Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und Leben aufgesezt -- und sieh, in dieser Schöne,
Die Erbin seines throns, und mein geliebtes Weib.
Mit diesem worte fällt von Reziens angesichte
Der schleyer ab, und füllt den Saal mit neuem lichte.

93.

Ein Engel scheint, in seinem himmelsglanz,
(Gemildert nur, damit sie nicht vergehen,)
Vor den Erstaunten dazustehen:
So groß, und doch zugleich so lieblich anzusehen,
Glänzt Rezia, in ihrem myrtenkranz
Und silbernen gewand. Die Königin der Feen
Schmiegt ungesehen sich an ihre Freundin an,
Und alle Herzen sind ihr plözlich unterthan.

94.

Der Kayser steigt vom Thron, heist freundlich sie willkommen
An seinem Hof. Die Fürsten drängen sich
Um Hüon her, umarmen brüderlich
Den edeln jungen Mann, der glorreich heimgekommen
Von einem solchen zug. Es stirbt der alte groll
In Karlmanns brust. Er schüttelt liebevoll
Des Helden hand, und spricht: Nie fehl' es unserm Reiche
An einem Fürstensohn, der dir an Tugend gleiche!

Druckfehler.

Vierter Gesang. Stanze 22. Vers 1. leset: gesogen
anstatt gesehen.

Und Leben aufgeſezt — und ſieh, in dieſer Schoͤne,
Die Erbin ſeines throns, und mein geliebtes Weib.
Mit dieſem worte faͤllt von Reziens angeſichte
Der ſchleyer ab, und fuͤllt den Saal mit neuem lichte.

93.

Ein Engel ſcheint, in ſeinem himmelsglanz,
(Gemildert nur, damit ſie nicht vergehen,)
Vor den Erſtaunten dazuſtehen:
So groß, und doch zugleich ſo lieblich anzuſehen,
Glaͤnzt Rezia, in ihrem myrtenkranz
Und ſilbernen gewand. Die Koͤnigin der Feen
Schmiegt ungeſehen ſich an ihre Freundin an,
Und alle Herzen ſind ihr ploͤzlich unterthan.

94.

Der Kayſer ſteigt vom Thron, heiſt freundlich ſie willkommen
An ſeinem Hof. Die Fuͤrſten draͤngen ſich
Um Huͤon her, umarmen bruͤderlich
Den edeln jungen Mann, der glorreich heimgekommen
Von einem ſolchen zug. Es ſtirbt der alte groll
In Karlmanns bruſt. Er ſchuͤttelt liebevoll
Des Helden hand, und ſpricht: Nie fehl' es unſerm Reiche
An einem Fuͤrſtenſohn, der dir an Tugend gleiche!

Druckfehler.

Vierter Geſang. Stanze 22. Vers 1. leſet: geſogen
anſtatt geſehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="92">
              <pb facs="#f0318"/>
              <l>Und Leben aufge&#x017F;ezt &#x2014; und &#x017F;ieh, in die&#x017F;er Scho&#x0364;ne,</l><lb/>
              <l>Die Erbin &#x017F;eines throns, und mein geliebtes Weib.</l><lb/>
              <l>Mit die&#x017F;em worte fa&#x0364;llt von Reziens ange&#x017F;ichte</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;chleyer ab, und fu&#x0364;llt den Saal mit neuem lichte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="93">
              <head> <hi rendition="#c">93.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in Engel &#x017F;cheint, in &#x017F;einem himmelsglanz,</l><lb/>
              <l>(Gemildert nur, damit &#x017F;ie nicht vergehen,)</l><lb/>
              <l>Vor den Er&#x017F;taunten dazu&#x017F;tehen:</l><lb/>
              <l>So groß, und doch zugleich &#x017F;o lieblich anzu&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Gla&#x0364;nzt Rezia, in ihrem myrtenkranz</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ilbernen gewand. Die Ko&#x0364;nigin der Feen</l><lb/>
              <l>Schmiegt unge&#x017F;ehen &#x017F;ich an ihre Freundin an,</l><lb/>
              <l>Und alle Herzen &#x017F;ind ihr plo&#x0364;zlich unterthan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="94">
              <head> <hi rendition="#c">94.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Kay&#x017F;er &#x017F;teigt vom Thron, hei&#x017F;t freundlich &#x017F;ie willkommen</l><lb/>
              <l>An &#x017F;einem Hof. Die Fu&#x0364;r&#x017F;ten dra&#x0364;ngen &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Um Hu&#x0364;on her, umarmen bru&#x0364;derlich</l><lb/>
              <l>Den edeln jungen Mann, der glorreich heimgekommen</l><lb/>
              <l>Von einem &#x017F;olchen zug. Es &#x017F;tirbt der alte groll</l><lb/>
              <l>In Karlmanns bru&#x017F;t. Er &#x017F;chu&#x0364;ttelt liebevoll</l><lb/>
              <l>Des Helden hand, und &#x017F;pricht: Nie fehl' es un&#x017F;erm Reiche</l><lb/>
              <l>An einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;ohn, der dir an Tugend gleiche!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
    <back>
      <div type="corrigenda">
        <head><hi rendition="#g">Druckfehler</hi>.</head><lb/>
        <p>Vierter Ge&#x017F;ang. Stanze 22. Vers 1. le&#x017F;et: ge&#x017F;ogen<lb/>
an&#x017F;tatt ge&#x017F;ehen.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0318] Und Leben aufgeſezt — und ſieh, in dieſer Schoͤne, Die Erbin ſeines throns, und mein geliebtes Weib. Mit dieſem worte faͤllt von Reziens angeſichte Der ſchleyer ab, und fuͤllt den Saal mit neuem lichte. 93. Ein Engel ſcheint, in ſeinem himmelsglanz, (Gemildert nur, damit ſie nicht vergehen,) Vor den Erſtaunten dazuſtehen: So groß, und doch zugleich ſo lieblich anzuſehen, Glaͤnzt Rezia, in ihrem myrtenkranz Und ſilbernen gewand. Die Koͤnigin der Feen Schmiegt ungeſehen ſich an ihre Freundin an, Und alle Herzen ſind ihr ploͤzlich unterthan. 94. Der Kayſer ſteigt vom Thron, heiſt freundlich ſie willkommen An ſeinem Hof. Die Fuͤrſten draͤngen ſich Um Huͤon her, umarmen bruͤderlich Den edeln jungen Mann, der glorreich heimgekommen Von einem ſolchen zug. Es ſtirbt der alte groll In Karlmanns bruſt. Er ſchuͤttelt liebevoll Des Helden hand, und ſpricht: Nie fehl' es unſerm Reiche An einem Fuͤrſtenſohn, der dir an Tugend gleiche! Druckfehler. Vierter Geſang. Stanze 22. Vers 1. leſet: geſogen anſtatt geſehen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/318
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/318>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.