Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

darvon weg ist. Etliche halten es vor des Prolomeus
pelousion, Peluse/ oder Eliopel/ oder Helviopel;
Arias Montanus vor Sin/ und Libna/ derer die
heilige Schrift gedenket; Benjamin vor Kaftor
bei dem Amos im 9 h. andere vor Tenes/ und vor
Damiate/ oder des Steffans tamiaps. Aber weil
Damiate dichte bei der see lieget/ und Tanis nicht/
welches von etlichen wohl 100 meilen darvon gesetzt
wird; so kan unser Tanis keines weges Damiate
sein; ja eben so wenig Heliopel/ davor man es auch
wil gehalten haben. Stephanus: Tanis, e polis tes Ai-
guptou, pal[fremdsprachliches Material]mon onomazomene Thaphnis, das ist/ Tanis
ist eine Egiptische stadt/ die vor alters Tafnis hies.
Zwischen dieser Stadt und Farbete/ welche nahe bei-
einander lagen/ war der Kinder Israels heerlager;
von dannen sie Moses durch das Rohte Meer füh-
rete.

Zur 13 und folgenden zeilen des 211 blats.

ALles dieses findet man in der Assenat Geschicht/
welcher wir in allem gefolget.

Zur 22 und 23 zeile des 217 blats.

DElta ist das Mitternächtige teil des Egiptischen
Reichs/ bei der see gelegen/ darüm wir es auch al-
hier den Nordwinkel genennet. Hiervon besiehe
weiter/ was wir bei der letzten zeile des 178 blats/
auch anderwärts erinnert.

Zur 11 zeile des 222 blats.

VOr alters pflegte man eine Rose über die tische
zu hängen/ damit einieder/ so bald er sie erblikte/

ein-

Kurtzbuͤndige

darvon weg iſt. Etliche halten es vor des Prolomeus
πελούσιον, Peluſe/ oder Eliopel/ oder Helviopel;
Arias Montanus vor Sin/ und Libna/ derer die
heilige Schrift gedenket; Benjamin vor Kaftor
bei dem Amos im 9 h. andere vor Tenes/ und vor
Damiate/ oder des Steffans ταμίαπς. Aber weil
Damiate dichte bei der ſee lieget/ und Tanis nicht/
welches von etlichen wohl 100 meilen darvon geſetzt
wird; ſo kan unſer Tanis keines weges Damiate
ſein; ja eben ſo wenig Heliopel/ davor man es auch
wil gehalten haben. Stephanus: Τάνις, ἡ πόλις τῆς Αι-
γύπτου, παλ[fremdsprachliches Material]μῶν ὀνομαζομένη Θάϕνις, das iſt/ Tanis
iſt eine Egiptiſche ſtadt/ die vor alters Tafnis hies.
Zwiſchen dieſer Stadt und Farbete/ welche nahe bei-
einander lagen/ war der Kinder Iſraels heerlager;
von dannen ſie Moſes durch das Rohte Meer fuͤh-
rete.

Zur 13 und folgenden zeilen des 211 blats.

ALles dieſes findet man in der Aſſenat Geſchicht/
welcher wir in allem gefolget.

Zur 22 und 23 zeile des 217 blats.

DElta iſt das Mitternaͤchtige teil des Egiptiſchen
Reichs/ bei der ſee gelegen/ daruͤm wir es auch al-
hier den Nordwinkel genennet. Hiervon beſiehe
weiter/ was wir bei der letzten zeile des 178 blats/
auch anderwaͤrts erinnert.

Zur 11 zeile des 222 blats.

VOr alters pflegte man eine Roſe uͤber die tiſche
zu haͤngen/ damit einieder/ ſo bald er ſie erblikte/

ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0504" n="480"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
darvon weg i&#x017F;t. Etliche halten es vor des <hi rendition="#fr">Prolomeus</hi><lb/>
&#x03C0;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;, <hi rendition="#fr">Pelu&#x017F;e/</hi> oder <hi rendition="#fr">Eliopel/</hi> oder <hi rendition="#fr">Helviopel;<lb/>
Arias Montanus</hi> vor <hi rendition="#fr">Sin/</hi> und <hi rendition="#fr">Libna/</hi> derer die<lb/>
heilige Schrift gedenket; <hi rendition="#fr">Benjamin</hi> vor <hi rendition="#fr">Kaftor</hi><lb/>
bei dem <hi rendition="#fr">Amos</hi> im 9 h. andere vor <hi rendition="#fr">Tenes/</hi> und vor<lb/><hi rendition="#fr">Damiate/</hi> oder des <hi rendition="#fr">Steffans</hi> &#x03C4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C0;&#x03C2;. Aber weil<lb/><hi rendition="#fr">Damiate</hi> dichte bei der &#x017F;ee lieget/ und <hi rendition="#fr">Tanis</hi> nicht/<lb/>
welches von etlichen wohl 100 meilen darvon ge&#x017F;etzt<lb/>
wird; &#x017F;o kan un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Tanis</hi> keines weges <hi rendition="#fr">Damiate</hi><lb/>
&#x017F;ein; ja eben &#x017F;o wenig <hi rendition="#fr">Heliopel/</hi> davor man es auch<lb/>
wil gehalten haben. <hi rendition="#aq">Stephanus:</hi> &#x03A4;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B9;&#x03C2;, &#x1F21; &#x03C0;&#x03CC;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x0391;&#x03B9;-<lb/>
&#x03B3;&#x03CD;&#x03C0;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;, &#x03C0;&#x03B1;&#x03BB;<gap reason="fm"/>&#x03BC;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F40;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B6;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B7; &#x0398;&#x03AC;&#x03D5;&#x03BD;&#x03B9;&#x03C2;, das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">Tanis</hi><lb/>
i&#x017F;t eine Egipti&#x017F;che &#x017F;tadt/ die vor alters <hi rendition="#fr">Tafnis</hi> hies.<lb/>
Zwi&#x017F;chen die&#x017F;er Stadt und <hi rendition="#fr">Farbete/</hi> welche nahe bei-<lb/>
einander lagen/ war der Kinder <hi rendition="#fr">I&#x017F;raels</hi> heerlager;<lb/>
von dannen &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;es</hi> durch das Rohte Meer fu&#x0364;h-<lb/>
rete.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 13 und folgenden zeilen des 211 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>Lles die&#x017F;es findet man in der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> Ge&#x017F;chicht/<lb/>
welcher wir in allem gefolget.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 22 und 23 zeile des 217 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">Elta</hi> i&#x017F;t das Mitterna&#x0364;chtige teil des Egipti&#x017F;chen<lb/>
Reichs/ bei der &#x017F;ee gelegen/ daru&#x0364;m wir es auch al-<lb/>
hier den <hi rendition="#fr">Nordwinkel</hi> genennet. Hiervon be&#x017F;iehe<lb/>
weiter/ was wir bei der letzten zeile des 178 blats/<lb/>
auch anderwa&#x0364;rts erinnert.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 11 zeile des 222 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>Or alters pflegte man eine <hi rendition="#fr">Ro&#x017F;e</hi> u&#x0364;ber die ti&#x017F;che<lb/>
zu ha&#x0364;ngen/ damit einieder/ &#x017F;o bald er &#x017F;ie erblikte/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[480/0504] Kurtzbuͤndige darvon weg iſt. Etliche halten es vor des Prolomeus πελούσιον, Peluſe/ oder Eliopel/ oder Helviopel; Arias Montanus vor Sin/ und Libna/ derer die heilige Schrift gedenket; Benjamin vor Kaftor bei dem Amos im 9 h. andere vor Tenes/ und vor Damiate/ oder des Steffans ταμίαπς. Aber weil Damiate dichte bei der ſee lieget/ und Tanis nicht/ welches von etlichen wohl 100 meilen darvon geſetzt wird; ſo kan unſer Tanis keines weges Damiate ſein; ja eben ſo wenig Heliopel/ davor man es auch wil gehalten haben. Stephanus: Τάνις, ἡ πόλις τῆς Αι- γύπτου, παλ_ μῶν ὀνομαζομένη Θάϕνις, das iſt/ Tanis iſt eine Egiptiſche ſtadt/ die vor alters Tafnis hies. Zwiſchen dieſer Stadt und Farbete/ welche nahe bei- einander lagen/ war der Kinder Iſraels heerlager; von dannen ſie Moſes durch das Rohte Meer fuͤh- rete. Zur 13 und folgenden zeilen des 211 blats. ALles dieſes findet man in der Aſſenat Geſchicht/ welcher wir in allem gefolget. Zur 22 und 23 zeile des 217 blats. DElta iſt das Mitternaͤchtige teil des Egiptiſchen Reichs/ bei der ſee gelegen/ daruͤm wir es auch al- hier den Nordwinkel genennet. Hiervon beſiehe weiter/ was wir bei der letzten zeile des 178 blats/ auch anderwaͤrts erinnert. Zur 11 zeile des 222 blats. VOr alters pflegte man eine Roſe uͤber die tiſche zu haͤngen/ damit einieder/ ſo bald er ſie erblikte/ ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/504
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 480. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/504>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.