Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

des Niels siehet/ mit dem mehrgemelten Memfis ver-
mischen/ und vor eine stadt halten wollen: da doch des
letzteren verfallene schütte/ samt desselben übriggeblie-
benen Grabspitzen/ auf der abendseite des Niels/ nach
dem rohten Meere zu/ recht gegen Alkair über/ gesehen
werden; auch der aus Memfis verzwikte nahme Men-
chis/ wie Postellus meldet/ alda noch itzund zu fin-
den. Dieser Postellus nennet es/ in seinen Morgen-
ländischen Geschichten/ Mitzir/ Fostat/ Nitzrula-
tik. Mitzir und Missir heisset das heutige Alkair/
auch bei den Türken; und bei den Arabern Mizir und
Mazar oder Maser/ m`p; auch Massar bei den Ar-
meniern: welche nahmen alle aus Mizraim/ oder die-
ser vielmehr aus jenen gebildet. Bochardus in Phaleg.
p. 293. Die Kaldeer aber nennen es Alchabir: dar-
aus Alkair gebildet zu sein scheinet. Doch meldet
Marmol/ daß Alkair ein Arabisches wort sei/ aus
elkahira/ das ist eine versamlung oder klostergesel-
schaft. Und andere fügen hinzu/ daß diese stadt/ wel-
che zuvor Mezere oder Mesre geheissen/ solchen nah-
men von einem darbeigelegenem Schlosse bekommen.
Dieses schlos hette ein Stathalter des Königes Mo-
hes nahe darbei wider die feindlichen einfälle gebauet/
und nach der Königin nahmen Kairet genennet: der-
gestalt daß nach der zeit auch die nächstgelegene stadt
selbsten denselben nahmen Kairet/ der endlich in Kai-
ro oder Alkair verändert worden/ bekommen/ und ih-
ren alten Mesre algemach verlohren. Auch hat das
obgemelte Egiptische Babilon selbsten/ wie Strabo
meldet/ seinen anfang von einem schlosse desselben nah-
mens/ welches die hierher gezogenen Babilonier gestif-
tet/ bekommen. Und wiewohl es mit der zeit zerstöhret
worden/ so hat sich doch nachmahls die unfern darvon
gelegene neue stadt Alkair so weit/ nähmlich auf 30
meilen in die runte/ wie Beauvau meldet/ ausgebreitet/
daß sie itzund das alte Babilon in ihrem ümkreuse

mit-

Kurtzbuͤndige

des Niels ſiehet/ mit dem mehrgemelten Memfis ver-
miſchen/ und vor eine ſtadt halten wollen: da doch des
letzteren verfallene ſchuͤtte/ ſamt deſſelben uͤbriggeblie-
benen Grabſpitzen/ auf der abendſeite des Niels/ nach
dem rohten Meere zu/ recht gegen Alkair uͤber/ geſehen
werden; auch der aus Memfis verzwikte nahme Men-
chis/ wie Poſtellus meldet/ alda noch itzund zu fin-
den. Dieſer Poſtellus nennet es/ in ſeinen Morgen-
laͤndiſchen Geſchichten/ Mitzir/ Foſtat/ Nitzrula-
tik. Mitzir und Miſſir heiſſet das heutige Alkair/
auch bei den Tuͤrken; und bei den Arabern Mizir und
Mazar oder Maſer/ מעף; auch Maſſar bei den Ar-
meniern: welche nahmen alle aus Mizraim/ oder die-
ſer vielmehr aus jenen gebildet. Bochardus in Phaleg.
p. 293. Die Kaldeer aber nennen es Alchabir: dar-
aus Alkair gebildet zu ſein ſcheinet. Doch meldet
Marmol/ daß Alkair ein Arabiſches wort ſei/ aus
elkahira/ das iſt eine verſamlung oder kloſtergeſel-
ſchaft. Und andere fuͤgen hinzu/ daß dieſe ſtadt/ wel-
che zuvor Mezere oder Mesre geheiſſen/ ſolchen nah-
men von einem darbeigelegenem Schloſſe bekommen.
Dieſes ſchlos hette ein Stathalter des Koͤniges Mo-
hes nahe darbei wider die feindlichen einfaͤlle gebauet/
und nach der Koͤnigin nahmen Kairet genennet: der-
geſtalt daß nach der zeit auch die naͤchſtgelegene ſtadt
ſelbſten denſelben nahmen Kairet/ der endlich in Kai-
ro oder Alkair veraͤndert worden/ bekommen/ und ih-
ren alten Mesre algemach verlohren. Auch hat das
obgemelte Egiptiſche Babilon ſelbſten/ wie Strabo
meldet/ ſeinen anfang von einem ſchloſſe deſſelben nah-
mens/ welches die hierher gezogenen Babilonier geſtif-
tet/ bekommen. Und wiewohl es mit der zeit zerſtoͤhret
worden/ ſo hat ſich doch nachmahls die unfern darvon
gelegene neue ſtadt Alkair ſo weit/ naͤhmlich auf 30
meilen in die runte/ wie Beauvau meldet/ ausgebreitet/
daß ſie itzund das alte Babilon in ihrem uͤmkreuſe

