Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Schwester gleichwol ohne einen solchen Betrüger
kan glückselig seyn.

Lea. Ach schonet doch seines Lebens: er ist ja
mein Mann.

Lot. Nach dem er sich gesondert hat/ so ist er
unser Feind.

Mer. Und nachdem er uns geschimpfet hat/ muß
er mit Blute bezahlen.

Lea. Aber was hab ich gethan/ daß ich mit mei-
nen Manne bezahlen sol?

Lot. Er ist aber nicht dein Mann. Die Ehe-
scheidung ist ja sichtbar genung.

Lea. Ich wil jhn gerne suchen lassen: Ich wil
auch gerne vor den arglistigen Betrug gebührend
Abbitte thun. Nur last mich diese Brüderliche
Affection geniessen/ und lasset jhn leben.

Mer. Es wird gewiß kein Mann im Lande seyn/
der einen solchen Schaff-Knechte nachfolgen könte.

Lea. Ich weiß wohl/ warum ich an diesen Glü-
cke verzweifeln muß.

Lot. So zweifele wie du wilt. Der gantzen Fa-
milie ist an dem offentlichen Respecte mehr ge-
legen.

Mer. Und das ist eine schlechte Vergnügung
vor eine Schwester/ deswegen die Brüder in
ewigen Schimpfe bleiben sollen.
(Geht ab.)

Dar. Sie erschrickt. Aber sie weiß wohl/ im

Auß-

Heyrath.

Schweſter gleichwol ohne einen ſolchen Betruͤger
kan gluͤckſelig ſeyn.

Lea. Ach ſchonet doch ſeines Lebens: er iſt ja
mein Mann.

Lot. Nach dem er ſich geſondert hat/ ſo iſt er
unſer Feind.

Mer. Und nachdem er uns geſchimpfet hat/ muß
er mit Blute bezahlen.

Lea. Aber was hab ich gethan/ daß ich mit mei-
nen Manne bezahlen ſol?

Lot. Er iſt aber nicht dein Mann. Die Ehe-
ſcheidung iſt ja ſichtbar genung.

Lea. Ich wil jhn gerne ſuchen laſſen: Ich wil
auch gerne vor den argliſtigen Betrug gebuͤhrend
Abbitte thun. Nur laſt mich dieſe Bruͤderliche
Affection genieſſen/ und laſſet jhn leben.

Mer. Es wird gewiß kein Mann im Lande ſeyn/
der einen ſolchen Schaff-Knechte nachfolgen koͤnte.

Lea. Ich weiß wohl/ warum ich an dieſen Gluͤ-
cke verzweifeln muß.

Lot. So zweifele wie du wilt. Der gantzen Fa-
milie iſt an dem offentlichen Reſpecte mehr ge-
legen.

Mer. Und das iſt eine ſchlechte Vergnuͤgung
vor eine Schweſter/ deswegen die Bruͤder in
ewigen Schimpfe bleiben ſollen.
(Geht ab.)

Dar. Sie erſchrickt. Aber ſie weiß wohl/ im

Auß-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0208" n="187"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
Schwe&#x017F;ter gleichwol ohne einen &#x017F;olchen Betru&#x0364;ger<lb/>
kan glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach &#x017F;chonet doch &#x017F;eines Lebens: er i&#x017F;t ja<lb/>
mein Mann.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Nach dem er &#x017F;ich ge&#x017F;ondert hat/ &#x017F;o i&#x017F;t er<lb/>
un&#x017F;er Feind.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Und nachdem er uns ge&#x017F;chimpfet hat/ muß<lb/>
er mit Blute bezahlen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Aber was hab ich gethan/ daß ich mit mei-<lb/>
nen Manne bezahlen &#x017F;ol?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Er i&#x017F;t aber nicht dein Mann. Die Ehe-<lb/>
&#x017F;cheidung i&#x017F;t ja &#x017F;ichtbar genung.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil jhn gerne &#x017F;uchen la&#x017F;&#x017F;en: Ich wil<lb/>
auch gerne vor den argli&#x017F;tigen Betrug gebu&#x0364;hrend<lb/>
Abbitte thun. Nur la&#x017F;t mich die&#x017F;e Bru&#x0364;derliche<lb/><hi rendition="#aq">Affection</hi> genie&#x017F;&#x017F;en/ und la&#x017F;&#x017F;et jhn leben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Es wird gewiß kein Mann im Lande &#x017F;eyn/<lb/>
der einen &#x017F;olchen Schaff-Knechte nachfolgen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß wohl/ warum ich an die&#x017F;en Glu&#x0364;-<lb/>
cke verzweifeln muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>So zweifele wie du wilt. Der gantzen <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
milie</hi> i&#x017F;t an dem offentlichen <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pecte</hi> mehr ge-<lb/>
legen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Und das i&#x017F;t eine &#x017F;chlechte Vergnu&#x0364;gung<lb/>
vor eine Schwe&#x017F;ter/ deswegen die Bru&#x0364;der in<lb/>
ewigen Schimpfe bleiben &#x017F;ollen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dar.</hi> </speaker>
              <p>Sie er&#x017F;chrickt. Aber &#x017F;ie weiß wohl/ im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Auß-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0208] Heyrath. Schweſter gleichwol ohne einen ſolchen Betruͤger kan gluͤckſelig ſeyn. Lea. Ach ſchonet doch ſeines Lebens: er iſt ja mein Mann. Lot. Nach dem er ſich geſondert hat/ ſo iſt er unſer Feind. Mer. Und nachdem er uns geſchimpfet hat/ muß er mit Blute bezahlen. Lea. Aber was hab ich gethan/ daß ich mit mei- nen Manne bezahlen ſol? Lot. Er iſt aber nicht dein Mann. Die Ehe- ſcheidung iſt ja ſichtbar genung. Lea. Ich wil jhn gerne ſuchen laſſen: Ich wil auch gerne vor den argliſtigen Betrug gebuͤhrend Abbitte thun. Nur laſt mich dieſe Bruͤderliche Affection genieſſen/ und laſſet jhn leben. Mer. Es wird gewiß kein Mann im Lande ſeyn/ der einen ſolchen Schaff-Knechte nachfolgen koͤnte. Lea. Ich weiß wohl/ warum ich an dieſen Gluͤ- cke verzweifeln muß. Lot. So zweifele wie du wilt. Der gantzen Fa- milie iſt an dem offentlichen Reſpecte mehr ge- legen. Mer. Und das iſt eine ſchlechte Vergnuͤgung vor eine Schweſter/ deswegen die Bruͤder in ewigen Schimpfe bleiben ſollen. (Geht ab.) Dar. Sie erſchrickt. Aber ſie weiß wohl/ im Auß-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/208
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/208>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.