Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

dig seyn/ weil ich meinen Vater wegen des Be-
truges nicht verfluchen darff.

Han. Aber was hat Herr Jacob noch vor ei-
nen Segen verdienet?

Rah. Die Trunckenheit und sein ehrliches Ge-
müthe haben jhn wol entschuldiget/ doch nun darff
er mich um keinen Segen ansprechen.

Han. Wil sie den Eyd der Treue brechen?

Rah. Ich kan nicht davor/ daß die Treue wie-
der unsern Willen gebrochen ist. Meine Schwe-
ster hat jhn weg/ sie wird jhn auch wol behalten.

Han. Herr Jacob hält sich an ihr Wort/ und
so viel ich von jhm verstehe/ so wird er sich lieber zu
einer rechtmäßigen Flucht resolviren/ ehe er sich zu
dieser Sclaverey verstehen wird.

Rah. Er wird sich wol bereden lassen.

Han. Sein Hertz ist mit Rahel verbunden/ also
wil er lieber umsonst gedienet haben/ als daß er
sich in dem Lohne solte betriegen lassen: Hochwer-
theste Rahel/ sol ich meinen Hertzens Freund mit
keiner angenehmen Zeitung erfreuen?

Rah. Wie kan solches geschehen?

Han. Sie spreche nur/ sie wolle in jhrer Liebe be-
ständig seyn.

Rah. Ich kan die Schwester nicht aus dem Bet-
te stossen.

Han. Jacob kan ein ander Braut-Bette auf-
schlagen lassen.

Rah. Der Herr Vater wird seine Tochter nicht
schimpffen wollen.

Han.

Jacobs

dig ſeyn/ weil ich meinen Vater wegen des Be-
truges nicht verfluchen darff.

Han. Aber was hat Herr Jacob noch vor ei-
nen Segen verdienet?

Rah. Die Trunckenheit und ſein ehrliches Ge-
muͤthe haben jhn wol entſchuldiget/ doch nun darff
er mich um keinen Segen anſprechen.

Han. Wil ſie den Eyd der Treue brechen?

Rah. Ich kan nicht davor/ daß die Treue wie-
der unſern Willen gebrochen iſt. Meine Schwe-
ſter hat jhn weg/ ſie wird jhn auch wol behalten.

Han. Herr Jacob haͤlt ſich an ihr Wort/ und
ſo viel ich von jhm verſtehe/ ſo wird er ſich lieber zu
einer rechtmaͤßigen Flucht reſolviren/ ehe er ſich zu
dieſer Sclaverey verſtehen wird.

Rah. Er wird ſich wol bereden laſſen.

Han. Sein Hertz iſt mit Rahel verbunden/ alſo
wil er lieber umſonſt gedienet haben/ als daß er
ſich in dem Lohne ſolte betriegen laſſen: Hochwer-
theſte Rahel/ ſol ich meinen Hertzens Freund mit
keiner angenehmen Zeitung erfreuen?

Rah. Wie kan ſolches geſchehen?

Han. Sie ſpreche nur/ ſie wolle in jhrer Liebe be-
ſtaͤndig ſeyn.

Rah. Ich kan die Schweſter nicht aus dem Bet-
te ſtoſſen.

Han. Jacob kan ein ander Braut-Bette auf-
ſchlagen laſſen.

Rah. Der Herr Vater wird ſeine Tochter nicht
ſchimpffen wollen.

Han.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0175" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
dig &#x017F;eyn/ weil ich meinen Vater wegen des Be-<lb/>
truges nicht verfluchen darff.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Aber was hat Herr Jacob noch vor ei-<lb/>
nen Segen verdienet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Die Trunckenheit und &#x017F;ein ehrliches Ge-<lb/>
mu&#x0364;the haben jhn wol ent&#x017F;chuldiget/ doch nun darff<lb/>
er mich um keinen Segen an&#x017F;prechen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Wil &#x017F;ie den Eyd der Treue brechen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan nicht davor/ daß die Treue wie-<lb/>
der un&#x017F;ern Willen gebrochen i&#x017F;t. Meine Schwe-<lb/>
&#x017F;ter hat jhn weg/ &#x017F;ie wird jhn auch wol behalten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Herr Jacob ha&#x0364;lt &#x017F;ich an ihr Wort/ und<lb/>
&#x017F;o viel ich von jhm ver&#x017F;tehe/ &#x017F;o wird er &#x017F;ich lieber zu<lb/>
einer rechtma&#x0364;ßigen Flucht <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren/ ehe er &#x017F;ich zu<lb/>
die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Sclav</hi>erey ver&#x017F;tehen wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Er wird &#x017F;ich wol bereden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Sein Hertz i&#x017F;t mit Rahel verbunden/ al&#x017F;o<lb/>
wil er lieber um&#x017F;on&#x017F;t gedienet haben/ als daß er<lb/>
&#x017F;ich in dem Lohne &#x017F;olte betriegen la&#x017F;&#x017F;en: Hochwer-<lb/>
the&#x017F;te Rahel/ &#x017F;ol ich meinen Hertzens Freund mit<lb/>
keiner angenehmen Zeitung erfreuen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Wie kan &#x017F;olches ge&#x017F;chehen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Sie &#x017F;preche nur/ &#x017F;ie wolle in jhrer Liebe be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan die Schwe&#x017F;ter nicht aus dem Bet-<lb/>
te &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Jacob kan ein ander Braut-Bette auf-<lb/>
&#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr Vater wird &#x017F;eine Tochter nicht<lb/>
&#x017F;chimpffen wollen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0175] Jacobs dig ſeyn/ weil ich meinen Vater wegen des Be- truges nicht verfluchen darff. Han. Aber was hat Herr Jacob noch vor ei- nen Segen verdienet? Rah. Die Trunckenheit und ſein ehrliches Ge- muͤthe haben jhn wol entſchuldiget/ doch nun darff er mich um keinen Segen anſprechen. Han. Wil ſie den Eyd der Treue brechen? Rah. Ich kan nicht davor/ daß die Treue wie- der unſern Willen gebrochen iſt. Meine Schwe- ſter hat jhn weg/ ſie wird jhn auch wol behalten. Han. Herr Jacob haͤlt ſich an ihr Wort/ und ſo viel ich von jhm verſtehe/ ſo wird er ſich lieber zu einer rechtmaͤßigen Flucht reſolviren/ ehe er ſich zu dieſer Sclaverey verſtehen wird. Rah. Er wird ſich wol bereden laſſen. Han. Sein Hertz iſt mit Rahel verbunden/ alſo wil er lieber umſonſt gedienet haben/ als daß er ſich in dem Lohne ſolte betriegen laſſen: Hochwer- theſte Rahel/ ſol ich meinen Hertzens Freund mit keiner angenehmen Zeitung erfreuen? Rah. Wie kan ſolches geſchehen? Han. Sie ſpreche nur/ ſie wolle in jhrer Liebe be- ſtaͤndig ſeyn. Rah. Ich kan die Schweſter nicht aus dem Bet- te ſtoſſen. Han. Jacob kan ein ander Braut-Bette auf- ſchlagen laſſen. Rah. Der Herr Vater wird ſeine Tochter nicht ſchimpffen wollen. Han.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/175
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/175>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.