Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Phil. Ach wie hat doch GOtt diese Stadt mit
einem Spanischen Kopffe gestrafft/ daß er seine
Autorität uns zu unwiederbringlichen Schaden be-
haupten wil.

Ghir. Es sind Miedlinge/ die Schafe sind nicht
jhr Eigenthum. So nehmen sie auch dieses vor
kein absurdum an/ wenn gleich der Ruin des Staats
in vielen Stücken dargethan wird.

Ross. Die Gemeine dringet auf uns loß/ und
die hohen Personen wollen noch zu jhrer Wohl-
fahrt gebeten seyn. Ich weiß wohl/ was ich vor
Worte vergebens habe verliehren müssen.

Phil. Der Schade werde demselben beygemes-
sen/ der jhn hat verhindern können.

Ghir. Und der Nachruhm begleite die jenige
Person/ welche das meiste zu dem getroffenen Ver-
gleiche cooperirt.

Ross. Ich mag jhr Eminentz nicht schmeicheln;
aber dieses wil ich gegen GOtt und der Welt be-
kennen/ daß wir unsere Wohlfahrt diesem einzigen
Haupte zu dancken haben.

Phil. Wir Menschen thun nichts: und ich muß
mich verwundern/ daß man oft den Göttlichen Bey-
stand vor eine Menschliche Klugheit annehmen wil.

Ghir. Auch die jenigen sind hoch zu halten/ durch
welche GOtt seinen Beystand erscheinen läst.
(Xaverio kömt.)

Ross. Was haben wir uns vor Zeitung zu be-

sor-

K k 5

MASANIELLO.

Phil. Ach wie hat doch GOtt dieſe Stadt mit
einem Spaniſchen Kopffe geſtrafft/ daß er ſeine
Autorität uns zu unwiederbringlichen Schaden be-
haupten wil.

Ghir. Es ſind Miedlinge/ die Schafe ſind nicht
jhr Eigenthum. So nehmen ſie auch dieſes vor
kein abſurdum an/ wenn gleich der Ruin des Staats
in vielen Stuͤcken dargethan wird.

Roſſ. Die Gemeine dringet auf uns loß/ und
die hohen Perſonen wollen noch zu jhrer Wohl-
fahrt gebeten ſeyn. Ich weiß wohl/ was ich vor
Worte vergebens habe verliehren muͤſſen.

Phil. Der Schade werde demſelben beygemeſ-
ſen/ der jhn hat verhindern koͤnnen.

Ghir. Und der Nachruhm begleite die jenige
Perſon/ welche das meiſte zu dem getroffenen Ver-
gleiche cooperirt.

Roſſ. Ich mag jhr Eminentz nicht ſchmeicheln;
aber dieſes wil ich gegen GOtt und der Welt be-
kennen/ daß wir unſere Wohlfahrt dieſem einzigen
Haupte zu dancken haben.

Phil. Wir Menſchen thun nichts: und ich muß
mich verwundern/ daß man oft den Goͤttlichen Bey-
ſtand vor eine Menſchliche Klugheit annehmen wil.

Ghir. Auch die jenigen ſind hoch zu halten/ durch
welche GOtt ſeinen Beyſtand erſcheinen laͤſt.
(Xaverio koͤmt.)

Roſſ. Was haben wir uns vor Zeitung zu be-

ſor-

K k 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0494" n="153"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Ach wie hat doch GOtt die&#x017F;e Stadt mit<lb/>
einem Spani&#x017F;chen Kopffe ge&#x017F;trafft/ daß er &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#aq">Autorität</hi> uns zu unwiederbringlichen Schaden be-<lb/>
haupten wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;ind Miedlinge/ die Schafe &#x017F;ind nicht<lb/>
jhr Eigenthum. So nehmen &#x017F;ie auch die&#x017F;es vor<lb/>
kein <hi rendition="#aq">ab&#x017F;urdum</hi> an/ wenn gleich der <hi rendition="#aq">Ruin</hi> des Staats<lb/>
in vielen Stu&#x0364;cken dargethan wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Die Gemeine dringet auf uns loß/ und<lb/>
die hohen Per&#x017F;onen wollen noch zu jhrer Wohl-<lb/>
fahrt gebeten &#x017F;eyn. Ich weiß wohl/ was ich vor<lb/>
Worte vergebens habe verliehren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Der Schade werde dem&#x017F;elben beygeme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ der jhn hat verhindern ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Und der Nachruhm begleite die jenige<lb/>
Per&#x017F;on/ welche das mei&#x017F;te zu dem getroffenen Ver-<lb/>
gleiche <hi rendition="#aq">cooperirt.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich mag jhr <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz nicht &#x017F;chmeicheln;<lb/>
aber die&#x017F;es wil ich gegen GOtt und der Welt be-<lb/>
kennen/ daß wir un&#x017F;ere Wohlfahrt die&#x017F;em einzigen<lb/>
Haupte zu dancken haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Wir Men&#x017F;chen thun nichts: und ich muß<lb/>
mich verwundern/ daß man oft den Go&#x0364;ttlichen Bey-<lb/>
&#x017F;tand vor eine Men&#x017F;chliche Klugheit annehmen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Auch die jenigen &#x017F;ind hoch zu halten/ durch<lb/>
welche GOtt &#x017F;einen Bey&#x017F;tand er&#x017F;cheinen la&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Xaverio</hi> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;mt.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Was haben wir uns vor Zeitung zu be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;or-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0494] MASANIELLO. Phil. Ach wie hat doch GOtt dieſe Stadt mit einem Spaniſchen Kopffe geſtrafft/ daß er ſeine Autorität uns zu unwiederbringlichen Schaden be- haupten wil. Ghir. Es ſind Miedlinge/ die Schafe ſind nicht jhr Eigenthum. So nehmen ſie auch dieſes vor kein abſurdum an/ wenn gleich der Ruin des Staats in vielen Stuͤcken dargethan wird. Roſſ. Die Gemeine dringet auf uns loß/ und die hohen Perſonen wollen noch zu jhrer Wohl- fahrt gebeten ſeyn. Ich weiß wohl/ was ich vor Worte vergebens habe verliehren muͤſſen. Phil. Der Schade werde demſelben beygemeſ- ſen/ der jhn hat verhindern koͤnnen. Ghir. Und der Nachruhm begleite die jenige Perſon/ welche das meiſte zu dem getroffenen Ver- gleiche cooperirt. Roſſ. Ich mag jhr Eminentz nicht ſchmeicheln; aber dieſes wil ich gegen GOtt und der Welt be- kennen/ daß wir unſere Wohlfahrt dieſem einzigen Haupte zu dancken haben. Phil. Wir Menſchen thun nichts: und ich muß mich verwundern/ daß man oft den Goͤttlichen Bey- ſtand vor eine Menſchliche Klugheit annehmen wil. Ghir. Auch die jenigen ſind hoch zu halten/ durch welche GOtt ſeinen Beyſtand erſcheinen laͤſt. (Xaverio koͤmt.) Roſſ. Was haben wir uns vor Zeitung zu be- ſor- K k 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/494
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/494>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.