Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

Du hast der Amme fel des Jupiters durchschauet.
Das rühmt auch Koridon/ der deinen worten trauet.
Doch dünkt mich/ daß es nicht in dieses Fel geschehn:
es war ein Hürtenbeltz/ darein du hast gesehn.

Dan das wort diphthera heisset bei dem Aristofanes/
da er von einem Ziegenhürten redet/ und dem Lu-
zian/ auch ein lederner oder beltzerner Mutzen/
aus Ziegen- oder Schafs-fellen/ den die Hür-
ten/ Schäfer/ und Schäferinnen tragen/ rheno,
pastoritius, Arnacis Varroni. Daher wird ein Hür-
te bei dem Pollux Diphtherites, und eine Hürtin
diphterips genennet. Auch pflegten die alten Griechen
von ihrem Jupiter/ wan er/ nach langem verzuge/
iemand böses oder guhtes vergolt/ zu sagen: o Zeus ka-
teide khronios eis tas diphtheras, das ist/ Jupiter hat
endlich einmahl in sein Ziegenfel gesehen. Fast
eben dahin zielet auch unser sprichwort: Gott kan
uns wohl eine zeit lang unsere zeche borgen; oder
durch die finger sehen. Daß man aber nicht allein
vor alten zeiten auf der Tiere felle geschrieben/ son-
dern auch noch itzund; solches bezeuget unser Perga-
ment/ welches so viel gesagt ist/ als Pergamisches
schreibefel. Dan in der berühmten Asischen stadt
Pergam oder Pergamus/ die der fürtrefliche Artzt
Galenus/ als sein Vaterland/ wie Leuenklau
schreibet/ noch berühmter gemacht/ seind nach Var-
rons und Plinius im 11 h. des 13 b. zeugnüsse/ die
Schreibefelle zum ersten erfunden; und nach ihrem
nahmen Pergament oder Pergameen/ Charta
Pergamena, gleichwie das wort Charta selbst von der so
benahmten Tirischen stadt/ genennet worden. Man
schreibet zwar die erfündung des Pergaments dem
Eumenes zu/ welcher eben eine solche Bücherei/ als
Ptolemeus Filadelf/ zu Alexandrien in Egip-

ten/

Kurtzbuͤndige

Du haſt der Amme fel des Jupiters durchſchauet.
Das ruͤhmt auch Koridon/ der deinen worten trauet.
Doch duͤnkt mich/ daß es nicht in dieſes Fel geſchehn:
es war ein Huͤrtenbeltz/ darein du haſt geſehn.

Dan das wort diphthera heiſſet bei dem Ariſtofanes/
da er von einem Ziegenhuͤrten redet/ und dem Lu-
zian/ auch ein lederner oder beltzerner Mutzen/
aus Ziegen- oder Schafs-fellen/ den die Huͤr-
ten/ Schaͤfer/ und Schaͤferinnen tragen/ rheno,
paſtoritius, Arnacis Varroni. Daher wird ein Huͤr-
te bei dem Pollux Διϕϑερίτης, und eine Huͤrtin
διϕτερίπς genennet. Auch pflegten die alten Griechen
von ihrem Jupiter/ wan er/ nach langem verzuge/
iemand boͤſes oder guhtes vergolt/ zu ſagen: ὁ Ζεὺς κα-
τεῖδε χρόνιος ἐις τὰς διϕϑέρας, das iſt/ Jupiter hat
endlich einmahl in ſein Ziegenfel geſehen. Faſt
eben dahin zielet auch unſer ſprichwort: Gott kan
uns wohl eine zeit lang unſere zeche borgen; oder
durch die finger ſehen. Daß man aber nicht allein
vor alten zeiten auf der Tiere felle geſchrieben/ ſon-
dern auch noch itzund; ſolches bezeuget unſer Perga-
ment/ welches ſo viel geſagt iſt/ als Pergamiſches
ſchreibefel. Dan in der beruͤhmten Aſiſchen ſtadt
Pergam oder Pergamus/ die der fuͤrtrefliche Artzt
Galenus/ als ſein Vaterland/ wie Leuenklau
ſchreibet/ noch beruͤhmter gemacht/ ſeind nach Var-
rons und Plinius im 11 h. des 13 b. zeugnuͤſſe/ die
Schreibefelle zum erſten erfunden; und nach ihrem
nahmen Pergament oder Pergameen/ Charta
Pergamena, gleichwie das wort Charta ſelbſt von der ſo
benahmten Tiriſchen ſtadt/ genennet worden. Man
ſchreibet zwar die erfuͤndung des Pergaments dem
Eumenes zu/ welcher eben eine ſolche Buͤcherei/ als
Ptolemeus Filadelf/ zu Alexandrien in Egip-

