Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buch.

deutung der ihrigen/ mit denen er fast gantz überein
kahm/ noch mehr bekräftigte. Es war zwar zimlich
spähte. Gleichwohl schikte die Fürst in ihre Semesse
straks zum Josef. Noch diesen abend wolte sie die
deutung wissen: welche fast auf eben den schlag aus-
fiel/ als der ersten zwee treume. Nur ward daß rein-
weisse Härmlein/ das/ seiner angebohrnen ahrt nach/
sein reines fel durchaus nicht besudeln wil/ auf einen
eben so keuschen/ als schönen fremden Jüngling
ausgedeutet.

Weil nun Assenat so gar sehr nach der Semesse
verlangte/ so färtigte sie die Fürstin noch diesen abend
ab; damit sie mit dem frühesten morgen aufsein möch-
te. Sie legte ihr fast alle worte in den mund. Sie be-
fahl ihr alles/ was sie reden/ und nicht reden solte. Auch
geboht sie ihr/ auf alle gebehrden des Freuleins/ wan
sie ihr dieses oder jenes erzehlete/ achtung zu geben; als
auch auf alle ihre worte. Die solte sie fleissig anmär-
ken/ eigendlich behalten/ und ja nicht vergessen; damit
man aus beiden der Assenat verborgneste gedanken
ergründen könte. Dan die Fürstin war begierig alles
zu wissen/ auch was in des Freuleins hertzen verhohlen
lag: welches/ wie sie wohl wuste/ seine meiste gedanken
verschwieg/ und als ein heiligtuhm/ heimlich bewah-
rete. Und hiermit wündschte sie ihr glük auf die reise.

[Abbildung]

Der

drittes Buch.

deutung der ihrigen/ mit denen er faſt gantz uͤberein
kahm/ noch mehr bekraͤftigte. Es war zwar zimlich
ſpaͤhte. Gleichwohl ſchikte die Fuͤrſt in ihre Semeſſe
ſtraks zum Joſef. Noch dieſen abend wolte ſie die
deutung wiſſen: welche faſt auf eben den ſchlag aus-
fiel/ als der erſten zwee treume. Nur ward daß rein-
weiſſe Haͤrmlein/ das/ ſeiner angebohrnen ahrt nach/
ſein reines fel durchaus nicht beſudeln wil/ auf einen
eben ſo keuſchen/ als ſchoͤnen fremden Juͤngling
ausgedeutet.

Weil nun Aſſenat ſo gar ſehr nach der Semeſſe
verlangte/ ſo faͤrtigte ſie die Fuͤrſtin noch dieſen abend
ab; damit ſie mit dem fruͤheſten morgen aufſein moͤch-
te. Sie legte ihr faſt alle worte in den mund. Sie be-
fahl ihr alles/ was ſie reden/ und nicht reden ſolte. Auch
geboht ſie ihr/ auf alle gebehrden des Freuleins/ wan
ſie ihr dieſes oder jenes erzehlete/ achtung zu geben; als
auch auf alle ihre worte. Die ſolte ſie fleiſſig anmaͤr-
ken/ eigendlich behalten/ und ja nicht vergeſſen; damit
man aus beiden der Aſſenat verborgneſte gedanken
ergruͤnden koͤnte. Dan die Fuͤrſtin war begierig alles
zu wiſſen/ auch was in des Freuleins hertzen verhohlen
lag: welches/ wie ſie wohl wuſte/ ſeine meiſte gedanken
verſchwieg/ und als ein heiligtuhm/ heimlich bewah-
rete. Und hiermit wuͤndſchte ſie ihr gluͤk auf die reiſe.

[Abbildung]

