Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754.

Bild:
<< vorherige Seite

I. Th. 5. H. Von den Pflichten
lein einen jeden so hoch achten, als er
es verdient; sondern ihm auch die ge-
bührende Ehre und das verdiente Lob
geben
(§. 125.); folglich müssen wir nie-
manden seinen ehrlichen Nahmen krän-
cken, noch jemanden die gebührende
Hochachtung und Ehre, noch das ver-
diente Lob versagen,
d. i. noch vermindern
(§. 51.); vielweniger mit Vorsatz falsche
Sachen von andern zu Kränckung seiner Eh-
re ausbreiten und bekannt machen, das ist,
andere verläumden.

§. 143.
Von der
Jnjurie
im enge-
ren Ver-
stande.

Die Verletzung oder Kränckung der Ehre
oder des guten Nahmens eines andern, sie
mag geschehen, auf was Art und Weise sie will,
nennt man eine Jnjurie, oder einen Schimpf
(injuria specialiter dicta). Sie heist eine
Real-Jnjurie (realis), wenn sie durch eine
Handlung; eine Verbal-Jnjurie (verba-
lis),
wenn sie mit Worten geschieht. Es
darf
also niemand den andern injurii-
ren oder schimpfen
(§. 142.).

§. 144.
Vom
Recht,
welches
wir wie-
der die
Personen
haben,
die uns
schim-
pfen.

Daher haben wir das Recht, daß
man geschimpft wird, nicht zu leiden
(§. 89.); welches uns
also von Natur
zukömmt.
Wir schliessen also auf eben die
Weise, wie vorher (§. 90. 92. und 93.), daß
wir das Recht haben, unsere Ehre
und guten Nahmen zu vertheidigen,
und den, welcher uns schimpft, zu stra-

fen;

I. Th. 5. H. Von den Pflichten
lein einen jeden ſo hoch achten, als er
es verdient; ſondern ihm auch die ge-
buͤhrende Ehre und das verdiente Lob
geben
(§. 125.); folglich muͤſſen wir nie-
manden ſeinen ehrlichen Nahmen kraͤn-
cken, noch jemanden die gebuͤhrende
Hochachtung und Ehre, noch das ver-
diente Lob verſagen,
d. i. noch vermindern
(§. 51.); vielweniger mit Vorſatz falſche
Sachen von andern zu Kraͤnckung ſeiner Eh-
re ausbreiten und bekannt machen, das iſt,
andere verlaͤumden.

§. 143.
Von der
Jnjurie
im enge-
ren Ver-
ſtande.

Die Verletzung oder Kraͤnckung der Ehre
oder des guten Nahmens eines andern, ſie
mag geſchehen, auf was Art und Weiſe ſie will,
neñt man eine Jnjurie, oder einen Schimpf
(injuria ſpecialiter dicta). Sie heiſt eine
Real-Jnjurie (realis), wenn ſie durch eine
Handlung; eine Verbal-Jnjurie (verba-
lis),
wenn ſie mit Worten geſchieht. Es
darf
alſo niemand den andern injurii-
ren oder ſchimpfen
(§. 142.).

§. 144.
Vom
Recht,
welches
wir wie-
der die
Perſonen
haben,
die uns
ſchim-
pfen.

Daher haben wir das Recht, daß
man geſchimpft wird, nicht zu leiden
(§. 89.); welches uns
alſo von Natur
zukoͤmmt.
Wir ſchlieſſen alſo auf eben die
Weiſe, wie vorher (§. 90. 92. und 93.), daß
wir das Recht haben, unſere Ehre
und guten Nahmen zu vertheidigen,
und den, welcher uns ſchimpft, zu ſtra-

