Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Ach nein/ ach nein/ ich könte die Sünde in hun-
dert Jahren nicht verbeten. (Sie weinet.)

Has. Ist doch die Baß-Fiedel kein Seitenspiel:
da ist ein güter Freund/ in dessen Lande werden al-
le Jungfern/ wenn sie sterben in eine Baß-Fiedel
gesteckt/ und da werden sie kläglicher Weise zur
Erden bestattet.

Deb. Ach ists ein solch Ding/ so mag ich auch
nicht; ich müste alle Augenblick dencken/ Rahelgen
wäre auch gestorben.

Moph. Mutter Bore/ verhindert uns nicht an
der Reise.

Deb. Laufft immer fort. Ich stehe Euch nicht
im Wege.

Moph. Wir wollen aber die Fiedel versorgen.

Deb. Legt sie meinetwegen ins Braut-Beete.

Moph. Es ist war/ so dürffen sie keine Mandel-
Käule/ wenn die Braut in die Wochen komt: A-
ber ich sehe wohl die guten Worte wollen nicht an-
schlagen- Hört doch/ Mutter Bore/ wie wäre es/
wenn wir euch in die Baß-Fiedel steckten/ und trü-
gen euch mit Gewalt in die Kammer.

Deb. Das wolt ich wol sehen.

Mph. Und das wollen wir weisen. Bruder brin-
ge die Baß-Fiedel heraus. Sie muß nein/ und
wenn sie ein sechs-Ellig Bret vor dem Hertzen hätte.

Deb. Halt/ halt/ ich werde mein Würtzelgen sol-
len ins Maul nehmen.

Moph. Ja wir wollen dich zum Würtzelgen
kommen lassen. Halt wo ist das Loch/ da die Spiel-

mans-

N 2

Heyrath.

Ach nein/ ach nein/ ich koͤnte die Suͤnde in hun-
dert Jahren nicht verbeten. (Sie weinet.)

Haſ. Iſt doch die Baß-Fiedel kein Seitenſpiel:
da iſt ein guͤter Freund/ in deſſen Lande werden al-
le Jungfern/ wenn ſie ſterben in eine Baß-Fiedel
geſteckt/ und da werden ſie klaͤglicher Weiſe zur
Erden beſtattet.

Deb. Ach iſts ein ſolch Ding/ ſo mag ich auch
nicht; ich muͤſte alle Augenblick dencken/ Rahelgen
waͤre auch geſtorben.

Moph. Mutter Bore/ verhindert uns nicht an
der Reiſe.

Deb. Laufft immer fort. Ich ſtehe Euch nicht
im Wege.

Moph. Wir wollen aber die Fiedel verſorgen.

Deb. Legt ſie meinetwegen ins Braut-Beete.

Moph. Es iſt war/ ſo duͤrffen ſie keine Mandel-
Kaͤule/ wenn die Braut in die Wochen komt: A-
ber ich ſehe wohl die guten Worte wollen nicht an-
ſchlagen- Hoͤrt doch/ Mutter Bore/ wie waͤre es/
wenn wir euch in die Baß-Fiedel ſteckten/ und truͤ-
gen euch mit Gewalt in die Kammer.

Deb. Das wolt ich wol ſehen.

Mph. Und das wollen wir weiſen. Bruder brin-
ge die Baß-Fiedel heraus. Sie muß nein/ und
wenn ſie ein ſechs-Ellig Bret vor dem Hertzen haͤtte.

Deb. Halt/ halt/ ich werde mein Wuͤrtzelgen ſol-
len ins Maul nehmen.

