Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die so gleich vollbracht werden.
aber diejenige, welche auf das zukünftige ge-und der,
dem gu-
tes ge-
schiehet.
het, oder da ich mich dem andern etwas zu ge-
ben oder zu thun verbindlich mache, ist ein
freygebiges Versprechen (§. 425.), oder
ein Versprechen einer Wohlthat. Da man
sagt einer thue etwas oder gebe etwas
umsonst (gratis dare vel facere), der für
das, was er giebt oder thut, von dem andern
nichts wieder erhält; so werden Wohl-
thaten umsonst gegeben. Und weil man
dasjenige umsonst geschehen (gratuitum)
nennet, was einer umsonst leistet; so sind
die bloß wohlthätigen Handlungen
umsonst geschehene Handlungen. Wer
eine Wohlthat giebt, ist der Wohlthäter
(benefactor), wer sie empfängt, wird der Em-
pfänger der Wohlthat (beneficiarius)
genannt.

§. 471.

Unsere Handlungen können andern nichtWomit
man
Wohl-
thaten
erweiset.
nützlich seyn, als in so fern sie zu einem Gute
der Seele, des Leibes, oder des Glücks et-
was beytragen, oder ein Uebel der Seele, des
Leibes, oder des Glücks abwenden. Es ist
derowegen eine jede Handlung, wo-
durch wir zu einem Gute der Seele,
des Leibes, oder des Glücks umsonst
etwas beytragen, oder einiges Uebel
abwenden, oder den andern davon be-
freyen, eine Wohlthat (§. 470.).

§. 472.

Weil ein jeder Mensch einem jeden andern,Wer
Wohl-

der
T 3

die ſo gleich vollbracht werden.
aber diejenige, welche auf das zukuͤnftige ge-und der,
dem gu-
tes ge-
ſchiehet.
het, oder da ich mich dem andern etwas zu ge-
ben oder zu thun verbindlich mache, iſt ein
freygebiges Verſprechen (§. 425.), oder
ein Verſprechen einer Wohlthat. Da man
ſagt einer thue etwas oder gebe etwas
umſonſt (gratis dare vel facere), der fuͤr
das, was er giebt oder thut, von dem andern
nichts wieder erhaͤlt; ſo werden Wohl-
thaten umſonſt gegeben. Und weil man
dasjenige umſonſt geſchehen (gratuitum)
nennet, was einer umſonſt leiſtet; ſo ſind
die bloß wohlthaͤtigen Handlungen
umſonſt geſchehene Handlungen. Wer
eine Wohlthat giebt, iſt der Wohlthaͤter
(benefactor), wer ſie empfaͤngt, wird der Em-
pfaͤnger der Wohlthat (beneficiarius)
genannt.

§. 471.

Unſere Handlungen koͤnnen andern nichtWomit
man
Wohl-
thaten
erweiſet.
nuͤtzlich ſeyn, als in ſo fern ſie zu einem Gute
der Seele, des Leibes, oder des Gluͤcks et-
was beytragen, oder ein Uebel der Seele, des
Leibes, oder des Gluͤcks abwenden. Es iſt
derowegen eine jede Handlung, wo-
durch wir zu einem Gute der Seele,
des Leibes, oder des Gluͤcks umſonſt
etwas beytragen, oder einiges Uebel
abwenden, oder den andern davon be-
freyen, eine Wohlthat (§. 470.).

§. 472.

