Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Phil. Bey solchen Zeiten muß uns die Gedult
die besten Dienste thun.

Ross. Aber das Heilige Ambt wird dadurch ge-
schimpfft.

Phil. Nein/ es wird von weitern Schimpffe be-
wahret.

Ghir. Unsere Gedult gibt jhnen Anlaß noch mehr
zubefehlen.

Phil. Das mögen sie thun.

Ross. Ich fürchte aber/ es wird auf die letzt gar
ungereimt heraus kommen. Ach sollen wir in Wambst
und Hosen aufziehen/ so werden wir der gantzen
Bürgerschaft zu einem lächerlichen Spectackel dienen.

Phil. Ach jhr lieben Leute/ es kan nichts so när-
risch heraus kommen/ es ist mir desto lieber.

Ghir. Ich wäre anders gesinnet/ wenn ich eine
so hohe Stelle bekleiden solte.

Phil. Ach jhr Lieben/ was verwundert jhr euch?
last den närrischen Buben nur so lange lauffen/ biß
er mir seinem unziemlichen Beginnen das Volck
wieder sich erreget: Damit soll er ohne Schwerdt-
Schlag zu Grunde gehen/ und die Einfältigen/ ja
die Unschuldigen Bürger sollen nach jhrer eigenen
Vergnügung erhalten werden.

Ghir. So müssen wir uns etliche Tage zu einer
schimpfflichen Kleidung beqvemen.

Phil. Was die klügsten Leute nicht ändern können/
das gereichet keinem zu Schimpffe.

Ross.

MASANIELLO.

Phil. Bey ſolchen Zeiten muß uns die Gedult
die beſten Dienſte thun.

Roſſ. Aber das Heilige Ambt wird dadurch ge-
ſchimpfft.

Phil. Nein/ es wird von weitern Schimpffe be-
wahret.

Ghir. Unſere Gedult gibt jhnen Anlaß noch mehr
zubefehlen.

Phil. Das moͤgen ſie thun.

Roſſ. Ich fuͤrchte aber/ es wird auf die letzt gar
ungereimt heraus kom̃en. Ach ſollen wir in Wambſt
und Hoſen aufziehen/ ſo werden wir der gantzen
Buͤrgerſchaft zu einem laͤcherlichẽ Spectackel dienen.

Phil. Ach jhr lieben Leute/ es kan nichts ſo naͤr-
riſch heraus kommen/ es iſt mir deſto lieber.

Ghir. Ich waͤre anders geſinnet/ wenn ich eine
ſo hohe Stelle bekleiden ſolte.

Phil. Ach jhr Lieben/ was verwundert jhr euch?
laſt den naͤrriſchen Buben nur ſo lange lauffen/ biß
er mir ſeinem unziemlichen Beginnen das Volck
wieder ſich erreget: Damit ſoll er ohne Schwerdt-
Schlag zu Grunde gehen/ und die Einfaͤltigen/ ja
die Unſchuldigen Buͤrger ſollen nach jhrer eigenen
Vergnuͤgung erhalten werden.

Ghir. So muͤſſen wir uns etliche Tage zu einer
ſchimpfflichen Kleidung beqvemen.

Phil. Was die kluͤgſten Leute nicht aͤndern koͤnnẽ/
das gereichet keinem zu Schimpffe.

Roſſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0498" n="157"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Bey &#x017F;olchen Zeiten muß uns die Gedult<lb/>
die be&#x017F;ten Dien&#x017F;te thun.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Aber das Heilige Ambt wird dadurch ge-<lb/>
&#x017F;chimpfft.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Nein/ es wird von weitern Schimpffe be-<lb/>
wahret.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Un&#x017F;ere Gedult gibt jhnen Anlaß noch mehr<lb/>
zubefehlen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Das mo&#x0364;gen &#x017F;ie thun.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich fu&#x0364;rchte aber/ es wird auf die letzt gar<lb/>
ungereimt heraus kom&#x0303;en. Ach &#x017F;ollen wir in Wamb&#x017F;t<lb/>
und Ho&#x017F;en aufziehen/ &#x017F;o werden wir der gantzen<lb/>
Bu&#x0364;rger&#x017F;chaft zu einem la&#x0364;cherlich&#x1EBD; <hi rendition="#aq">Specta</hi>ckel dienen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Ach jhr lieben Leute/ es kan nichts &#x017F;o na&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;ch heraus kommen/ es i&#x017F;t mir de&#x017F;to lieber.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Ich wa&#x0364;re anders ge&#x017F;innet/ wenn ich eine<lb/>
&#x017F;o hohe Stelle bekleiden &#x017F;olte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Ach jhr Lieben/ was verwundert jhr euch?<lb/>
la&#x017F;t den na&#x0364;rri&#x017F;chen Buben nur &#x017F;o lange lauffen/ biß<lb/>
er mir &#x017F;einem unziemlichen Beginnen das Volck<lb/>
wieder &#x017F;ich erreget: Damit &#x017F;oll er ohne Schwerdt-<lb/>
Schlag zu Grunde gehen/ und die Einfa&#x0364;ltigen/ ja<lb/>
die Un&#x017F;chuldigen Bu&#x0364;rger &#x017F;ollen nach jhrer eigenen<lb/>
Vergnu&#x0364;gung erhalten werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir uns etliche Tage zu einer<lb/>
&#x017F;chimpfflichen Kleidung beqvemen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Was die klu&#x0364;g&#x017F;ten Leute nicht a&#x0364;ndern ko&#x0364;nn&#x1EBD;/<lb/>
das gereichet keinem zu Schimpffe.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0498] MASANIELLO. Phil. Bey ſolchen Zeiten muß uns die Gedult die beſten Dienſte thun. Roſſ. Aber das Heilige Ambt wird dadurch ge- ſchimpfft. Phil. Nein/ es wird von weitern Schimpffe be- wahret. Ghir. Unſere Gedult gibt jhnen Anlaß noch mehr zubefehlen. Phil. Das moͤgen ſie thun. Roſſ. Ich fuͤrchte aber/ es wird auf die letzt gar ungereimt heraus kom̃en. Ach ſollen wir in Wambſt und Hoſen aufziehen/ ſo werden wir der gantzen Buͤrgerſchaft zu einem laͤcherlichẽ Spectackel dienen. Phil. Ach jhr lieben Leute/ es kan nichts ſo naͤr- riſch heraus kommen/ es iſt mir deſto lieber. Ghir. Ich waͤre anders geſinnet/ wenn ich eine ſo hohe Stelle bekleiden ſolte. Phil. Ach jhr Lieben/ was verwundert jhr euch? laſt den naͤrriſchen Buben nur ſo lange lauffen/ biß er mir ſeinem unziemlichen Beginnen das Volck wieder ſich erreget: Damit ſoll er ohne Schwerdt- Schlag zu Grunde gehen/ und die Einfaͤltigen/ ja die Unſchuldigen Buͤrger ſollen nach jhrer eigenen Vergnuͤgung erhalten werden. Ghir. So muͤſſen wir uns etliche Tage zu einer ſchimpfflichen Kleidung beqvemen. Phil. Was die kluͤgſten Leute nicht aͤndern koͤnnẽ/ das gereichet keinem zu Schimpffe. Roſſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/498
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/498>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.