ten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0526" n="502"/>
            <fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Du ha&#x017F;t <hi rendition="#fr">der Amme fel des Jupiters</hi> durch&#x017F;chauet.</l><lb/>
              <l>Das ru&#x0364;hmt auch <hi rendition="#fr">Koridon/</hi> der deinen worten trauet.</l><lb/>
              <l>Doch du&#x0364;nkt mich/ daß es nicht in die&#x017F;es <hi rendition="#fr">Fel</hi> ge&#x017F;chehn:</l><lb/>
              <l>es war ein <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;rtenbeltz/</hi> darein du ha&#x017F;t ge&#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Dan das wort <hi rendition="#aq">diphthera</hi> hei&#x017F;&#x017F;et bei dem <hi rendition="#fr">Ari&#x017F;tofanes/</hi><lb/>
da er von einem Ziegenhu&#x0364;rten redet/ und dem <hi rendition="#fr">Lu-<lb/>
zian/</hi> auch ein <hi rendition="#fr">lederner oder beltzerner Mutzen/<lb/>
aus Ziegen- oder Schafs-fellen/ den die Hu&#x0364;r-<lb/>
ten/ Scha&#x0364;fer/ und Scha&#x0364;ferinnen tragen/</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">rheno,<lb/>
pa&#x017F;toritius, Arnacis</hi> Varroni.</hi> Daher wird ein <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;r-<lb/>
te</hi> bei dem <hi rendition="#fr">Pollux</hi> &#x0394;&#x03B9;&#x03D5;&#x03D1;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C2;, und eine <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;rtin</hi><lb/>
&#x03B4;&#x03B9;&#x03D5;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AF;&#x03C0;&#x03C2; genennet. Auch pflegten die alten Griechen<lb/>
von ihrem <hi rendition="#fr">Jupiter/</hi> wan er/ nach langem verzuge/<lb/>
iemand bo&#x0364;&#x017F;es oder guhtes vergolt/ zu &#x017F;agen: &#x1F41; &#x0396;&#x03B5;&#x1F7A;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;-<lb/>
&#x03C4;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03B4;&#x03B5; &#x03C7;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F10;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B9;&#x03D5;&#x03D1;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2;, das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">Jupiter hat<lb/>
endlich einmahl in &#x017F;ein Ziegenfel ge&#x017F;ehen.</hi> Fa&#x017F;t<lb/>
eben dahin zielet auch un&#x017F;er &#x017F;prichwort: <hi rendition="#fr">Gott kan<lb/>
uns wohl eine zeit lang un&#x017F;ere zeche borgen;</hi> oder<lb/><hi rendition="#fr">durch die finger &#x017F;ehen.</hi> Daß man aber nicht allein<lb/>
vor alten zeiten auf der <hi rendition="#fr">Tiere felle</hi> ge&#x017F;chrieben/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch noch itzund; &#x017F;olches bezeuget un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Perga-<lb/>
ment/</hi> welches &#x017F;o viel ge&#x017F;agt i&#x017F;t/ als <hi rendition="#fr">Pergami&#x017F;ches<lb/>
&#x017F;chreibefel.</hi> Dan in der beru&#x0364;hmten A&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;tadt<lb/><hi rendition="#fr">Pergam</hi> oder <hi rendition="#fr">Pergamus/</hi> die der fu&#x0364;rtrefliche Artzt<lb/><hi rendition="#fr">Galenus/</hi> als &#x017F;ein Vaterland/ wie <hi rendition="#fr">Leuenklau</hi><lb/>
