Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
Comica.
Kil. Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei-
nen Jungen hätte/ so wolt ich sachte auf die Esels-
Wiese zu marchiren. Aber bey meiner Frau muß
ich schon eine Noth-Lügen thun/ und muß sprechen/
das Comoedien-Geld ist in der Schencke versoffen
worden. Denn ihre lose Worte schmertzen mich
nicht so sehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver-
dient haben/ und daß ich/ mit Züchten zu melden/ am
grösten Schaden Ursache bin.

Walp. Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un-
glücks-Vogel/ bistu der Schelm/ der die Comoe-
di
e verderbet hat?

Kil. Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/
daß ich die bösen Weiber ins Loch scharre/ wenn sie
gestorben seyn: Aber mit den lebendigen habe ich
nichts zu schaffen.

Walpe. So mustu auch den Lebendigen keinen
Possen thun. Ich sage es noch einmahl/ du hast
gehandelt als ein leibhafftiger Schelm.

Kil. Was hab ich mehr gethan?
Walp. Du hast verdienet/ daß man dir die Augen
aussticht.

Kil. Was noch mehr?
Walp. Der Bart sol dir mit einem Strohwische
abgesenget werden.

Kil. Ist es darnach genung?
Walp. Nein/ die Ohren sollen auch an die Staup-
Seule gezweckt werden.

Kil. Wenn seyd ihr aber fertig?
Walp.
Comica.
Kil. Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei-
nen Jungen haͤtte/ ſo wolt ich ſachte auf die Eſels-
Wieſe zu marchiren. Aber bey meiner Frau muß
ich ſchon eine Noth-Luͤgen thun/ und muß ſprechen/
das Comœdien-Geld iſt in der Schencke verſoffen
worden. Denn ihre loſe Worte ſchmertzen mich
nicht ſo ſehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver-
dient haben/ und daß ich/ mit Zuͤchten zu melden/ am
groͤſten Schaden Urſache bin.

Walp. Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un-
gluͤcks-Vogel/ biſtu der Schelm/ der die Comœ-
di
e verderbet hat?

Kil. Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/
daß ich die boͤſen Weiber ins Loch ſcharre/ wenn ſie
geſtorben ſeyn: Aber mit den lebendigen habe ich
nichts zu ſchaffen.

Walpe. So muſtu auch den Lebendigen keinen
Poſſen thun. Ich ſage es noch einmahl/ du haſt
gehandelt als ein leibhafftiger Schelm.

Kil. Was hab ich mehr gethan?
Walp. Du haſt verdienet/ daß man dir die Augen
ausſticht.

Kil. Was noch mehr?
Walp. Der Bart ſol dir mit einem Strohwiſche
abgeſenget werden.

Kil. Iſt es darnach genung?
Walp. Nein/ die Ohren ſollen auch an die Staup-
Seule gezweckt werden.

Kil. Wenn ſeyd ihr aber fertig?
Walp.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0682" n="343[341]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Comica.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kil.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei-<lb/>
nen Jungen ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wolt ich &#x017F;achte auf die E&#x017F;els-<lb/>
Wie&#x017F;e zu <hi rendition="#aq">marchi</hi>ren. Aber bey meiner Frau muß<lb/>
ich &#x017F;chon eine Noth-Lu&#x0364;gen thun/ und muß &#x017F;prechen/<lb/>
das <hi rendition="#aq">Com&#x0153;di</hi>en-Geld i&#x017F;t in der Schencke ver&#x017F;offen<lb/>
worden. Denn ihre lo&#x017F;e Worte &#x017F;chmertzen mich<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver-<lb/>
dient haben/ und daß ich/ mit Zu&#x0364;chten zu melden/ am<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Schaden Ur&#x017F;ache bin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un-<lb/>
glu&#x0364;cks-Vogel/ bi&#x017F;tu der Schelm/ der die <hi rendition="#aq">Com&#x0153;-<lb/>
di</hi>e verderbet hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kil.</hi> </speaker>
              <p>Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/<lb/>
daß ich die bo&#x0364;&#x017F;en Weiber ins Loch &#x017F;charre/ wenn &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;torben &#x017F;eyn: Aber mit den lebendigen habe ich<lb/>
nichts zu &#x017F;chaffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walpe.</hi> </speaker>
              <p>So mu&#x017F;tu auch den Lebendigen keinen<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en thun. Ich &#x017F;age es noch einmahl/ du ha&#x017F;t<lb/>
gehandelt als ein leibhafftiger Schelm.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kil.</hi> </speaker>
              <p>Was hab ich mehr gethan?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Du ha&#x017F;t verdienet/ daß man dir die Augen<lb/>
aus&#x017F;ticht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>Was noch mehr?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Der Bart &#x017F;ol dir mit einem Strohwi&#x017F;che<lb/>
abge&#x017F;enget werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t es darnach genung?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </speaker>
              <p>Nein/ die Ohren &#x017F;ollen auch an die Staup-<lb/>
Seule gezweckt werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>Wenn &#x017F;eyd ihr aber fertig?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Walp.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343[341]/0682] Comica. Kil. Ich habe mich loß gemacht: wenn ich mei- nen Jungen haͤtte/ ſo wolt ich ſachte auf die Eſels- Wieſe zu marchiren. Aber bey meiner Frau muß ich ſchon eine Noth-Luͤgen thun/ und muß ſprechen/ das Comœdien-Geld iſt in der Schencke verſoffen worden. Denn ihre loſe Worte ſchmertzen mich nicht ſo ſehr/ als der Schimpff/ daß wir nichts ver- dient haben/ und daß ich/ mit Zuͤchten zu melden/ am groͤſten Schaden Urſache bin. Walp. Siehe da/ treffe ich dich hier an/ du Un- gluͤcks-Vogel/ biſtu der Schelm/ der die Comœ- die verderbet hat? Kil. Laß mich zu frieden; Ich bin darzu beruffen/ daß ich die boͤſen Weiber ins Loch ſcharre/ wenn ſie geſtorben ſeyn: Aber mit den lebendigen habe ich nichts zu ſchaffen. Walpe. So muſtu auch den Lebendigen keinen Poſſen thun. Ich ſage es noch einmahl/ du haſt gehandelt als ein leibhafftiger Schelm. Kil. Was hab ich mehr gethan? Walp. Du haſt verdienet/ daß man dir die Augen ausſticht. Kil. Was noch mehr? Walp. Der Bart ſol dir mit einem Strohwiſche abgeſenget werden. Kil. Iſt es darnach genung? Walp. Nein/ die Ohren ſollen auch an die Staup- Seule gezweckt werden. Kil. Wenn ſeyd ihr aber fertig? Walp.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/682
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 343[341]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/682>, abgerufen am 28.03.2024.