage so viel zu wege bringen/ daß
Herr Jacob seine unrechte Braut nicht beschlaffen
hat/ so wil ich jhm selber ein paar Kalbs-Nieren
zum Frühstücke verehren.

(Geht ab.)
Elid. Daß ist ein rechter Nachbar vor meinen
Herren: was einer schlim anfängt das kan der an-
dere billichen. Aber ach/ unterdessen muß der Ge-
rechte leiden.

(Gehet ab.)
Vierdter Handlung
Anderer Aufftrit.
Jacob, Lea verdeckt/ hernach Silpa.
Jac. Mein Kind/ ich muß bekennen/ daß mir
die Liebe in keinem Stücke wiederspenstig gewesen:
Allein sol die Sprache noch diesen Morgen ver-
schlossen seyn? Sol der Herr Vater erst kommen/
und durch seinen Befehl den Corallen Mund auf-
schlies-
Jacobs
ſchaͤmen wollen/ wer weiß/ wer im Außgange den
Betrug am erſten beweinen wird.

Dark. Der Herr darf ſich in meiner Gegenwart
nicht erzuͤrnen. Ich habe nichts dabey gethan: Daß
ich aber den artigen Poſſen nicht belachen ſol/ da
wil ich hoffen/ es wird mir unverboten ſeyn. Kan er
auch mit ſeiner Klage ſo viel zu wege bringen/ daß
Herr Jacob ſeine unrechte Braut nicht beſchlaffen
hat/ ſo wil ich jhm ſelber ein paar Kalbs-Nieren
zum Fruͤhſtuͤcke verehren.

(Geht ab.)
Elid. Daß iſt ein rechter Nachbar vor meinen
Herren: was einer ſchlim anfaͤngt das kan der an-
dere billichen. Aber ach/ unterdeſſen muß der Ge-
rechte leiden.

(Gehet ab.)
Vierdter Handlung
Anderer Aufftrit.
Jacob, Lea verdeckt/ hernach Silpa.
Jac. Mein Kind/ ich muß bekennen/ daß mir
die Liebe in keinem Stuͤcke wiederſpenſtig geweſen:
Allein ſol die Sprache noch dieſen Morgen ver-
ſchloſſen ſeyn? Sol der Herr Vater erſt kommen/
und durch ſeinen Befehl den Corallen Mund auf-
ſchlieſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0163" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men wollen/ wer weiß/ wer im Außgange den<lb/>
Betrug am er&#x017F;ten beweinen wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr darf &#x017F;ich in meiner Gegenwart<lb/>
nicht erzu&#x0364;rnen. Ich habe nichts dabey gethan: Daß<lb/>
ich aber den artigen Po&#x017F;&#x017F;en nicht belachen &#x017F;ol/ da<lb/>
wil ich hoffen/ es wird mir unverboten &#x017F;eyn. Kan er<lb/>
auch mit &#x017F;einer Klage &#x017F;o viel zu wege bringen/ daß<lb/>
Herr Jacob &#x017F;eine unrechte Braut nicht be&#x017F;chlaffen<lb/>
hat/ &#x017F;o wil ich jhm &#x017F;elber ein paar Kalbs-Nieren<lb/>
zum Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke verehren.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Daß i&#x017F;t ein rechter Nachbar vor meinen<lb/>
Herren: was einer &#x017F;chlim anfa&#x0364;ngt das kan der an-<lb/>
dere billichen. Aber ach/ unterde&#x017F;&#x017F;en muß der Ge-<lb/>
rechte leiden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Gehet ab.)</hi> </hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Anderer Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Jacob, Lea</hi> verdeckt/ hernach <hi rendition="#aq">Silpa.</hi></hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Mein Kind/ ich muß bekennen/ daß mir<lb/>
die Liebe in keinem Stu&#x0364;cke wieder&#x017F;pen&#x017F;tig gewe&#x017F;en:<lb/>
Allein &#x017F;ol die Sprache noch die&#x017F;en Morgen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn? Sol der Herr Vater er&#x017F;t kommen/<lb/>
und durch &#x017F;einen Befehl den Corallen Mund auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlie&#x017F;-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0163] Jacobs ſchaͤmen wollen/ wer weiß/ wer im Außgange den Betrug am erſten beweinen wird. Dark. Der Herr darf ſich in meiner Gegenwart nicht erzuͤrnen. Ich habe nichts dabey gethan: Daß ich aber den artigen Poſſen nicht belachen ſol/ da wil ich hoffen/ es wird mir unverboten ſeyn. Kan er auch mit ſeiner Klage ſo viel zu wege bringen/ daß Herr Jacob ſeine unrechte Braut nicht beſchlaffen hat/ ſo wil ich jhm ſelber ein paar Kalbs-Nieren zum Fruͤhſtuͤcke verehren. (Geht ab.) Elid. Daß iſt ein rechter Nachbar vor meinen Herren: was einer ſchlim anfaͤngt das kan der an- dere billichen. Aber ach/ unterdeſſen muß der Ge- rechte leiden. (Gehet ab.) Vierdter Handlung Anderer Aufftrit. Jacob, Lea verdeckt/ hernach Silpa. Jac. Mein Kind/ ich muß bekennen/ daß mir die Liebe in keinem Stuͤcke wiederſpenſtig geweſen: Allein ſol die Sprache noch dieſen Morgen ver- ſchloſſen ſeyn? Sol der Herr Vater erſt kommen/ und durch ſeinen Befehl den Corallen Mund auf- ſchlieſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/163
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/163>, abgerufen am 14.10.2019.