Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

hergehenden/ von der Maja/ des Merkuhrs mutter/
para to maiesthai, oder vielmehr a Majoribus, das ist
den älteren oder mächtigern und grössern/ Majus heis-
sen: also heissen sie auch diesen/ von der Abgöttin Ju-
no/ oder vielmehr von den jüngern oder der jugend/
a juvenum sive juniorum honore, Junius; als sagte man
der Jugendmohnd/ oder der Jünglinge mohnd/
Juvenum sive juniorum, aut Juventae deae mensis. Ju-
nonius mensis wird er auch vom Festus/ und von an-
dern Junonialis genennet. Juno selbsten sagt bei dem
Ovidius/ im ersten seiner Jahrbücher:

Nec tamen ignores, vulgique errore traharis:
Junius a nostro nomine nomen habet.

Die uhrsache der also geschehenen benahmung dieser
zween mohnden zeiget Makrobins an: nähmlich weil
Romulus/ der stifter und uhrhöber der stadt Rohm/
das Röhmische volk in Aeltere und Jüngere/ oder
Grössere und Kleinere/ damit jene mit raht/ und
diese mit taht/ das ist mit waffen/ dem Stahtswesen
behülflich weren/ geteilet; so habe er nachmahls/ diesen
zweiteilen zu ehren/ gemelten zween Mohnden solche
nahmen gegeben. Fulvius Nobilior, schreibt er l. 1 Sa-
turnal. cap. 12, in Fastis Romulum dicit, postquam po-
pulum in majores, minoresve seu juniores divisit, ut alte-
ra pars consiliis, altera armis rempublicam tueretur, in
honorem utriusque partis, hunc Majum, sequentem
Junium mensem vocasse. Daher sagt auch Ovidius
an obangezogenem orte:

Junius est Juvenum; qui fuit ante, Senum.

Es ist aber das Wort Junius aus Juvenius zusammen-
gezogen; wie Junior aus Juvenior: welches von Juve-
nis, und dieses scheinbahrlich von juvo, das ist ich hel-
fe/ entsprungen. Hiervon schreibet Kristian Bek-
man in seinen Grundforschungen der Lateinischen

spra-

Kurtzbuͤndige

hergehenden/ von der Maja/ des Merkuhrs mutter/
παρὰ τὸ μαίεσθαι, oder vielmehr à Majoribus, das iſt
den aͤlteren oder maͤchtigern und groͤſſern/ Majus heiſ-
ſen: alſo heiſſen ſie auch dieſen/ von der Abgoͤttin Ju-
no/ oder vielmehr von den juͤngern oder der jugend/
à juvenum ſive juniorum honore, Junius; als ſagte man
der Jugendmohnd/ oder der Juͤnglinge mohnd/
Juvenum ſive juniorum, aut Juventæ deæ menſis. Ju-
nonius menſis wird er auch vom Feſtus/ und von an-
dern Junonialis genennet. Juno ſelbſten ſagt bei dem
Ovidius/ im erſten ſeiner Jahrbuͤcher:

Nec tamen ignores, vulgique errore traharis:
Junius à noſtro nomine nomen habet.

Die uhrſache der alſo geſchehenen benahmung dieſer
zween mohnden zeiget Makrobins an: naͤhmlich weil
Romulus/ der ſtifter und uhrhoͤber der ſtadt Rohm/
das Roͤhmiſche volk in Aeltere und Juͤngere/ oder
Groͤſſere und Kleinere/ damit jene mit raht/ und
dieſe mit taht/ das iſt mit waffen/ dem Stahtsweſen
behuͤlflich weren/ geteilet; ſo habe er nachmahls/ dieſen
zweiteilen zu ehren/ gemelten zween Mohnden ſolche
nahmen gegeben. Fulvius Nobilior, ſchreibt er l. 1 Sa-
turnal. cap. 12, in Faſtis Romulum dicit, poſtquam po-
pulum in majores, minoresve ſeu juniores diviſit, ut alte-
ra pars conſiliis, altera armis rempublicam tueretur, in
honorem utriusque partis, hunc Majum, ſequentem
Junium menſem vocâſſe. Daher ſagt auch Ovidius
an obangezogenem orte:

Junius eſt Juvenum; qui fuit ante, Senum.