&#x017F;chreibet/ noch beru&#x0364;hmter gemacht/ &#x017F;eind nach <hi rendition="#fr">Var-<lb/>
rons</hi> und <hi rendition="#fr">Plinius</hi> im 11 h. des 13 b. zeugnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ die<lb/><hi rendition="#fr">Schreibefelle</hi> zum er&#x017F;ten erfunden; und nach ihrem<lb/>
nahmen <hi rendition="#fr">Pergament</hi> oder <hi rendition="#fr">Pergameen/</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Charta<lb/>
Pergamena,</hi></hi> gleichwie das wort <hi rendition="#aq">Charta</hi> &#x017F;elb&#x017F;t von der &#x017F;o<lb/>
benahmten Tiri&#x017F;chen &#x017F;tadt/ genennet worden. Man<lb/>
&#x017F;chreibet zwar die erfu&#x0364;ndung des <hi rendition="#fr">Pergaments</hi> dem<lb/><hi rendition="#fr">Eumenes</hi> zu/ welcher eben eine &#x017F;olche <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;cherei/</hi> als<lb/><hi rendition="#fr">Ptolemeus Filadelf/</hi> zu <hi rendition="#fr">Alexandrien in Egip-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ten/</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[502/0526] Kurtzbuͤndige Du haſt der Amme fel des Jupiters durchſchauet. Das ruͤhmt auch Koridon/ der deinen worten trauet. Doch duͤnkt mich/ daß es nicht in dieſes Fel geſchehn: es war ein Huͤrtenbeltz/ darein du haſt geſehn. Dan das wort diphthera heiſſet bei dem Ariſtofanes/ da er von einem Ziegenhuͤrten redet/ und dem Lu- zian/ auch ein lederner oder beltzerner Mutzen/ aus Ziegen- oder Schafs-fellen/ den die Huͤr- ten/ Schaͤfer/ und Schaͤferinnen tragen/ rheno, paſtoritius, Arnacis Varroni. Daher wird ein Huͤr- te bei dem Pollux Διϕϑερίτης, und eine Huͤrtin διϕτερίπς genennet. Auch pflegten die alten Griechen von ihrem Jupiter/ wan er/ nach langem verzuge/ iemand boͤſes oder guhtes vergolt/ zu ſagen: ὁ Ζεὺς κα- τεῖδε χρόνιος ἐις τὰς διϕϑέρας, das iſt/ Jupiter hat endlich einmahl in ſein Ziegenfel geſehen. Faſt eben dahin zielet auch unſer ſprichwort: Gott kan uns wohl eine zeit lang unſere zeche borgen; oder durch die finger ſehen. Daß man aber nicht allein vor alten zeiten auf der Tiere felle geſchrieben/ ſon- dern auch noch itzund; ſolches bezeuget unſer Perga- ment/ welches ſo viel geſagt iſt/ als Pergamiſches ſchreibefel. Dan in der beruͤhmten Aſiſchen ſtadt Pergam oder Pergamus/ die der fuͤrtrefliche Artzt Galenus/ als ſein Vaterland/ wie Leuenklau ſchreibet/ noch beruͤhmter gemacht/ ſeind nach Var- rons und Plinius im 11 h. des 13 b. zeugnuͤſſe/ die Schreibefelle zum erſten erfunden; und nach ihrem nahmen Pergament oder Pergameen/ Charta Pergamena, gleichwie das wort Charta ſelbſt von der ſo benahmten Tiriſchen ſtadt/ genennet worden. Man ſchreibet zwar die erfuͤndung des Pergaments dem Eumenes zu/ welcher eben eine ſolche Buͤcherei/ als Ptolemeus Filadelf/ zu Alexandrien in Egip- ten/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/526
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/526>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.