Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Menschen gegen andere.
und alles dasjenige zu unterlassen, wodurch
der andere und sein Zustand unvollkommener
gemacht wird (§. 44.); so ist jeder Mensch
einem jeden, er sey wer er wolle, eben
das schuldig, was er sich selbst schul-
dig ist; doch in so fern es nicht schon
in des andern Vermögen allein stehet,
und er es, ohne die Pflichten gegen
sich selbst zu verabsäumen, dem andern
leisten kann. Folglich sind die Pflichten
des Menschen gegen andere mit den
Pflichten gegen sich selbst einerley (§.
57.). Es müssen also dieselben auch bey an-
dern angewandt werden.

§. 134.

Ein jeder Mensch muß also dem an-Wir
müssen
andern
behülflich
seyn Gu-
tes zu er-
langen.
dern, so viel in seinem Vermögen ste-
het, helfen, daß er, was ihm an Seele
und Leibe gut, und zu seinem Glücke
dienet, erlange (§. 104.); und folglich
verhüten, daß andere nicht in Uebel
an Seele und Leib, oder in Unglück
verfallen (§. 51.). Und weil das Gesetz
der Natur die Hülfe nicht auf gewisse Güter
einschrencket; so müssen wir dem andern
unsere Hülfe nicht versagen, auch mehr
Gutes zu erlangen, als wir selbst ha-
ben. Da nun dieses nicht geschehen kann,
wenn wir den andern wegen des Guten be-
neiden; so müssen wir auch niemanden
das misgönnen, was wir nicht ha-

ben.
F 4

des Menſchen gegen andere.
und alles dasjenige zu unterlaſſen, wodurch
der andere und ſein Zuſtand unvollkommener
gemacht wird (§. 44.); ſo iſt jeder Menſch
einem jeden, er ſey wer er wolle, eben
das ſchuldig, was er ſich ſelbſt ſchul-
dig iſt; doch in ſo fern es nicht ſchon
in des andern Vermoͤgen allein ſtehet,
und er es, ohne die Pflichten gegen
ſich ſelbſt zu verabſaͤumen, dem andern
leiſten kann. Folglich ſind die Pflichten
des Menſchen gegen andere mit den
Pflichten gegen ſich ſelbſt einerley (§.
57.). Es muͤſſen alſo dieſelben auch bey an-
dern angewandt werden.

§. 134.

Ein jeder Menſch muß alſo dem an-Wir
muͤſſen
andern
behuͤlflich
ſeyn Gu-
tes zu er-
langen.
dern, ſo viel in ſeinem Vermoͤgen ſte-
het, helfen, daß er, was ihm an Seele
und Leibe gut, und zu ſeinem Gluͤcke
dienet, erlange (§. 104.); und folglich
verhuͤten, daß andere nicht in Uebel
an Seele und Leib, oder in Ungluͤck
verfallen (§. 51.). Und weil das Geſetz
der Natur die Huͤlfe nicht auf gewiſſe Guͤter
einſchrencket; ſo muͤſſen wir dem andern
unſere Huͤlfe nicht verſagen, auch mehr
Gutes zu erlangen, als wir ſelbſt ha-
ben. Da nun dieſes nicht geſchehen kann,
wenn wir den andern wegen des Guten be-
neiden; ſo muͤſſen wir auch niemanden
das misgoͤnnen, was wir nicht ha-