Es iſt aber das Wort Junius aus Juvenius zuſammen-
gezogen; wie Junior aus Juvenior: welches von Juve-
nis, und dieſes ſcheinbahrlich von juvo, das iſt ich hel-
fe/ entſprungen. Hiervon ſchreibet Kriſtian Bek-
man in ſeinen Grundforſchungen der Lateiniſchen

ſpra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0372" n="348"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
hergehenden/ von der <hi rendition="#fr">Maja/</hi> des Merkuhrs mutter/<lb/>
&#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;&#x1F70; &#x03C4;&#x1F78; &#x03BC;&#x03B1;&#x03AF;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B8;&#x03B1;&#x03B9;, oder vielmehr <hi rendition="#aq">à Majoribus,</hi> das i&#x017F;t<lb/>
den a&#x0364;lteren oder <hi rendition="#fr">ma&#x0364;chtigern</hi> und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Majus</hi></hi> hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: al&#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch die&#x017F;en/ von der Abgo&#x0364;ttin <hi rendition="#fr">Ju-<lb/>
no/</hi> oder vielmehr von den <hi rendition="#fr">ju&#x0364;ngern</hi> oder der <hi rendition="#fr">jugend/</hi><lb/><hi rendition="#aq">à <hi rendition="#i">juvenum</hi> &#x017F;ive <hi rendition="#i">juniorum</hi> honore, <hi rendition="#i">Junius;</hi></hi> als &#x017F;agte man<lb/>
der <hi rendition="#fr">Jugendmohnd/</hi> oder der <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;nglinge mohnd/</hi><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Juvenum</hi> &#x017F;ive <hi rendition="#i">juniorum,</hi> aut <hi rendition="#i">Juventæ</hi> deæ men&#x017F;is. <hi rendition="#i">Ju-<lb/>
nonius</hi> men&#x017F;is</hi> wird er auch vom <hi rendition="#fr">Fe&#x017F;tus/</hi> und von an-<lb/>
dern <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Junonialis</hi></hi> genennet. <hi rendition="#fr">Juno</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;agt bei dem<lb/><hi rendition="#fr">Ovidius/</hi> im er&#x017F;ten &#x017F;einer Jahrbu&#x0364;cher:</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Nec tamen ignores, vulgique errore traharis:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Junius</hi> à no&#x017F;tro nomine nomen habet.</hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Die uhr&#x017F;ache der al&#x017F;o ge&#x017F;chehenen benahmung die&#x017F;er<lb/>
zween mohnden zeiget <hi rendition="#fr">Makrobins</hi> an: na&#x0364;hmlich weil<lb/><hi rendition="#fr">Romulus/</hi> der &#x017F;tifter und uhrho&#x0364;ber der &#x017F;tadt <hi rendition="#fr">Rohm/</hi><lb/>
das Ro&#x0364;hmi&#x017F;che volk in <hi rendition="#fr">Aeltere</hi> und <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;ngere/</hi> oder<lb/><hi rendition="#fr">Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere</hi> und <hi rendition="#fr">Kleinere/</hi> damit jene mit raht/ und<lb/>
die&#x017F;e mit taht/ das i&#x017F;t mit waffen/ dem Stahtswe&#x017F;en<lb/>
behu&#x0364;lflich weren/ geteilet; &#x017F;o habe er nachmahls/ die&#x017F;en<lb/>
zweiteilen zu ehren/ gemelten zween Mohnden &#x017F;olche<lb/>
nahmen gegeben. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Fulvius Nobilior,</hi></hi> &#x017F;chreibt er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">l.</hi> 1 <hi rendition="#i">Sa-<lb/>
turnal. cap.</hi> 12, in Fa&#x017F;tis <hi rendition="#i">Romulum</hi> dicit, po&#x017F;tquam po-<lb/>
