Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Jacobs
samste/ daß wir die Sache in der Güte beylegen.
Wolte sich Herr Jacob weisen lassen/ und wolte
mit der Braut am Tage zu frieden seyn/ die jhm
in der Nacht gut genung gewesen/ so wäre
vieler Weitläufftigkeit abgeholffen. Die Syrer
sind unsere Nachbarn: es sind etliche lose Kerlen
auf der Hochzeit/ ich fürchte/ es möchte ein Han-
del daraus entstehen/ dabey die gantze Bürger-
schafft was zu leiden hätte.

Am. Und solches Unglück hätten wir dem bösen
Nachbar zu dancken.

Bilh. Wir müssen sehen/ daß der Nachbar wie-
der gut wird. Komt und helfft mir Herr Jaco-
ben suchen/ wer weiß/ ob der Streit nicht beygele-
get wird.

Am. Ich war im Anfange hitziger. Doch mein
Herr hat mir einen Pfeil ins Hertze geschossen/
daß ich den freundlichen Weg lieber gehen möchte.

Bild. Es stehet zu versuchen. Nur enthaltet
euch aller anzüglichen Worte; ist er betrogen/ so
sey er vor sich betrogen: Was wil man die Wun-
de viel begreiffen/ die sich numehr durch kein Pfla-
ster heilen läst/ als durch das einzige Kräutgen
Gedult.

Eb. In meinem Garten wäre das Kraut nicht
gewachsen; Wir wollen erfahren/ ob Herr Ja-
cob von dieser Sorte innerthalb sieben Jahren ei-
nen guten Vorrath gesamlet hat.
Vierd-
Jacobs
ſamſte/ daß wir die Sache in der Guͤte beylegen.
Wolte ſich Herr Jacob weiſen laſſen/ und wolte
mit der Braut am Tage zu frieden ſeyn/ die jhm
in der Nacht gut genung geweſen/ ſo waͤre
vieler Weitlaͤufftigkeit abgeholffen. Die Syrer
ſind unſere Nachbarn: es ſind etliche loſe Kerlen
auf der Hochzeit/ ich fuͤrchte/ es moͤchte ein Han-
del daraus entſtehen/ dabey die gantze Buͤrger-
ſchafft was zu leiden haͤtte.

Am. Und ſolches Ungluͤck haͤtten wir dem boͤſen
Nachbar zu dancken.

Bilh. Wir muͤſſen ſehen/ daß der Nachbar wie-
der gut wird. Komt und helfft mir Herr Jaco-
ben ſuchen/ wer weiß/ ob der Streit nicht beygele-
get wird.

Am. Ich war im Anfange hitziger. Doch mein
Herr hat mir einen Pfeil ins Hertze geſchoſſen/
daß ich den freundlichen Weg lieber gehen moͤchte.

Bild. Es ſtehet zu verſuchen. Nur enthaltet
euch aller anzuͤglichen Worte; iſt er betrogen/ ſo
ſey er vor ſich betrogen: Was wil man die Wun-
de viel begreiffen/ die ſich numehr durch kein Pfla-
ſter heilen laͤſt/ als durch das einzige Kraͤutgen
Gedult.

Eb. In meinem Garten waͤre das Kraut nicht
gewachſen; Wir wollen erfahren/ ob Herr Ja-
cob von dieſer Sorte innerthalb ſieben Jahren ei-
nen guten Vorrath geſamlet hat.
Vierd-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0193" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
&#x017F;am&#x017F;te/ daß wir die Sache in der Gu&#x0364;te beylegen.<lb/>
Wolte &#x017F;ich Herr Jacob wei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ und wolte<lb/>
mit der Braut am Tage zu frieden &#x017F;eyn/ die jhm<lb/>
in der Nacht gut genung gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
vieler Weitla&#x0364;ufftigkeit abgeholffen. Die Syrer<lb/>
&#x017F;ind un&#x017F;ere Nachbarn: es &#x017F;ind etliche lo&#x017F;e Kerlen<lb/>
auf der Hochzeit/ ich fu&#x0364;rchte/ es mo&#x0364;chte ein Han-<lb/>
del daraus ent&#x017F;tehen/ dabey die gantze Bu&#x0364;rger-<lb/>
&#x017F;chafft was zu leiden ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Und &#x017F;olches Unglu&#x0364;ck ha&#x0364;tten wir dem bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Nachbar zu dancken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen/ daß der Nachbar wie-<lb/>
der gut wird. Komt und helfft mir Herr Jaco-<lb/>
ben &#x017F;uchen/ wer weiß/ ob der Streit nicht beygele-<lb/>
get wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Ich war im Anfange hitziger. Doch mein<lb/>
Herr hat mir einen Pfeil ins Hertze ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß ich den freundlichen Weg lieber gehen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;tehet zu ver&#x017F;uchen. Nur enthaltet<lb/>
euch aller anzu&#x0364;glichen Worte; i&#x017F;t er betrogen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ey er vor &#x017F;ich betrogen: Was wil man die Wun-<lb/>
de viel begreiffen/ die &#x017F;ich numehr durch kein Pfla-<lb/>
&#x017F;ter heilen la&#x0364;&#x017F;t/ als durch das einzige Kra&#x0364;utgen<lb/>
Gedult.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>In meinem Garten wa&#x0364;re das Kraut nicht<lb/>
gewach&#x017F;en; Wir wollen erfahren/ ob Herr Ja-<lb/>
cob von die&#x017F;er Sorte innerthalb &#x017F;ieben Jahren ei-<lb/>
nen guten Vorrath ge&#x017F;amlet hat.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vierd-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0193] Jacobs ſamſte/ daß wir die Sache in der Guͤte beylegen. Wolte ſich Herr Jacob weiſen laſſen/ und wolte mit der Braut am Tage zu frieden ſeyn/ die jhm in der Nacht gut genung geweſen/ ſo waͤre vieler Weitlaͤufftigkeit abgeholffen. Die Syrer ſind unſere Nachbarn: es ſind etliche loſe Kerlen auf der Hochzeit/ ich fuͤrchte/ es moͤchte ein Han- del daraus entſtehen/ dabey die gantze Buͤrger- ſchafft was zu leiden haͤtte. Am. Und ſolches Ungluͤck haͤtten wir dem boͤſen Nachbar zu dancken. Bilh. Wir muͤſſen ſehen/ daß der Nachbar wie- der gut wird. Komt und helfft mir Herr Jaco- ben ſuchen/ wer weiß/ ob der Streit nicht beygele- get wird. Am. Ich war im Anfange hitziger. Doch mein Herr hat mir einen Pfeil ins Hertze geſchoſſen/ daß ich den freundlichen Weg lieber gehen moͤchte. Bild. Es ſtehet zu verſuchen. Nur enthaltet euch aller anzuͤglichen Worte; iſt er betrogen/ ſo ſey er vor ſich betrogen: Was wil man die Wun- de viel begreiffen/ die ſich numehr durch kein Pfla- ſter heilen laͤſt/ als durch das einzige Kraͤutgen Gedult. Eb. In meinem Garten waͤre das Kraut nicht gewachſen; Wir wollen erfahren/ ob Herr Ja- cob von dieſer Sorte innerthalb ſieben Jahren ei- nen guten Vorrath geſamlet hat. Vierd-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/193
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/193>, abgerufen am 28.03.2024.