Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Assenat
gedeutet worden. Ich wil den inhalt mit kur-
tzen worten eröfnen.
Die Fürstin Assenat/ sagte
er/
sol nach dem zwanzigsten jahre ihres alters einem
fremden Herren vermählet/ und mit ihm/ in Egipten
selbsten/ auf die allerhöchste staffel der ehren erhoben
werden. Was er mehr hinzu setzte/ darf ich der
feder nicht vertrauen. Aber innerhalb acht ta-
gen wird Sie aus meinem munde selbst/ die gan-
tze sache ümständlich vernehmen. Dan gegen
die zeit Ihr auf zu warten/ hat meine Fürstin
mich schon beuhrlaubet. Indessen sei Sie den
Göttern befohlen/ und Ihrer beharlichen gna-
de ich/ imfal ichs verdiene/

Meines gnädigsten Freuleins
ewig gehohrsamste
Semesse.

Kaum war dieser Brief versiegelt/ als die königliche
Fürstin schon wieder von der tafel kahm. Straks im
ersten eintritte in ihr zimmer/ geboht sie allen Jung-
frauen abermahl/ sich in ihre eigene wohnungen zu be-
geben. Niemand durfte bei ihr bleiben/ als Semesse.
Ja sie wolte diesen gantzen abend niemand anders bei
ihr wissen/ als sie: auch von niemand anders entkleidet
sein/ als von ihr. Dieses der königlichen Fürstin gantz
ungewöhnliches beginnen verursachte vielerlei gedan-
ken. Niemand konte errahten/ was geheimes sie mit
der Kammerjungfrau zu tuhn/ oder zu reden hette.
Eine Jungfrau fragte die andre. Eine forschete hier/
die andere dort. Dieser ahnete was guhtes/ jener was
böses. Ja sie waren alle miteinander gleichsam ent-
setzt. Die meisten bildeten ihnen ein/ daß sich etwan eine
vom Frauenzimmer verbrochen. Und eine iede unter
diesen lies ihr schwanen/ daß ihr das verbrechen viel-
leicht aufgebürdet würde: daß ihre Fürstin mit der

Kammer-

Der Aſſenat
gedeutet worden. Ich wil den inhalt mit kur-
tzen worten eroͤfnen.
Die Fuͤrſtin Aſſenat/ ſagte
er/
ſol nach dem zwanzigſten jahre ihres alters einem
fremden Herren vermaͤhlet/ und mit ihm/ in Egipten
ſelbſten/ auf die allerhoͤchſte ſtaffel der ehren erhoben
werden. Was er mehr hinzu ſetzte/ darf ich der
feder nicht vertrauen. Aber innerhalb acht ta-
gen wird Sie aus meinem munde ſelbſt/ die gan-
tze ſache uͤmſtaͤndlich vernehmen. Dan gegen
die zeit Ihr auf zu warten/ hat meine Fuͤrſtin
mich ſchon beuhrlaubet. Indeſſen ſei Sie den
Goͤttern befohlen/ und Ihrer beharlichen gna-
de ich/ imfal ichs verdiene/

Meines gnaͤdigſten Freuleins
ewig gehohrſamſte
Semeſſe.

Kaum war dieſer Brief verſiegelt/ als die koͤnigliche
Fuͤrſtin ſchon wieder von der tafel kahm. Straks im
erſten eintritte in ihr zimmer/ geboht ſie allen Jung-
frauen abermahl/ ſich in ihre eigene wohnungen zu be-
geben. Niemand durfte bei ihr bleiben/ als Semeſſe.
Ja ſie wolte dieſen gantzen abend niemand anders bei
ihr wiſſen/ als ſie: auch von niemand anders entkleidet
ſein/ als von ihr. Dieſes der koͤniglichen Fuͤrſtin gantz
ungewoͤhnliches beginnen verurſachte vielerlei gedan-
ken. Niemand konte errahten/ was geheimes ſie mit
der Kammerjungfrau zu tuhn/ oder zu reden hette.
Eine Jungfrau fragte die andre. Eine forſchete hier/
die andere dort. Dieſer ahnete was guhtes/ jener was
boͤſes. Ja ſie waren alle miteinander gleichſam ent-
ſetzt. Die meiſten bildeten ihnen ein/ daß ſich etwan eine
vom Frauenzimmer verbrochen. Und eine iede unter
dieſen lies ihr ſchwanen/ daß ihr das verbrechen viel-
leicht aufgebuͤrdet wuͤrde: daß ihre Fuͤrſtin mit der