Moph. Ja wir wollen dich zum Wuͤrtzelgen
kommen laſſen. Halt wo iſt das Loch/ da die Spiel-

mans-

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0216" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
Ach nein/ ach nein/ ich ko&#x0364;nte die Su&#x0364;nde in hun-<lb/>
dert Jahren nicht verbeten.</p>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Sie weinet.</hi>)</stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t doch die Baß-Fiedel kein Seiten&#x017F;piel:<lb/>
da i&#x017F;t ein gu&#x0364;ter Freund/ in de&#x017F;&#x017F;en Lande werden al-<lb/>
le Jungfern/ wenn &#x017F;ie &#x017F;terben in eine Baß-Fiedel<lb/>
ge&#x017F;teckt/ und da werden &#x017F;ie kla&#x0364;glicher Wei&#x017F;e zur<lb/>
Erden be&#x017F;tattet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Ach i&#x017F;ts ein &#x017F;olch Ding/ &#x017F;o mag ich auch<lb/>
nicht; ich mu&#x0364;&#x017F;te alle Augenblick dencken/ Rahelgen<lb/>
wa&#x0364;re auch ge&#x017F;torben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Mutter Bore/ verhindert uns nicht an<lb/>
der Rei&#x017F;e.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Laufft immer fort. Ich &#x017F;tehe Euch nicht<lb/>
im Wege.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen aber die Fiedel ver&#x017F;orgen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Legt &#x017F;ie meinetwegen ins Braut-Beete.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t war/ &#x017F;o du&#x0364;rffen &#x017F;ie keine Mandel-<lb/>
Ka&#x0364;ule/ wenn die Braut in die Wochen komt: A-<lb/>
ber ich &#x017F;ehe wohl die guten Worte wollen nicht an-<lb/>
&#x017F;chlagen- Ho&#x0364;rt doch/ Mutter Bore/ wie wa&#x0364;re es/<lb/>
wenn wir euch in die Baß-Fiedel &#x017F;teckten/ und tru&#x0364;-<lb/>
gen euch mit Gewalt in die Kammer.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Das wolt ich wol &#x017F;ehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mph.</hi> </speaker>
              <p>Und das wollen wir wei&#x017F;en. Bruder brin-<lb/>
ge die Baß-Fiedel heraus. Sie muß nein/ und<lb/>
wenn &#x017F;ie ein &#x017F;echs-Ellig Bret vor dem Hertzen ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Halt/ halt/ ich werde mein Wu&#x0364;rtzelgen &#x017F;ol-<lb/>
len ins Maul nehmen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ja wir wollen dich zum Wu&#x0364;rtzelgen<lb/>
kommen la&#x017F;&#x017F;en. Halt wo i&#x017F;t das Loch/ da die Spiel-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">mans-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0216] Heyrath. Ach nein/ ach nein/ ich koͤnte die Suͤnde in hun- dert Jahren nicht verbeten. (Sie weinet.) Haſ. Iſt doch die Baß-Fiedel kein Seitenſpiel: da iſt ein guͤter Freund/ in deſſen Lande werden al- le Jungfern/ wenn ſie ſterben in eine Baß-Fiedel geſteckt/ und da werden ſie klaͤglicher Weiſe zur Erden beſtattet. Deb. Ach iſts ein ſolch Ding/ ſo mag ich auch nicht; ich muͤſte alle Augenblick dencken/ Rahelgen waͤre auch geſtorben. Moph. Mutter Bore/ verhindert uns nicht an der Reiſe. Deb. Laufft immer fort. Ich ſtehe Euch nicht im Wege. Moph. Wir wollen aber die Fiedel verſorgen. Deb. Legt ſie meinetwegen ins Braut-Beete. Moph. Es iſt war/ ſo duͤrffen ſie keine Mandel- Kaͤule/ wenn die Braut in die Wochen komt: A- ber ich ſehe wohl die guten Worte wollen nicht an- ſchlagen- Hoͤrt doch/ Mutter Bore/ wie waͤre es/ wenn wir euch in die Baß-Fiedel ſteckten/ und truͤ- gen euch mit Gewalt in die Kammer. Deb. Das wolt ich wol ſehen. Mph. Und das wollen wir weiſen. Bruder brin- ge die Baß-Fiedel heraus. Sie muß nein/ und wenn ſie ein ſechs-Ellig Bret vor dem Hertzen haͤtte. Deb. Halt/ halt/ ich werde mein Wuͤrtzelgen ſol- len ins Maul nehmen. Moph. Ja wir wollen dich zum Wuͤrtzelgen kommen laſſen. Halt wo iſt das Loch/ da die Spiel- mans- N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/216
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/216>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.