Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
MASANIELLO.
sehr grausam/ nun aber muß ich jhn wegen der
anmuthigen Relation rühmen.

Anacl. Gnädigste Frau/ es ist nicht anders/ der
thörichte Bube hat sich nach Polissipo gewendet/
da sucht er seine Ergötzligkeit/ und lässet sich den
köstlichsten Wein so anmuthig zu Halse gehen/ daß
er die Regiments-Sorgen gar bald vergessen soll.

Leon. Ach wer ist so glückselig in seiner Bered-
samkeit/ daß er diesen unbändigen zu der Stadt
hinaus gemeistert hat?

Anacl. Diese Wohlthat haben wir dem Herrn
Ertz-Bischoffe zu dancken.

Leon. Ach ja/ dieser vortrefliche Mann verdie-
net bey der itzigen Unruh eine unsterbliche Danck-
barkeit.

Anacl. Es war an dem/ daß der rasende Fanta-
ste noch etliche Häuser zerstören/ und zugleich viel
Menschen durch seine Henckers-Buben aufopffern
wolte/ und es schien als wenn der Herr Ertz-
Bischoff mit seiner Intercession nicht viel aus rich-
ten würde.

Leon. Ich weiß wohl/ daß die Bestie sich ein-
mahl hat verlauten lassen/ als wolte sie den Herrn
Ertz-Bischoff so wohl eine Spanne kürtzer machen/
als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was
vor List konte der Trotz-Kopff gewonnen werden?

Anacl. Gnädigste Frau/ es ist zu weitläufftig/
wenn ich alle vergebene Mittel anführen solte/ end-
lich stellte sich dieser hochverständige Mann/ als wäre
jhm
N n 2
MASANIELLO.
ſehr grauſam/ nun aber muß ich jhn wegen der
anmuthigen Relation ruͤhmen.

Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt nicht anders/ der
thoͤrichte Bube hat ſich nach Poliſſipo gewendet/
da ſucht er ſeine Ergoͤtzligkeit/ und laͤſſet ſich den
koͤſtlichſten Wein ſo anmuthig zu Halſe gehen/ daß
er die Regiments-Sorgen gar bald vergeſſen ſoll.

Leon. Ach wer iſt ſo gluͤckſelig in ſeiner Bered-
ſamkeit/ daß er dieſen unbaͤndigen zu der Stadt
hinaus gemeiſtert hat?

Anacl. Dieſe Wohlthat haben wir dem Herrn
Ertz-Biſchoffe zu dancken.

Leon. Ach ja/ dieſer vortrefliche Mann verdie-
net bey der itzigen Unruh eine unſterbliche Danck-
barkeit.

Anacl. Es war an dem/ daß der raſende Fanta-
ſte noch etliche Haͤuſer zerſtoͤren/ und zugleich viel
Menſchen durch ſeine Henckers-Buben aufopffern
wolte/ und es ſchien als wenn der Herr Ertz-
Biſchoff mit ſeiner Interceſſion nicht viel aus rich-
ten wuͤrde.

Leon. Ich weiß wohl/ daß die Beſtie ſich ein-
mahl hat verlauten laſſen/ als wolte ſie den Herrn
Ertz-Biſchoff ſo wohl eine Spanne kuͤrtzer machen/
als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was
vor Liſt konte der Trotz-Kopff gewonnen werden?

Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt zu weitlaͤufftig/
wenn ich alle vergebene Mittel anfuͤhren ſolte/ end-
lich ſtellte ſich dieſer hochverſtaͤndige Mann/ als waͤre
jhm
N n 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0536" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ehr grau&#x017F;am/ nun aber muß ich jhn wegen der<lb/>
anmuthigen <hi rendition="#aq">Relation</hi> ru&#x0364;hmen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te Frau/ es i&#x017F;t nicht anders/ der<lb/>
tho&#x0364;richte Bube hat &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">Poli&#x017F;&#x017F;ipo</hi> gewendet/<lb/>
da &#x017F;ucht er &#x017F;eine Ergo&#x0364;tzligkeit/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich den<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten Wein &#x017F;o anmuthig zu Hal&#x017F;e gehen/ daß<lb/>
er die Regiments-Sorgen gar bald verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ach wer i&#x017F;t &#x017F;o glu&#x0364;ck&#x017F;elig in &#x017F;einer Bered-<lb/>
&#x017F;amkeit/ daß er die&#x017F;en unba&#x0364;ndigen zu der Stadt<lb/>
hinaus gemei&#x017F;tert hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;e Wohlthat haben wir dem Herrn<lb/>
Ertz-Bi&#x017F;choffe zu dancken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ach ja/ die&#x017F;er vortrefliche Mann verdie-<lb/>
net bey der itzigen Unruh eine un&#x017F;terbliche Danck-<lb/>
barkeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Es war an dem/ daß der ra&#x017F;ende Fanta-<lb/>
&#x017F;te noch etliche Ha&#x0364;u&#x017F;er zer&#x017F;to&#x0364;ren/ und zugleich viel<lb/>
Men&#x017F;chen durch &#x017F;eine Henckers-Buben aufopffern<lb/>
wolte/ und es &#x017F;chien als wenn der Herr Ertz-<lb/>
Bi&#x017F;choff mit &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Interce&#x017F;&#x017F;ion</hi> nicht viel aus rich-<lb/>
ten wu&#x0364;rde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß wohl/ daß die Be&#x017F;tie &#x017F;ich ein-<lb/>
mahl hat verlauten la&#x017F;&#x017F;en/ als wolte &#x017F;ie den Herrn<lb/>
Ertz-Bi&#x017F;choff &#x017F;o wohl eine Spanne ku&#x0364;rtzer machen/<lb/>
als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was<lb/>
vor Li&#x017F;t konte der Trotz-Kopff gewonnen werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te Frau/ es i&#x017F;t zu weitla&#x0364;ufftig/<lb/>
wenn ich alle vergebene Mittel anfu&#x0364;hren &#x017F;olte/ end-<lb/>
lich &#x017F;tellte &#x017F;ich die&#x017F;er hochver&#x017F;ta&#x0364;ndige Mann/ als wa&#x0364;re<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n 2</fw><fw place="bottom" type="catch">jhm</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0536] MASANIELLO. ſehr grauſam/ nun aber muß ich jhn wegen der anmuthigen Relation ruͤhmen. Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt nicht anders/ der thoͤrichte Bube hat ſich nach Poliſſipo gewendet/ da ſucht er ſeine Ergoͤtzligkeit/ und laͤſſet ſich den koͤſtlichſten Wein ſo anmuthig zu Halſe gehen/ daß er die Regiments-Sorgen gar bald vergeſſen ſoll. Leon. Ach wer iſt ſo gluͤckſelig in ſeiner Bered- ſamkeit/ daß er dieſen unbaͤndigen zu der Stadt hinaus gemeiſtert hat? Anacl. Dieſe Wohlthat haben wir dem Herrn Ertz-Biſchoffe zu dancken. Leon. Ach ja/ dieſer vortrefliche Mann verdie- net bey der itzigen Unruh eine unſterbliche Danck- barkeit. Anacl. Es war an dem/ daß der raſende Fanta- ſte noch etliche Haͤuſer zerſtoͤren/ und zugleich viel Menſchen durch ſeine Henckers-Buben aufopffern wolte/ und es ſchien als wenn der Herr Ertz- Biſchoff mit ſeiner Interceſſion nicht viel aus rich- ten wuͤrde. Leon. Ich weiß wohl/ daß die Beſtie ſich ein- mahl hat verlauten laſſen/ als wolte ſie den Herrn Ertz-Biſchoff ſo wohl eine Spanne kuͤrtzer machen/ als einen gemeinen Edelmann. Doch mit was vor Liſt konte der Trotz-Kopff gewonnen werden? Anacl. Gnaͤdigſte Frau/ es iſt zu weitlaͤufftig/ wenn ich alle vergebene Mittel anfuͤhren ſolte/ end- lich ſtellte ſich dieſer hochverſtaͤndige Mann/ als waͤre jhm N n 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/536
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/536>, abgerufen am 29.03.2024.