mit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0376" n="352"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
des Niels &#x017F;iehet/ mit dem mehrgemelten <hi rendition="#fr">Memfis</hi> ver-<lb/>
mi&#x017F;chen/ und vor eine &#x017F;tadt halten wollen: da doch des<lb/>
letzteren verfallene &#x017F;chu&#x0364;tte/ &#x017F;amt de&#x017F;&#x017F;elben u&#x0364;briggeblie-<lb/>
benen Grab&#x017F;pitzen/ auf der abend&#x017F;eite des Niels/ nach<lb/>
dem rohten Meere zu/ recht gegen <hi rendition="#fr">Alkair</hi> u&#x0364;ber/ ge&#x017F;ehen<lb/>
werden; auch der aus <hi rendition="#fr">Memfis</hi> verzwikte nahme <hi rendition="#fr">Men-<lb/>
chis/</hi> wie <hi rendition="#fr">Po&#x017F;tellus</hi> meldet/ alda noch itzund zu fin-<lb/>
den. Die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Po&#x017F;tellus</hi> nennet es/ in &#x017F;einen Morgen-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichten/ <hi rendition="#fr">Mitzir/ Fo&#x017F;tat/ Nitzrula-<lb/>
tik.</hi> Mitzir und Mi&#x017F;&#x017F;ir hei&#x017F;&#x017F;et das heutige <hi rendition="#fr">Alkair/</hi><lb/>
auch bei den Tu&#x0364;rken; und bei den Arabern Mizir und<lb/><hi rendition="#fr">Mazar</hi> oder <hi rendition="#fr">Ma&#x017F;er/</hi> &#x05DE;&#x05E2;&#x05E3;; auch <hi rendition="#fr">Ma&#x017F;&#x017F;ar</hi> bei den Ar-<lb/>
meniern: welche nahmen alle aus M<hi rendition="#fr">izraim/</hi> oder die-<lb/>
&#x017F;er vielmehr aus jenen gebildet. <hi rendition="#aq">Bochardus in Phaleg.<lb/>
p.</hi> 293. Die Kaldeer aber nennen es <hi rendition="#fr">Alchabir:</hi> dar-<lb/>
aus <hi rendition="#fr">Alkair</hi> gebildet zu &#x017F;ein &#x017F;cheinet. Doch meldet<lb/><hi rendition="#fr">Marmol/</hi> daß <hi rendition="#fr">Alkair</hi> ein Arabi&#x017F;ches wort &#x017F;ei/ aus<lb/><hi rendition="#fr">elkahira/</hi> das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">eine ver&#x017F;amlung</hi> oder <hi rendition="#fr">klo&#x017F;terge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft.</hi> Und andere fu&#x0364;gen hinzu/ daß die&#x017F;e &#x017F;tadt/ wel-<lb/>
che zuvor <hi rendition="#fr">Mezere</hi> oder <hi rendition="#fr">Mesre</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olchen nah-<lb/>
men von einem darbeigelegenem Schlo&#x017F;&#x017F;e bekommen.<lb/>
Die&#x017F;es &#x017F;chlos hette ein Stathalter des Ko&#x0364;niges <hi rendition="#fr">Mo-<lb/>
hes</hi> nahe darbei wider die feindlichen einfa&#x0364;lle gebauet/<lb/>
und nach der Ko&#x0364;nigin nahmen <hi rendition="#fr">Kairet</hi> genennet: der-<lb/>
ge&#x017F;talt daß nach der zeit auch die na&#x0364;ch&#x017F;tgelegene &#x017F;tadt<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten den&#x017F;elben nahmen <hi rendition="#fr">Kairet/</hi> der endlich in <hi rendition="#fr">Kai-<lb/>
ro</hi> oder <hi rendition="#fr">Alkair</hi> vera&#x0364;ndert worden/ bekommen/ und ih-<lb/>
ren alten M<hi rendition="#fr">esre</hi> algemach verlohren. Auch hat das<lb/>
