Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Heyrath.
Lab. Wie offt sol ich meinen Vorsatz ändern?
Dark. Es ist doch nicht fein/ daß man die jüng-
ste Tochter ausgiebet/ ehe die älteste versaget ist.
Die Herren wissen wohl/ es ist in unserm Lande
nicht Sitte.

Lab. Ach Lea, Lea, deinetwegen wird Rahel
warten müssen.

Bild. Lea wird schöne versorget werden/ wenn
jhretwegen eine Trifft von etliche tausend Schafen/
und ein Acker von etliche hundert Maltern in die
Rappuse gehet.

Lab. Ich habe genung gehöret. Jacob hat
mich so gefässelt/ daß ich jhm nicht wiedersprechen
kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr
übermorgen der Hochzeitlichen Solennität beywoh-
nen könnet. Dort sehe ich meine Tochter Lea/ wel-
che sich der Wirthschafft/ bey der Mahlzeit wird
annehmen müssen.

Bild. GOtt gebe seinen Gnadenreichen Segen
darzu/ daß wir bey einer frölichen Hochzeit einen
frölichen Ehstand muthmassen können.

(Geht ab.)
Dark. Was sich nicht ändern läst/ darzu muß
man Glück wünschen.

(Geht ab.)
Er-
C 2
Heyrath.
Lab. Wie offt ſol ich meinen Vorſatz aͤndern?
Dark. Es iſt doch nicht fein/ daß man die juͤng-
ſte Tochter ausgiebet/ ehe die aͤlteſte verſaget iſt.
Die Herren wiſſen wohl/ es iſt in unſerm Lande
nicht Sitte.

Lab. Ach Lea, Lea, deinetwegen wird Rahel
warten muͤſſen.

Bild. Lea wird ſchoͤne verſorget werden/ wenn
jhretwegen eine Trifft von etliche tauſend Schafen/
und ein Acker von etliche hundert Maltern in die
Rappuſe gehet.

Lab. Ich habe genung gehoͤret. Jacob hat
mich ſo gefaͤſſelt/ daß ich jhm nicht wiederſprechen
kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr
uͤbermorgen der Hochzeitlichen Solennität beywoh-
nen koͤnnet. Dort ſehe ich meine Tochter Lea/ wel-
che ſich der Wirthſchafft/ bey der Mahlzeit wird
annehmen muͤſſen.

Bild. GOtt gebe ſeinen Gnadenreichen Segen
darzu/ daß wir bey einer froͤlichen Hochzeit einen
froͤlichen Ehſtand muthmaſſen koͤnnen.

(Geht ab.)
Dark. Was ſich nicht aͤndern laͤſt/ darzu muß
man Gluͤck wuͤnſchen.

(Geht ab.)
Er-
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0056" n="35"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Wie offt &#x017F;ol ich meinen Vor&#x017F;atz a&#x0364;ndern?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t doch nicht fein/ daß man die ju&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;te Tochter ausgiebet/ ehe die a&#x0364;lte&#x017F;te ver&#x017F;aget i&#x017F;t.<lb/>
Die Herren wi&#x017F;&#x017F;en wohl/ es i&#x017F;t in un&#x017F;erm Lande<lb/>
nicht Sitte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ach <hi rendition="#aq">Lea, Lea,</hi> deinetwegen wird Rahel<lb/>
warten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Lea wird &#x017F;cho&#x0364;ne ver&#x017F;orget werden/ wenn<lb/>
jhretwegen eine Trifft von etliche tau&#x017F;end Schafen/<lb/>
und ein Acker von etliche hundert Maltern in die<lb/>
Rappu&#x017F;e gehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe genung geho&#x0364;ret. Jacob hat<lb/>
mich &#x017F;o gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt/ daß ich jhm nicht wieder&#x017F;prechen<lb/>
kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr<lb/>
u&#x0364;bermorgen der Hochzeitlichen <hi rendition="#aq">Solennität</hi> beywoh-<lb/>
nen ko&#x0364;nnet. Dort &#x017F;ehe ich meine Tochter Lea/ wel-<lb/>
che &#x017F;ich der Wirth&#x017F;chafft/ bey der Mahlzeit wird<lb/>
annehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>GOtt gebe &#x017F;einen Gnadenreichen Segen<lb/>
darzu/ daß wir bey einer fro&#x0364;lichen Hochzeit einen<lb/>
fro&#x0364;lichen Eh&#x017F;tand muthma&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;ich nicht a&#x0364;ndern la&#x0364;&#x017F;t/ darzu muß<lb/>
man Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">C</hi> 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0056] Heyrath. Lab. Wie offt ſol ich meinen Vorſatz aͤndern? Dark. Es iſt doch nicht fein/ daß man die juͤng- ſte Tochter ausgiebet/ ehe die aͤlteſte verſaget iſt. Die Herren wiſſen wohl/ es iſt in unſerm Lande nicht Sitte. Lab. Ach Lea, Lea, deinetwegen wird Rahel warten muͤſſen. Bild. Lea wird ſchoͤne verſorget werden/ wenn jhretwegen eine Trifft von etliche tauſend Schafen/ und ein Acker von etliche hundert Maltern in die Rappuſe gehet. Lab. Ich habe genung gehoͤret. Jacob hat mich ſo gefaͤſſelt/ daß ich jhm nicht wiederſprechen kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr uͤbermorgen der Hochzeitlichen Solennität beywoh- nen koͤnnet. Dort ſehe ich meine Tochter Lea/ wel- che ſich der Wirthſchafft/ bey der Mahlzeit wird annehmen muͤſſen. Bild. GOtt gebe ſeinen Gnadenreichen Segen darzu/ daß wir bey einer froͤlichen Hochzeit einen froͤlichen Ehſtand muthmaſſen koͤnnen. (Geht ab.) Dark. Was ſich nicht aͤndern laͤſt/ darzu muß man Gluͤck wuͤnſchen. (Geht ab.) Er- C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/56
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/56>, abgerufen am 28.03.2024.