fen;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0128" n="92"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">I.</hi> Th. 5. H. Von den Pflichten</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">lein einen jeden &#x017F;o hoch achten, als er<lb/>
es verdient; &#x017F;ondern ihm auch die ge-<lb/>
bu&#x0364;hrende Ehre und das verdiente Lob<lb/>
geben</hi> (§. 125.); folglich <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir nie-<lb/>
manden &#x017F;einen ehrlichen Nahmen kra&#x0364;n-<lb/>
cken, noch jemanden die gebu&#x0364;hrende<lb/>
Hochachtung und Ehre, noch das ver-<lb/>
diente Lob ver&#x017F;agen,</hi> d. i. noch vermindern<lb/>
(§. 51.); <hi rendition="#fr">vielweniger</hi> mit Vor&#x017F;atz fal&#x017F;che<lb/>
Sachen von andern zu Kra&#x0364;nckung &#x017F;einer Eh-<lb/>
re ausbreiten und bekannt machen, das i&#x017F;t,<lb/><hi rendition="#fr">andere verla&#x0364;umden.</hi></p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 143.</head><lb/>
              <note place="left">Von der<lb/>
Jnjurie<lb/>
im enge-<lb/>
ren Ver-<lb/>
&#x017F;tande.</note>
              <p>Die Verletzung oder Kra&#x0364;nckung der Ehre<lb/>
oder des guten Nahmens eines andern, &#x017F;ie<lb/>
mag ge&#x017F;chehen, auf was Art und Wei&#x017F;e &#x017F;ie will,<lb/>
nen&#x0303;t man <hi rendition="#fr">eine Jnjurie,</hi> oder <hi rendition="#fr">einen Schimpf</hi><lb/><hi rendition="#aq">(injuria &#x017F;pecialiter dicta)</hi>. Sie hei&#x017F;t eine<lb/><hi rendition="#fr">Real-Jnjurie</hi> <hi rendition="#aq">(realis),</hi> wenn &#x017F;ie durch eine<lb/>
Handlung; eine <hi rendition="#fr">Verbal-Jnjurie</hi> <hi rendition="#aq">(verba-<lb/>
lis),</hi> wenn &#x017F;ie mit Worten ge&#x017F;chieht. <hi rendition="#fr">Es<lb/>
darf</hi> al&#x017F;o <hi rendition="#fr">niemand den andern injurii-<lb/>
ren oder &#x017F;chimpfen</hi> (§. 142.).</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 144.</head><lb/>
              <note place="left">Vom<lb/>
Recht,<lb/>
welches<lb/>
wir wie-<lb/>
der die<lb/>
Per&#x017F;onen<lb/>
haben,<lb/>
die uns<lb/>
&#x017F;chim-<lb/>
pfen.</note>
              <p><hi rendition="#fr">Daher haben wir das Recht, daß<lb/>
man ge&#x017F;chimpft wird, nicht zu leiden<lb/>
(§. 89.); welches uns</hi> al&#x017F;o <hi rendition="#fr">von Natur<lb/>
zuko&#x0364;mmt.</hi> Wir &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o auf eben die<lb/>
Wei&#x017F;e, wie vorher (§. 90. 92. und 93.), <hi rendition="#fr">daß<lb/>
wir das Recht haben, un&#x017F;ere Ehre<lb/>
und guten Nahmen zu vertheidigen,<lb/>
und den, welcher uns &#x017F;chimpft, zu &#x017F;tra-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">fen;</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0128] I. Th. 5. H. Von den Pflichten lein einen jeden ſo hoch achten, als er es verdient; ſondern ihm auch die ge- buͤhrende Ehre und das verdiente Lob geben (§. 125.); folglich muͤſſen wir nie- manden ſeinen ehrlichen Nahmen kraͤn- cken, noch jemanden die gebuͤhrende Hochachtung und Ehre, noch das ver- diente Lob verſagen, d. i. noch vermindern (§. 51.); vielweniger mit Vorſatz falſche Sachen von andern zu Kraͤnckung ſeiner Eh- re ausbreiten und bekannt machen, das iſt, andere verlaͤumden. §. 143. Die Verletzung oder Kraͤnckung der Ehre oder des guten Nahmens eines andern, ſie mag geſchehen, auf was Art und Weiſe ſie will, neñt man eine Jnjurie, oder einen Schimpf (injuria ſpecialiter dicta). Sie heiſt eine Real-Jnjurie (realis), wenn ſie durch eine Handlung; eine Verbal-Jnjurie (verba- lis), wenn ſie mit Worten geſchieht. Es darf alſo niemand den andern injurii- ren oder ſchimpfen (§. 142.). §. 144. Daher haben wir das Recht, daß man geſchimpft wird, nicht zu leiden (§. 89.); welches uns alſo von Natur zukoͤmmt. Wir ſchlieſſen alſo auf eben die Weiſe, wie vorher (§. 90. 92. und 93.), daß wir das Recht haben, unſere Ehre und guten Nahmen zu vertheidigen, und den, welcher uns ſchimpft, zu ſtra- fen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/128
Zitationshilfe: Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/128>, abgerufen am 25.04.2024.