Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die LXXXVII. Frag.
Warum verzeihen/ oder vergeben/
die Jünglinge leichter/ als die
Alten?

DJeweil die Jünglinge eine
hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha-
ben/ und bey denen die Geister vielfaltig
sich bewegen/ und unbeständig seyn; daher sie bald
erzörnet/ bald auch wider begütiget werden. Wel-
ches auch der Poet Horatius zu erkennen gibt/ wann
er/ de arte Poetica, vers 159. seq. also schreibet:

- - - - - - gestit paribus colludere, & iram
Colligit, ac ponit temere, & mutatur in horas
Imberbis juvenis.

Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/
langsam/ seyn/ nicht sobald zum Zorn bewegt/
aber/ wann sie einmal erzörnet/ nit so leichtlich wi-
der mögen versöhnet werden; sondern behalten
das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang
in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur
Barmhertzigkeit bewegt. Darneben seyn die
Jünglinge von schwachem Verstand/ als die der
Sachen wenig erfahren/ dencken denselben/ was
es etwan mit ihnen für einen Ausgang gewinnen
möchte/ nicht groß nach; sondern thun alles in
der Geche/ und können dahero gar leichtlich/ auff
einen/ und andern Weg/ überredet/ und gebracht/

zum

Die LXXXVII. Frag.
Warum verzeihen/ oder vergeben/
die Juͤnglinge leichter/ als die
Alten?

DJeweil die Juͤnglinge eine
hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha-
ben/ und bey denen die Geiſter vielfaltig
ſich bewegen/ und unbeſtaͤndig ſeyn; daher ſie bald
erzoͤrnet/ bald auch wider beguͤtiget werden. Wel-
ches auch der Poet Horatius zu erkennen gibt/ wañ
er/ de arte Poëtica, verſ 159. ſeq. alſo ſchreibet:

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ geſtit paribus colludere, & iram
Colligit, ac ponit temerè, & mutatur in horas
Imberbis juvenis.

Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/
langſam/ ſeyn/ nicht ſobald zum Zorn bewegt/
aber/ wann ſie einmal erzoͤrnet/ nit ſo leichtlich wi-
der moͤgen verſoͤhnet werden; ſondern behalten
das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang
in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur
Barmhertzigkeit bewegt. Darneben ſeyn die
Juͤnglinge von ſchwachem Verſtand/ als die der
Sachen wenig erfahren/ dencken denſelben/ was
es etwan mit ihnen fuͤr einen Ausgang gewinnen
moͤchte/ nicht groß nach; ſondern thun alles in
der Geche/ und koͤnnen dahero gar leichtlich/ auff
einen/ und andern Weg/ uͤberredet/ und gebracht/

zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0427" n="399"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">LXXXVII.</hi></hi> Frag.<lb/>
Warum verzeihen/ oder vergeben/<lb/>
die Ju&#x0364;nglinge leichter/ als die</hi><lb/>
Alten?</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">Jeweil die Ju&#x0364;nglinge eine</hi><lb/>
hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha-<lb/>
ben/ und bey denen die Gei&#x017F;ter vielfaltig<lb/>
&#x017F;ich bewegen/ und unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn; daher &#x017F;ie bald<lb/>
erzo&#x0364;rnet/ bald auch wider begu&#x0364;tiget werden. Wel-<lb/>
ches auch der Poet <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Horatius</hi></hi> zu erkennen gibt/ wan&#x0303;<lb/>
er/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">de arte Poëtica, ver&#x017F; 159. &#x017F;eq.</hi></hi> al&#x017F;o &#x017F;chreibet:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ge&#x017F;tit paribus colludere, &amp; iram</hi></hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Colligit, ac ponit temerè, &amp; mutatur in horas</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Imberbis juvenis.</hi> </hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/<lb/>
lang&#x017F;am/ &#x017F;eyn/ nicht &#x017F;obald zum Zorn bewegt/<lb/>
aber/ wann &#x017F;ie einmal erzo&#x0364;rnet/ nit &#x017F;o leichtlich wi-<lb/>
der mo&#x0364;gen ver&#x017F;o&#x0364;hnet werden; &#x017F;ondern behalten<lb/>
das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang<lb/>
in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur<lb/>
Barmhertzigkeit bewegt. Darneben &#x017F;eyn die<lb/>
Ju&#x0364;nglinge von &#x017F;chwachem Ver&#x017F;tand/ als die der<lb/>
Sachen wenig erfahren/ dencken den&#x017F;elben/ was<lb/>
es etwan mit ihnen fu&#x0364;r einen Ausgang gewinnen<lb/>
mo&#x0364;chte/ nicht groß nach; &#x017F;ondern thun alles in<lb/>
der Geche/ und ko&#x0364;nnen dahero gar leichtlich/ auff<lb/>
einen/ und andern Weg/ u&#x0364;berredet/ und gebracht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zum</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[399/0427] Die LXXXVII. Frag. Warum verzeihen/ oder vergeben/ die Juͤnglinge leichter/ als die Alten? DJeweil die Juͤnglinge eine hitzige/ und zugleich feuchte Natur ha- ben/ und bey denen die Geiſter vielfaltig ſich bewegen/ und unbeſtaͤndig ſeyn; daher ſie bald erzoͤrnet/ bald auch wider beguͤtiget werden. Wel- ches auch der Poet Horatius zu erkennen gibt/ wañ er/ de arte Poëtica, verſ 159. ſeq. alſo ſchreibet: ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ geſtit paribus colludere, & iram Colligit, ac ponit temerè, & mutatur in horas Imberbis juvenis. Hergegen die Alten von Natur trucken/ kalt/ langſam/ ſeyn/ nicht ſobald zum Zorn bewegt/ aber/ wann ſie einmal erzoͤrnet/ nit ſo leichtlich wi- der moͤgen verſoͤhnet werden; ſondern behalten das angethane Unrecht/ und die Schmach/ lang in ihrem Hertzen; werden auch nicht bald zur Barmhertzigkeit bewegt. Darneben ſeyn die Juͤnglinge von ſchwachem Verſtand/ als die der Sachen wenig erfahren/ dencken denſelben/ was es etwan mit ihnen fuͤr einen Ausgang gewinnen moͤchte/ nicht groß nach; ſondern thun alles in der Geche/ und koͤnnen dahero gar leichtlich/ auff einen/ und andern Weg/ uͤberredet/ und gebracht/ zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/427
Zitationshilfe:	Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/427>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.