Kammer-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0076" n="52"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">gedeutet worden. Ich wil den inhalt mit kur-<lb/>
tzen worten ero&#x0364;fnen.</hi> Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin A&#x017F;&#x017F;enat/ <hi rendition="#fr">&#x017F;agte<lb/>
er/</hi> &#x017F;ol nach dem zwanzig&#x017F;ten jahre ihres alters einem<lb/>
fremden Herren verma&#x0364;hlet/ und mit ihm/ in Egipten<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ auf die allerho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;taffel der ehren erhoben<lb/>
werden. <hi rendition="#fr">Was er mehr hinzu &#x017F;etzte/ darf ich der<lb/>
feder nicht vertrauen. Aber innerhalb acht ta-<lb/>
gen wird Sie aus meinem munde &#x017F;elb&#x017F;t/ die gan-<lb/>
tze &#x017F;ache u&#x0364;m&#x017F;ta&#x0364;ndlich vernehmen. Dan gegen<lb/>
die zeit Ihr auf zu warten/ hat meine Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
mich &#x017F;chon beuhrlaubet. Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei Sie den<lb/>
Go&#x0364;ttern befohlen/ und Ihrer beharlichen gna-<lb/>
de ich/ imfal ichs verdiene/</hi></p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Meines gna&#x0364;dig&#x017F;ten Freuleins<lb/>
ewig gehohr&#x017F;am&#x017F;te<lb/>
Seme&#x017F;&#x017F;e.</hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p>Kaum war die&#x017F;er Brief ver&#x017F;iegelt/ als die ko&#x0364;nigliche<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;chon wieder von der tafel kahm. Straks im<lb/>
er&#x017F;ten eintritte in ihr zimmer/ geboht &#x017F;ie allen Jung-<lb/>
frauen abermahl/ &#x017F;ich in ihre eigene wohnungen zu be-<lb/>
geben. Niemand durfte bei ihr bleiben/ als <hi rendition="#fr">Seme&#x017F;&#x017F;e.</hi><lb/>
Ja &#x017F;ie wolte die&#x017F;en gantzen abend niemand anders bei<lb/>
ihr wi&#x017F;&#x017F;en/ als &#x017F;ie: auch von niemand anders entkleidet<lb/>
&#x017F;ein/ als von ihr. Die&#x017F;es der ko&#x0364;niglichen Fu&#x0364;r&#x017F;tin gantz<lb/>
ungewo&#x0364;hnliches beginnen verur&#x017F;achte vielerlei gedan-<lb/>
ken. Niemand konte errahten/ was geheimes &#x017F;ie mit<lb/>
der Kammerjungfrau zu tuhn/ oder zu reden hette.<lb/>
Eine Jungfrau fragte die andre. Eine for&#x017F;chete hier/<lb/>
die andere dort. Die&#x017F;er ahnete was guhtes/ jener was<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es. Ja &#x017F;ie waren alle miteinander gleich&#x017F;am ent-<lb/>
&#x017F;etzt. Die mei&#x017F;ten bildeten ihnen ein/ daß &#x017F;ich etwan eine<lb/>
vom Frauenzimmer verbrochen. Und eine iede unter<lb/>
die&#x017F;en lies ihr &#x017F;chwanen/ daß ihr das verbrechen viel-<lb/>
leicht aufgebu&#x0364;rdet wu&#x0364;rde: daß ihre Fu&#x0364;r&#x017F;tin mit der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kammer-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0076] Der Aſſenat gedeutet worden. Ich wil den inhalt mit kur- tzen worten eroͤfnen. Die Fuͤrſtin Aſſenat/ ſagte er/ ſol nach dem zwanzigſten jahre ihres alters einem fremden Herren vermaͤhlet/ und mit ihm/ in Egipten ſelbſten/ auf die allerhoͤchſte ſtaffel der ehren erhoben werden. Was er mehr hinzu ſetzte/ darf ich der feder nicht vertrauen. Aber innerhalb acht ta- gen wird Sie aus meinem munde ſelbſt/ die gan- tze ſache uͤmſtaͤndlich vernehmen. Dan gegen die zeit Ihr auf zu warten/ hat meine Fuͤrſtin mich ſchon beuhrlaubet. Indeſſen ſei Sie den Goͤttern befohlen/ und Ihrer beharlichen gna- de ich/ imfal ichs verdiene/ Meines gnaͤdigſten Freuleins ewig gehohrſamſte Semeſſe. Kaum war dieſer Brief verſiegelt/ als die koͤnigliche Fuͤrſtin ſchon wieder von der tafel kahm. Straks im erſten eintritte in ihr zimmer/ geboht ſie allen Jung- frauen abermahl/ ſich in ihre eigene wohnungen zu be- geben. Niemand durfte bei ihr bleiben/ als Semeſſe. Ja ſie wolte dieſen gantzen abend niemand anders bei ihr wiſſen/ als ſie: auch von niemand anders entkleidet ſein/ als von ihr. Dieſes der koͤniglichen Fuͤrſtin gantz ungewoͤhnliches beginnen verurſachte vielerlei gedan- ken. Niemand konte errahten/ was geheimes ſie mit der Kammerjungfrau zu tuhn/ oder zu reden hette. Eine Jungfrau fragte die andre. Eine forſchete hier/ die andere dort. Dieſer ahnete was guhtes/ jener was boͤſes. Ja ſie waren alle miteinander gleichſam ent- ſetzt. Die meiſten bildeten ihnen ein/ daß ſich etwan eine vom Frauenzimmer verbrochen. Und eine iede unter dieſen lies ihr ſchwanen/ daß ihr das verbrechen viel- leicht aufgebuͤrdet wuͤrde: daß ihre Fuͤrſtin mit der Kammer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/76
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/76>, abgerufen am 28.03.2024.