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="93"/><fw place="top" type="header">drittes Buch.</fw><lb/>
deutung der ihrigen/ mit denen er fa&#x017F;t gantz u&#x0364;berein<lb/>
kahm/ noch mehr bekra&#x0364;ftigte. Es war zwar zimlich<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;hte. Gleichwohl &#x017F;chikte die Fu&#x0364;r&#x017F;t in ihre <hi rendition="#fr">Seme&#x017F;&#x017F;e</hi><lb/>
&#x017F;traks zum <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef.</hi> Noch die&#x017F;en abend wolte &#x017F;ie die<lb/>
deutung wi&#x017F;&#x017F;en: welche fa&#x017F;t auf eben den &#x017F;chlag aus-<lb/>
fiel/ als der er&#x017F;ten zwee treume. Nur ward daß <hi rendition="#fr">rein-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Ha&#x0364;rmlein/</hi> das/ &#x017F;einer angebohrnen ahrt nach/<lb/>
&#x017F;ein reines fel durchaus nicht be&#x017F;udeln wil/ <hi rendition="#fr">auf einen<lb/>
eben &#x017F;o keu&#x017F;chen/ als &#x017F;cho&#x0364;nen fremden Ju&#x0364;ngling</hi><lb/>
ausgedeutet.</p><lb/>
        <p>Weil nun <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> &#x017F;o gar &#x017F;ehr nach der <hi rendition="#fr">Seme&#x017F;&#x017F;e</hi><lb/>
verlangte/ &#x017F;o fa&#x0364;rtigte &#x017F;ie die Fu&#x0364;r&#x017F;tin noch die&#x017F;en abend<lb/>
ab; damit &#x017F;ie mit dem fru&#x0364;he&#x017F;ten morgen auf&#x017F;ein mo&#x0364;ch-<lb/>
te. Sie legte ihr fa&#x017F;t alle worte in den mund. Sie be-<lb/>
fahl ihr alles/ was &#x017F;ie reden/ und nicht reden &#x017F;olte. Auch<lb/>
geboht &#x017F;ie ihr/ auf alle gebehrden des Freuleins/ wan<lb/>
&#x017F;ie ihr die&#x017F;es oder jenes erzehlete/ achtung zu geben; als<lb/>
auch auf alle ihre worte. Die &#x017F;olte &#x017F;ie flei&#x017F;&#x017F;ig anma&#x0364;r-<lb/>
ken/ eigendlich behalten/ und ja nicht verge&#x017F;&#x017F;en; damit<lb/>
man aus beiden der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> verborgne&#x017F;te gedanken<lb/>
ergru&#x0364;nden ko&#x0364;nte. Dan die Fu&#x0364;r&#x017F;tin war begierig alles<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en/ auch was in des Freuleins hertzen verhohlen<lb/>
lag: welches/ wie &#x017F;ie wohl wu&#x017F;te/ &#x017F;eine mei&#x017F;te gedanken<lb/>
ver&#x017F;chwieg/ und als ein heiligtuhm/ heimlich bewah-<lb/>
rete. Und hiermit wu&#x0364;nd&#x017F;chte &#x017F;ie ihr glu&#x0364;k auf die rei&#x017F;e.</p><lb/>
        <figure/><lb/>
      </div>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0117] drittes Buch. deutung der ihrigen/ mit denen er faſt gantz uͤberein kahm/ noch mehr bekraͤftigte. Es war zwar zimlich ſpaͤhte. Gleichwohl ſchikte die Fuͤrſt in ihre Semeſſe ſtraks zum Joſef. Noch dieſen abend wolte ſie die deutung wiſſen: welche faſt auf eben den ſchlag aus- fiel/ als der erſten zwee treume. Nur ward daß rein- weiſſe Haͤrmlein/ das/ ſeiner angebohrnen ahrt nach/ ſein reines fel durchaus nicht beſudeln wil/ auf einen eben ſo keuſchen/ als ſchoͤnen fremden Juͤngling ausgedeutet. Weil nun Aſſenat ſo gar ſehr nach der Semeſſe verlangte/ ſo faͤrtigte ſie die Fuͤrſtin noch dieſen abend ab; damit ſie mit dem fruͤheſten morgen aufſein moͤch- te. Sie legte ihr faſt alle worte in den mund. Sie be- fahl ihr alles/ was ſie reden/ und nicht reden ſolte. Auch geboht ſie ihr/ auf alle gebehrden des Freuleins/ wan ſie ihr dieſes oder jenes erzehlete/ achtung zu geben; als auch auf alle ihre worte. Die ſolte ſie fleiſſig anmaͤr- ken/ eigendlich behalten/ und ja nicht vergeſſen; damit man aus beiden der Aſſenat verborgneſte gedanken ergruͤnden koͤnte. Dan die Fuͤrſtin war begierig alles zu wiſſen/ auch was in des Freuleins hertzen verhohlen lag: welches/ wie ſie wohl wuſte/ ſeine meiſte gedanken verſchwieg/ und als ein heiligtuhm/ heimlich bewah- rete. Und hiermit wuͤndſchte ſie ihr gluͤk auf die reiſe. [Abbildung] Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/117
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/117>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.