Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Mas. (In dem er fällt.)
O jhr Verräther und Undanckbaren Leute!
(Erfällt in die mittelste Seene hinein.
Die umstehenden schreyen.)
Ach weh unser Haupt ist todt/ das Volck und die
gantze Bürgerschafft ist verrathen.
(Die Scene fallt zu.)

Salv. So last uns nunmehr die tapffere That
durch alle Gassen ausruffen.

Ang. GOtt gebe dem Könige in Spanien lan-
ges Leben!

Laud. Masaniello ist todt.

Affl. Und wer seinen Nahmen nennen wird/ der
soll sterben.

Salv. Und wer sein Geschlecht nicht mit Schwerdt
und Feuer verfolgt/ der soll unter unsre Feinde ge-
zehlt werden.

Laud. Auff und helffet mir das Haupt Hertzogs
Caraffa von dem Thore herunter langen. Ich weiß/
es wird mir an Cavallieren nicht mangeln/ die mir
beystehn/ und wenn es dem gantzen Volcke solte ein
Stachel im Auge seyn.

Affl. Ich werde mich nicht ausschliessen. Hört
zu jhr Leute: der verfluchte Masaniello ist todt.

Fünff-

P p 2

MASANIELLO.

Maſ. (In dem er faͤllt.)
O jhr Verraͤther und Undanckbaren Leute!
(Erfaͤllt in die mittelſte Seene hinein.
Die umſtehenden ſchreyen.)
Ach weh unſer Haupt iſt todt/ das Volck und die
gantze Buͤrgerſchafft iſt verrathen.
(Die Scene fallt zu.)

Salv. So laſt uns nunmehr die tapffere That
durch alle Gaſſen ausruffen.

Ang. GOtt gebe dem Koͤnige in Spanien lan-
ges Leben!

Laud. Maſaniello iſt todt.

Affl. Und wer ſeinen Nahmen nennen wird/ der
ſoll ſterben.

Salv. Und wer ſein Geſchlecht nicht mit Schwerdt
und Feuer verfolgt/ der ſoll unter unſre Feinde ge-
zehlt werden.

Laud. Auff und helffet mir das Haupt Hertzogs
Caraffa von dem Thore herunter langen. Ich weiß/
es wird mir an Cavallieren nicht mangeln/ die mir
beyſtehn/ und wenn es dem gantzen Volcke ſolte ein
Stachel im Auge ſeyn.

Affl. Ich werde mich nicht ausſchlieſſen. Hoͤrt
zu jhr Leute: der verfluchte Maſaniello iſt todt.

Fuͤnff-

P p 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0568" n="227"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#fr">(In dem er fa&#x0364;llt.)</hi> </stage><lb/>
              <p>O jhr Verra&#x0364;ther und Undanckbaren Leute!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Erfa&#x0364;llt in die mittel&#x017F;te Seene hinein.</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Die um&#x017F;tehenden &#x017F;chreyen.)</hi> </hi> </stage><lb/>
              <p>Ach weh un&#x017F;er Haupt i&#x017F;t todt/ das Volck und die<lb/>
gantze Bu&#x0364;rger&#x017F;chafft i&#x017F;t verrathen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Die Scene fallt zu.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>So la&#x017F;t uns nunmehr die tapffere That<lb/>
durch alle Ga&#x017F;&#x017F;en ausruffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>GOtt gebe dem Ko&#x0364;nige in Spanien lan-<lb/>
ges Leben!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> i&#x017F;t todt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Affl.</hi> </speaker>
              <p>Und wer &#x017F;einen Nahmen nennen wird/ der<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;terben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Und wer &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht nicht mit Schwerdt<lb/>
und Feuer verfolgt/ der &#x017F;oll unter un&#x017F;re Feinde ge-<lb/>
zehlt werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Auff und helffet mir das Haupt Hertzogs<lb/><hi rendition="#aq">Caraffa</hi> von dem Thore herunter langen. Ich weiß/<lb/>
es wird mir an Cavallieren nicht mangeln/ die mir<lb/>
bey&#x017F;tehn/ und wenn es dem gantzen Volcke &#x017F;olte ein<lb/>
Stachel im Auge &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Affl.</hi> </speaker>
              <p>Ich werde mich nicht aus&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Ho&#x0364;rt<lb/>
zu jhr Leute: der verfluchte <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> i&#x017F;t todt.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">P p 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nff-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0568] MASANIELLO. Maſ. (In dem er faͤllt.) O jhr Verraͤther und Undanckbaren Leute! (Erfaͤllt in die mittelſte Seene hinein. Die umſtehenden ſchreyen.) Ach weh unſer Haupt iſt todt/ das Volck und die gantze Buͤrgerſchafft iſt verrathen. (Die Scene fallt zu.) Salv. So laſt uns nunmehr die tapffere That durch alle Gaſſen ausruffen. Ang. GOtt gebe dem Koͤnige in Spanien lan- ges Leben! Laud. Maſaniello iſt todt. Affl. Und wer ſeinen Nahmen nennen wird/ der ſoll ſterben. Salv. Und wer ſein Geſchlecht nicht mit Schwerdt und Feuer verfolgt/ der ſoll unter unſre Feinde ge- zehlt werden. Laud. Auff und helffet mir das Haupt Hertzogs Caraffa von dem Thore herunter langen. Ich weiß/ es wird mir an Cavallieren nicht mangeln/ die mir beyſtehn/ und wenn es dem gantzen Volcke ſolte ein Stachel im Auge ſeyn. Affl. Ich werde mich nicht ausſchlieſſen. Hoͤrt zu jhr Leute: der verfluchte Maſaniello iſt todt. Fuͤnff- P p 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/568
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/568>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.