Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
MASANIELLO.
Ang. Ich erschrecke vor einem Tumulte/ der in
unser Hauß dringen wil.

Laud. Ach betrübte Zeit/ da man bey dem höch-
sten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an-
ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie steht
jhr so melancholisch?

Alleg. Da sind zwey Kerlen/ die machen uns ei-
ne Glosse über die Melancholey.

Ner. Ihr Herren/ wo kommen sie in dem Ge-
wehr so trotzig her/ und wo dencken sie hinzu ge-
hen?

Ang. Ihr Herren/ braucht Bescheidenheit: es
wird niemand von uns beleidiget.

Ner. Es ist der Herren jhr Glücke/ daß sie noch
in dem Pallaste sind. Wäre es auf der Gasse/ so
hätten wir Macht/ jhnen die Hälse zu brechen.

Laud. Behütte GOtt. So verfährt man nicht
mit unschuldigen Personen.

Brun. Wer die Gesetze verachtet/ der kan nicht
unschuldig seyn. Unser General befiehlt dem Adel/
daß sie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des
Volckes Hände liefern sollen. Wo nicht so wer-
den noch etliche Pech-Kräntze übrig seyn/ die Un-
gehorsamen mit allem Ernste heimzusuchen.

Ang. Ach ist es an dem/ daß der Herr General
etwas begehret? hier ist unser Gewehr/ und es ste-
het jhnen frey solches zu behalten/ oder an uns wie-
derum zuverschencken.

Ner. Ich lobe der Herren Höfligkeit; wir wol-
len
L l 2
MASANIELLO.
Ang. Ich erſchrecke vor einem Tumulte/ der in
unſer Hauß dringen wil.

Laud. Ach betruͤbte Zeit/ da man bey dem hoͤch-
ſten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an-
ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie ſteht
jhr ſo melancholiſch?

Alleg. Da ſind zwey Kerlen/ die machen uns ei-
ne Gloſſe uͤber die Melancholey.

Ner. Ihr Herren/ wo kommen ſie in dem Ge-
wehr ſo trotzig her/ und wo dencken ſie hinzu ge-
hen?

Ang. Ihr Herren/ braucht Beſcheidenheit: es
wird niemand von uns beleidiget.

Ner. Es iſt der Herren jhr Gluͤcke/ daß ſie noch
in dem Pallaſte ſind. Waͤre es auf der Gaſſe/ ſo
haͤtten wir Macht/ jhnen die Haͤlſe zu brechen.

Laud. Behuͤtte GOtt. So verfaͤhrt man nicht
mit unſchuldigen Perſonen.

Brun. Wer die Geſetze verachtet/ der kan nicht
unſchuldig ſeyn. Unſer General befiehlt dem Adel/
daß ſie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des
Volckes Haͤnde liefern ſollen. Wo nicht ſo wer-
den noch etliche Pech-Kraͤntze uͤbrig ſeyn/ die Un-
gehorſamen mit allem Ernſte heimzuſuchen.

Ang. Ach iſt es an dem/ daß der Herr General
etwas begehret? hier iſt unſer Gewehr/ und es ſte-
het jhnen frey ſolches zu behalten/ oder an uns wie-
derum zuverſchencken.

Ner. Ich lobe der Herren Hoͤfligkeit; wir wol-
len
L l 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0504" n="163"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ich er&#x017F;chrecke vor einem Tumulte/ der in<lb/>
un&#x017F;er Hauß dringen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Ach betru&#x0364;bte Zeit/ da man bey dem ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an-<lb/>
ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie &#x017F;teht<lb/>
jhr &#x017F;o melancholi&#x017F;ch?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Da &#x017F;ind zwey Kerlen/ die machen uns ei-<lb/>
ne Glo&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber die Melancholey.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Herren/ wo kommen &#x017F;ie in dem Ge-<lb/>
wehr &#x017F;o trotzig her/ und wo dencken &#x017F;ie hinzu ge-<lb/>
hen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Herren/ braucht Be&#x017F;cheidenheit: es<lb/>
wird niemand von uns beleidiget.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t der Herren jhr Glu&#x0364;cke/ daß &#x017F;ie noch<lb/>
in dem Palla&#x017F;te &#x017F;ind. Wa&#x0364;re es auf der Ga&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tten wir Macht/ jhnen die Ha&#x0364;l&#x017F;e zu brechen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Behu&#x0364;tte GOtt. So verfa&#x0364;hrt man nicht<lb/>
mit un&#x017F;chuldigen Per&#x017F;onen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brun.</hi> </speaker>
              <p>Wer die Ge&#x017F;etze verachtet/ der kan nicht<lb/>
un&#x017F;chuldig &#x017F;eyn. Un&#x017F;er <hi rendition="#aq">General</hi> befiehlt dem Adel/<lb/>
daß &#x017F;ie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des<lb/>
Volckes Ha&#x0364;nde liefern &#x017F;ollen. Wo nicht &#x017F;o wer-<lb/>
den noch etliche Pech-Kra&#x0364;ntze u&#x0364;brig &#x017F;eyn/ die Un-<lb/>
gehor&#x017F;amen mit allem Ern&#x017F;te heimzu&#x017F;uchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ach i&#x017F;t es an dem/ daß der Herr <hi rendition="#aq">General</hi><lb/>
etwas begehret? hier i&#x017F;t un&#x017F;er Gewehr/ und es &#x017F;te-<lb/>
het jhnen frey &#x017F;olches zu behalten/ oder an uns wie-<lb/>
derum zuver&#x017F;chencken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Ich lobe der Herren Ho&#x0364;fligkeit; wir wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">len</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0504] MASANIELLO. Ang. Ich erſchrecke vor einem Tumulte/ der in unſer Hauß dringen wil. Laud. Ach betruͤbte Zeit/ da man bey dem hoͤch- ſten Unrecht keinen Helffer und keinen Richter an- ruffen kan. Doch jhr Herren Vettern/ wie ſteht jhr ſo melancholiſch? Alleg. Da ſind zwey Kerlen/ die machen uns ei- ne Gloſſe uͤber die Melancholey. Ner. Ihr Herren/ wo kommen ſie in dem Ge- wehr ſo trotzig her/ und wo dencken ſie hinzu ge- hen? Ang. Ihr Herren/ braucht Beſcheidenheit: es wird niemand von uns beleidiget. Ner. Es iſt der Herren jhr Gluͤcke/ daß ſie noch in dem Pallaſte ſind. Waͤre es auf der Gaſſe/ ſo haͤtten wir Macht/ jhnen die Haͤlſe zu brechen. Laud. Behuͤtte GOtt. So verfaͤhrt man nicht mit unſchuldigen Perſonen. Brun. Wer die Geſetze verachtet/ der kan nicht unſchuldig ſeyn. Unſer General befiehlt dem Adel/ daß ſie ohne einige Wiederrede jhre Waffen in des Volckes Haͤnde liefern ſollen. Wo nicht ſo wer- den noch etliche Pech-Kraͤntze uͤbrig ſeyn/ die Un- gehorſamen mit allem Ernſte heimzuſuchen. Ang. Ach iſt es an dem/ daß der Herr General etwas begehret? hier iſt unſer Gewehr/ und es ſte- het jhnen frey ſolches zu behalten/ oder an uns wie- derum zuverſchencken. Ner. Ich lobe der Herren Hoͤfligkeit; wir wol- len L l 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/504
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/504>, abgerufen am 28.03.2024.