ben.
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0123" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Men&#x017F;chen gegen andere.</hi></fw><lb/>
und alles dasjenige zu unterla&#x017F;&#x017F;en, wodurch<lb/>
der andere und &#x017F;ein Zu&#x017F;tand unvollkommener<lb/>
gemacht wird (§. 44.); &#x017F;o <hi rendition="#fr">i&#x017F;t jeder Men&#x017F;ch<lb/>
einem jeden, er &#x017F;ey wer er wolle, eben<lb/>
das &#x017F;chuldig, was er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chul-<lb/>
dig i&#x017F;t; doch in &#x017F;o fern es nicht &#x017F;chon<lb/>
in des andern Vermo&#x0364;gen allein &#x017F;tehet,<lb/>
und er es, ohne die Pflichten gegen<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu verab&#x017F;a&#x0364;umen, dem andern<lb/>
lei&#x017F;ten kann.</hi> Folglich <hi rendition="#fr">&#x017F;ind die Pflichten<lb/>
des Men&#x017F;chen gegen andere mit den<lb/>
Pflichten gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t einerley</hi> (§.<lb/>
57.). Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o die&#x017F;elben auch bey an-<lb/>
dern angewandt werden.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 134.</head><lb/>
              <p><hi rendition="#fr">Ein jeder Men&#x017F;ch muß</hi> al&#x017F;o <hi rendition="#fr">dem an-</hi><note place="right">Wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
andern<lb/>
behu&#x0364;lflich<lb/>
&#x017F;eyn Gu-<lb/>
tes zu er-<lb/>
langen.</note><lb/><hi rendition="#fr">dern, &#x017F;o viel in &#x017F;einem Vermo&#x0364;gen &#x017F;te-<lb/>
het, helfen, daß er, was ihm an Seele<lb/>
und Leibe gut, und zu &#x017F;einem Glu&#x0364;cke<lb/>
dienet, erlange</hi> (§. 104.); und folglich<lb/><hi rendition="#fr">verhu&#x0364;ten, daß andere nicht in Uebel<lb/>
an Seele und Leib, oder in Unglu&#x0364;ck<lb/>
verfallen</hi> (§. 51.). Und weil das Ge&#x017F;etz<lb/>
der Natur die Hu&#x0364;lfe nicht auf gewi&#x017F;&#x017F;e Gu&#x0364;ter<lb/>
ein&#x017F;chrencket; &#x017F;o <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir dem andern<lb/>
un&#x017F;ere Hu&#x0364;lfe nicht ver&#x017F;agen, auch mehr<lb/>
Gutes zu erlangen, als wir &#x017F;elb&#x017F;t ha-<lb/>
ben.</hi> Da nun die&#x017F;es nicht ge&#x017F;chehen kann,<lb/>
wenn wir den andern wegen des Guten be-<lb/>
neiden; &#x017F;o <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir auch niemanden<lb/>
das misgo&#x0364;nnen, was wir nicht ha-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ben.</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0123] des Menſchen gegen andere. und alles dasjenige zu unterlaſſen, wodurch der andere und ſein Zuſtand unvollkommener gemacht wird (§. 44.); ſo iſt jeder Menſch einem jeden, er ſey wer er wolle, eben das ſchuldig, was er ſich ſelbſt ſchul- dig iſt; doch in ſo fern es nicht ſchon in des andern Vermoͤgen allein ſtehet, und er es, ohne die Pflichten gegen ſich ſelbſt zu verabſaͤumen, dem andern leiſten kann. Folglich ſind die Pflichten des Menſchen gegen andere mit den Pflichten gegen ſich ſelbſt einerley (§. 57.). Es muͤſſen alſo dieſelben auch bey an- dern angewandt werden. §. 134. Ein jeder Menſch muß alſo dem an- dern, ſo viel in ſeinem Vermoͤgen ſte- het, helfen, daß er, was ihm an Seele und Leibe gut, und zu ſeinem Gluͤcke dienet, erlange (§. 104.); und folglich verhuͤten, daß andere nicht in Uebel an Seele und Leib, oder in Ungluͤck verfallen (§. 51.). Und weil das Geſetz der Natur die Huͤlfe nicht auf gewiſſe Guͤter einſchrencket; ſo muͤſſen wir dem andern unſere Huͤlfe nicht verſagen, auch mehr Gutes zu erlangen, als wir ſelbſt ha- ben. Da nun dieſes nicht geſchehen kann, wenn wir den andern wegen des Guten be- neiden; ſo muͤſſen wir auch niemanden das misgoͤnnen, was wir nicht ha- ben. Wir muͤſſen andern behuͤlflich ſeyn Gu- tes zu er- langen. F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/123
Zitationshilfe: Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/123>, abgerufen am 25.04.2024.