Weil ein jeder Menſch einem jeden andern,Wer
Wohl-

der
T 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0329" n="293"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">die &#x017F;o gleich vollbracht werden.</hi></fw><lb/>
aber diejenige, welche auf das zuku&#x0364;nftige ge-<note place="right">und der,<lb/>
dem gu-<lb/>
tes ge-<lb/>
&#x017F;chiehet.</note><lb/>
het, oder da ich mich dem andern etwas zu ge-<lb/>
ben oder zu thun verbindlich mache, i&#x017F;t <hi rendition="#fr">ein<lb/>
freygebiges Ver&#x017F;prechen</hi> (§. 425.), oder<lb/>
ein Ver&#x017F;prechen einer Wohlthat. Da man<lb/>
&#x017F;agt <hi rendition="#fr">einer thue etwas oder gebe etwas<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t</hi> <hi rendition="#aq">(gratis dare vel facere),</hi> der fu&#x0364;r<lb/>
das, was er giebt oder thut, von dem andern<lb/>
nichts wieder erha&#x0364;lt; &#x017F;o <hi rendition="#fr">werden Wohl-<lb/>
thaten um&#x017F;on&#x017F;t gegeben.</hi> Und weil man<lb/>
dasjenige <hi rendition="#fr">um&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chehen</hi> <hi rendition="#aq">(gratuitum)</hi><lb/>
nennet, was einer um&#x017F;on&#x017F;t lei&#x017F;tet; &#x017F;o <hi rendition="#fr">&#x017F;ind<lb/>
die bloß wohltha&#x0364;tigen Handlungen<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chehene Handlungen.</hi> Wer<lb/>
eine Wohlthat giebt, i&#x017F;t <hi rendition="#fr">der Wohltha&#x0364;ter</hi><lb/><hi rendition="#aq">(benefactor),</hi> wer &#x017F;ie empfa&#x0364;ngt, wird <hi rendition="#fr">der Em-<lb/>
pfa&#x0364;nger der Wohlthat</hi> <hi rendition="#aq">(beneficiarius)</hi><lb/>
genannt.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 471.</head><lb/>
              <p>Un&#x017F;ere Handlungen ko&#x0364;nnen andern nicht<note place="right">Womit<lb/>
man<lb/>
Wohl-<lb/>
thaten<lb/>
erwei&#x017F;et.</note><lb/>
nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn, als in &#x017F;o fern &#x017F;ie zu einem Gute<lb/>
der Seele, des Leibes, oder des Glu&#x0364;cks et-<lb/>
was beytragen, oder ein Uebel der Seele, des<lb/>
Leibes, oder des Glu&#x0364;cks abwenden. <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t</hi><lb/>
derowegen <hi rendition="#fr">eine jede Handlung, wo-<lb/>
durch wir zu einem Gute der Seele,<lb/>
des Leibes, oder des Glu&#x0364;cks um&#x017F;on&#x017F;t<lb/>
etwas beytragen, oder einiges Uebel<lb/>
abwenden, oder den andern davon be-<lb/>
freyen, eine Wohlthat</hi> (§. 470.).</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>§. 472.</head><lb/>
              <p>Weil ein jeder Men&#x017F;ch einem jeden andern,<note place="right">Wer<lb/>
Wohl-</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0329] die ſo gleich vollbracht werden. aber diejenige, welche auf das zukuͤnftige ge- het, oder da ich mich dem andern etwas zu ge- ben oder zu thun verbindlich mache, iſt ein freygebiges Verſprechen (§. 425.), oder ein Verſprechen einer Wohlthat. Da man ſagt einer thue etwas oder gebe etwas umſonſt (gratis dare vel facere), der fuͤr das, was er giebt oder thut, von dem andern nichts wieder erhaͤlt; ſo werden Wohl- thaten umſonſt gegeben. Und weil man dasjenige umſonſt geſchehen (gratuitum) nennet, was einer umſonſt leiſtet; ſo ſind die bloß wohlthaͤtigen Handlungen umſonſt geſchehene Handlungen. Wer eine Wohlthat giebt, iſt der Wohlthaͤter (benefactor), wer ſie empfaͤngt, wird der Em- pfaͤnger der Wohlthat (beneficiarius) genannt. und der, dem gu- tes ge- ſchiehet. §. 471. Unſere Handlungen koͤnnen andern nicht nuͤtzlich ſeyn, als in ſo fern ſie zu einem Gute der Seele, des Leibes, oder des Gluͤcks et- was beytragen, oder ein Uebel der Seele, des Leibes, oder des Gluͤcks abwenden. Es iſt derowegen eine jede Handlung, wo- durch wir zu einem Gute der Seele, des Leibes, oder des Gluͤcks umſonſt etwas beytragen, oder einiges Uebel abwenden, oder den andern davon be- freyen, eine Wohlthat (§. 470.). Womit man Wohl- thaten erweiſet. §. 472. Weil ein jeder Menſch einem jeden andern, der Wer Wohl- T 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/329
Zitationshilfe: Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/329>, abgerufen am 23.04.2024.