Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Jac. Zu viel/ zu viel vor einen Vetter/ der mei-
ner Dienste bedarff. Ich trotze auf mein Wort und
meine Gerechtigkeit.

Lab. Lea wird euch schon vergnügen.

Jac. Das weiß ich wol.

Lab. Und Rahel wird einen andern Freyer
finden.

Jac. Das stehet mir nicht an/ daß ich meine Ge-
lübde brechen sol. Wen ich in der Haußhaltung
nicht verwarloset habe/ der sol mir auch mein Ge-
wissen unbeleidiget lassen. Und eben dieser Gerech-
tigkeit zur Folge sol dieser offentliche Kuß an Lea,
und dieser zweyfache Kuß an Rahel gegeben wer-
den.

Lab. Tochter/ kanstu dieß in meiner Gegenwart
geschehen lassen?

Rah. O ja/ was der Herr Vater einmahl im
Ernste befohlen hat/ das kan er nicht verbieten/
oder ich nehme es vor einen Schertz an.

Lab. So wil ich gleichwol sehen/ was dich vor
ein Unglück bezaubert hat. Augenblicklich verlasse
diesen Mann/ und begieb dich auf meine Seite.

Lea. Ach Herr Vater/ ich bin zu frieden/ er
verändere die einmahl getroffene Heyrath nicht.

Rah. Ach Herr Vater/ er lasse mich bey dem er-
sten Gehorsam bleiben.

Jac. Ach Herr Vater/ hier ist Rahel/ er gebe
mir dieselbige/ so wil ich die beständige Wohlthat
gedoppelt zu rühmen wissen.

Lab.

Heyrath.

Jac. Zu viel/ zu viel vor einen Vetter/ der mei-
ner Dienſte bedarff. Ich trotze auf mein Wort und
meine Gerechtigkeit.

Lab. Lea wird euch ſchon vergnuͤgen.

Jac. Das weiß ich wol.

Lab. Und Rahel wird einen andern Freyer
finden.

Jac. Das ſtehet mir nicht an/ daß ich meine Ge-
luͤbde brechen ſol. Wen ich in der Haußhaltung
nicht verwarloſet habe/ der ſol mir auch mein Ge-
wiſſen unbeleidiget laſſen. Und eben dieſer Gerech-
tigkeit zur Folge ſol dieſer offentliche Kuß an Lea,
und dieſer zweyfache Kuß an Rahel gegeben wer-
den.

Lab. Tochter/ kanſtu dieß in meiner Gegenwart
geſchehen laſſen?

Rah. O ja/ was der Herr Vater einmahl im
Ernſte befohlen hat/ das kan er nicht verbieten/
oder ich nehme es vor einen Schertz an.

Lab. So wil ich gleichwol ſehen/ was dich vor
ein Ungluͤck bezaubert hat. Augenblicklich verlaſſe
dieſen Mann/ und begieb dich auf meine Seite.

Lea. Ach Herr Vater/ ich bin zu frieden/ er
veraͤndere die einmahl getroffene Heyrath nicht.

Rah. Ach Herr Vater/ er laſſe mich bey dem er-
ſten Gehorſam bleiben.

Jac. Ach Herr Vater/ hier iſt Rahel/ er gebe
mir dieſelbige/ ſo wil ich die beſtaͤndige Wohlthat
gedoppelt zu ruͤhmen wiſſen.

Lab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0246" n="225"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Zu viel/ zu viel vor einen Vetter/ der mei-<lb/>
ner Dien&#x017F;te bedarff. Ich trotze auf mein Wort und<lb/>
meine Gerechtigkeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Lea</hi> wird euch &#x017F;chon vergnu&#x0364;gen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Das weiß ich wol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Und Rahel wird einen andern Freyer<lb/>
finden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Das &#x017F;tehet mir nicht an/ daß ich meine Ge-<lb/>
lu&#x0364;bde brechen &#x017F;ol. Wen ich in der Haußhaltung<lb/>
nicht verwarlo&#x017F;et habe/ der &#x017F;ol mir auch mein Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en unbeleidiget la&#x017F;&#x017F;en. Und eben die&#x017F;er Gerech-<lb/>
tigkeit zur Folge &#x017F;ol die&#x017F;er offentliche Kuß an <hi rendition="#aq">Lea,</hi><lb/>
und die&#x017F;er zweyfache Kuß an Rahel gegeben wer-<lb/>
den.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Tochter/ kan&#x017F;tu dieß in meiner Gegenwart<lb/>
ge&#x017F;chehen la&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>O ja/ was der Herr Vater einmahl im<lb/>
Ern&#x017F;te befohlen hat/ das kan er nicht verbieten/<lb/>
oder ich nehme es vor einen Schertz an.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>So wil ich gleichwol &#x017F;ehen/ was dich vor<lb/>
ein Unglu&#x0364;ck bezaubert hat. Augenblicklich verla&#x017F;&#x017F;e<lb/>
die&#x017F;en Mann/ und begieb dich auf meine Seite.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach Herr Vater/ ich bin zu frieden/ er<lb/>
vera&#x0364;ndere die einmahl getroffene Heyrath nicht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ach Herr Vater/ er la&#x017F;&#x017F;e mich bey dem er-<lb/>
&#x017F;ten Gehor&#x017F;am bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ach Herr Vater/ hier i&#x017F;t Rahel/ er gebe<lb/>
mir die&#x017F;elbige/ &#x017F;o wil ich die be&#x017F;ta&#x0364;ndige Wohlthat<lb/>
gedoppelt zu ru&#x0364;hmen wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0246] Heyrath. Jac. Zu viel/ zu viel vor einen Vetter/ der mei- ner Dienſte bedarff. Ich trotze auf mein Wort und meine Gerechtigkeit. Lab. Lea wird euch ſchon vergnuͤgen. Jac. Das weiß ich wol. Lab. Und Rahel wird einen andern Freyer finden. Jac. Das ſtehet mir nicht an/ daß ich meine Ge- luͤbde brechen ſol. Wen ich in der Haußhaltung nicht verwarloſet habe/ der ſol mir auch mein Ge- wiſſen unbeleidiget laſſen. Und eben dieſer Gerech- tigkeit zur Folge ſol dieſer offentliche Kuß an Lea, und dieſer zweyfache Kuß an Rahel gegeben wer- den. Lab. Tochter/ kanſtu dieß in meiner Gegenwart geſchehen laſſen? Rah. O ja/ was der Herr Vater einmahl im Ernſte befohlen hat/ das kan er nicht verbieten/ oder ich nehme es vor einen Schertz an. Lab. So wil ich gleichwol ſehen/ was dich vor ein Ungluͤck bezaubert hat. Augenblicklich verlaſſe dieſen Mann/ und begieb dich auf meine Seite. Lea. Ach Herr Vater/ ich bin zu frieden/ er veraͤndere die einmahl getroffene Heyrath nicht. Rah. Ach Herr Vater/ er laſſe mich bey dem er- ſten Gehorſam bleiben. Jac. Ach Herr Vater/ hier iſt Rahel/ er gebe mir dieſelbige/ ſo wil ich die beſtaͤndige Wohlthat gedoppelt zu ruͤhmen wiſſen. Lab. P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/246
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/246>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.