obgemelte Egipti&#x017F;che <hi rendition="#fr">Babilon</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten/ wie <hi rendition="#fr">Strabo</hi><lb/>
meldet/ &#x017F;einen anfang von einem &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e de&#x017F;&#x017F;elben nah-<lb/>
mens/ welches die hierher gezogenen Babilonier ge&#x017F;tif-<lb/>
tet/ bekommen. Und wiewohl es mit der zeit zer&#x017F;to&#x0364;hret<lb/>
worden/ &#x017F;o hat &#x017F;ich doch nachmahls die unfern darvon<lb/>
gelegene neue &#x017F;tadt <hi rendition="#fr">Alkair</hi> &#x017F;o weit/ na&#x0364;hmlich auf 30<lb/>
meilen in die runte/ wie <hi rendition="#aq">Beauvau</hi> meldet/ ausgebreitet/<lb/>
daß &#x017F;ie itzund das alte <hi rendition="#fr">Babilon</hi> in ihrem u&#x0364;mkreu&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0376] Kurtzbuͤndige des Niels ſiehet/ mit dem mehrgemelten Memfis ver- miſchen/ und vor eine ſtadt halten wollen: da doch des letzteren verfallene ſchuͤtte/ ſamt deſſelben uͤbriggeblie- benen Grabſpitzen/ auf der abendſeite des Niels/ nach dem rohten Meere zu/ recht gegen Alkair uͤber/ geſehen werden; auch der aus Memfis verzwikte nahme Men- chis/ wie Poſtellus meldet/ alda noch itzund zu fin- den. Dieſer Poſtellus nennet es/ in ſeinen Morgen- laͤndiſchen Geſchichten/ Mitzir/ Foſtat/ Nitzrula- tik. Mitzir und Miſſir heiſſet das heutige Alkair/ auch bei den Tuͤrken; und bei den Arabern Mizir und Mazar oder Maſer/ מעף; auch Maſſar bei den Ar- meniern: welche nahmen alle aus Mizraim/ oder die- ſer vielmehr aus jenen gebildet. Bochardus in Phaleg. p. 293. Die Kaldeer aber nennen es Alchabir: dar- aus Alkair gebildet zu ſein ſcheinet. Doch meldet Marmol/ daß Alkair ein Arabiſches wort ſei/ aus elkahira/ das iſt eine verſamlung oder kloſtergeſel- ſchaft. Und andere fuͤgen hinzu/ daß dieſe ſtadt/ wel- che zuvor Mezere oder Mesre geheiſſen/ ſolchen nah- men von einem darbeigelegenem Schloſſe bekommen. Dieſes ſchlos hette ein Stathalter des Koͤniges Mo- hes nahe darbei wider die feindlichen einfaͤlle gebauet/ und nach der Koͤnigin nahmen Kairet genennet: der- geſtalt daß nach der zeit auch die naͤchſtgelegene ſtadt ſelbſten denſelben nahmen Kairet/ der endlich in Kai- ro oder Alkair veraͤndert worden/ bekommen/ und ih- ren alten Mesre algemach verlohren. Auch hat das obgemelte Egiptiſche Babilon ſelbſten/ wie Strabo meldet/ ſeinen anfang von einem ſchloſſe deſſelben nah- mens/ welches die hierher gezogenen Babilonier geſtif- tet/ bekommen. Und wiewohl es mit der zeit zerſtoͤhret worden/ ſo hat ſich doch nachmahls die unfern darvon gelegene neue ſtadt Alkair ſo weit/ naͤhmlich auf 30 meilen in die runte/ wie Beauvau meldet/ ausgebreitet/ daß ſie itzund das alte Babilon in ihrem uͤmkreuſe mit-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/376
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/376>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.