pulum in <hi rendition="#i">majores,</hi> minoresve &#x017F;eu <hi rendition="#i">juniores</hi> divi&#x017F;it, ut alte-<lb/>
ra pars con&#x017F;iliis, altera armis rempublicam tueretur, in<lb/>
honorem utriusque partis, hunc <hi rendition="#i">Majum,</hi> &#x017F;equentem<lb/><hi rendition="#i">Junium</hi> men&#x017F;em vocâ&#x017F;&#x017F;e.</hi> Daher &#x017F;agt auch <hi rendition="#fr">Ovidius</hi><lb/>
an obangezogenem orte:</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Junius</hi> e&#x017F;t <hi rendition="#i">Juvenum;</hi> qui fuit ante, <hi rendition="#i">Senum.</hi></hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t aber das Wort <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Junius</hi></hi> aus <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Juvenius</hi></hi> zu&#x017F;ammen-<lb/>
gezogen; wie <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Junior</hi></hi> aus <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Juvenior:</hi></hi> welches von <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Juve-<lb/>
nis,</hi></hi> und die&#x017F;es &#x017F;cheinbahrlich von <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">juvo,</hi></hi> das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">ich hel-<lb/>
fe/</hi> ent&#x017F;prungen. Hiervon &#x017F;chreibet <hi rendition="#fr">Kri&#x017F;tian Bek-<lb/>
man</hi> in &#x017F;einen Grundfor&#x017F;chungen der Lateini&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;pra-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0372] Kurtzbuͤndige hergehenden/ von der Maja/ des Merkuhrs mutter/ παρὰ τὸ μαίεσθαι, oder vielmehr à Majoribus, das iſt den aͤlteren oder maͤchtigern und groͤſſern/ Majus heiſ- ſen: alſo heiſſen ſie auch dieſen/ von der Abgoͤttin Ju- no/ oder vielmehr von den juͤngern oder der jugend/ à juvenum ſive juniorum honore, Junius; als ſagte man der Jugendmohnd/ oder der Juͤnglinge mohnd/ Juvenum ſive juniorum, aut Juventæ deæ menſis. Ju- nonius menſis wird er auch vom Feſtus/ und von an- dern Junonialis genennet. Juno ſelbſten ſagt bei dem Ovidius/ im erſten ſeiner Jahrbuͤcher: Nec tamen ignores, vulgique errore traharis: Junius à noſtro nomine nomen habet. Die uhrſache der alſo geſchehenen benahmung dieſer zween mohnden zeiget Makrobins an: naͤhmlich weil Romulus/ der ſtifter und uhrhoͤber der ſtadt Rohm/ das Roͤhmiſche volk in Aeltere und Juͤngere/ oder Groͤſſere und Kleinere/ damit jene mit raht/ und dieſe mit taht/ das iſt mit waffen/ dem Stahtsweſen behuͤlflich weren/ geteilet; ſo habe er nachmahls/ dieſen zweiteilen zu ehren/ gemelten zween Mohnden ſolche nahmen gegeben. Fulvius Nobilior, ſchreibt er l. 1 Sa- turnal. cap. 12, in Faſtis Romulum dicit, poſtquam po- pulum in majores, minoresve ſeu juniores diviſit, ut alte- ra pars conſiliis, altera armis rempublicam tueretur, in honorem utriusque partis, hunc Majum, ſequentem Junium menſem vocâſſe. Daher ſagt auch Ovidius an obangezogenem orte: Junius eſt Juvenum; qui fuit ante, Senum. Es iſt aber das Wort Junius aus Juvenius zuſammen- gezogen; wie Junior aus Juvenior: welches von Juve- nis, und dieſes ſcheinbahrlich von juvo, das iſt ich hel- fe/ entſprungen. Hiervon ſchreibet Kriſtian Bek- man in ſeinen Grundforſchungen der Lateiniſchen ſpra-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/372
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/372>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.