Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
An seinen lihben Bruder/
Ritterhold von Blauen.
als Er di Adriatische Rosemund
häraus gab.
Wol-ädeler Her/ liber Bruder.

Di ehrsten bogen von deiner ädlen Rosemund
hab' ich entfangen/ und durch-geläsen. Es
wäre wahrlich schade/ wan so ein schönes und libes
wärk/ däs-gleichen noch kein Deutscher verfasset
hat/ hätte sollen verschwigen und ungeläsen in der
funsternüs ligen bleiben. Jch sag' es kurz und rund/
daß keiner ihmahls di gebährden und beschaffen-
heiten unserer leiber so eigendlich und so läbhaft
hat abbilden können/ als du. Dan/
Mein Bruder/ deine schrift ist anders nichts als
läben/
als geist und sele selbst. was du uns hast gegäben
fohrhin ans tage-lücht/ ist alles ruhmes währt/
und würd von ihderman mit gihrigkeit begährt.
Dis aber gäht weit fohr/ dis buhch von ROSE-
MVNDE/
Dis al-fol-komne buhch/ das uns zu aller stunde
erfrölicht und ergäzt; das solche räden führt/
dadurch ein höhfling recht und wohl würd aus-
gezihrt.
Wiahrtlich kanstu nuhr den sün der Libe bilden/
das wäsen/ gähn und tuhn mit farben schöhn ver-
gülden!
der augen raschen gang/ wan si in ihrer gluht
und schön'sten flamme sein; der Libe wankel-
muht/
stäht eigendlich alhihr. Di ROSEMVNDE
läbet
selb-selbst in disem Buhch'/ und in däm läsen schwä-
bet

fohr
An ſeinen lihben Bruder/
Ritterhold von Blauen.
als Er di Adriatiſche Roſemund
haͤraus gab.
Wol-aͤdeler Her/ liber Bruder.

Di ehrſten bogen von deiner aͤdlen Roſemund
hab’ ich entfangen/ und durch-gelaͤſen. Es
waͤre wahrlich ſchade/ wan ſo ein ſchoͤnes und libes
waͤrk/ daͤs-gleichen noch kein Deutſcher verfaſſet
hat/ haͤtte ſollen verſchwigen und ungelaͤſen in der
fůnſternuͤs ligen bleiben. Jch ſag’ es kurz und rund/
daß keiner ihmahls di gebaͤhrden und beſchaffen-
heiten unſerer leiber ſo eigendlich und ſo laͤbhaft
hat abbilden koͤnnen/ als du. Dan/
Mein Bruder/ deine ſchrift iſt anders nichts als
laͤben/
als geiſt und ſele ſelbſt. was du uns haſt gegaͤben
fohrhin ans tage-luͤcht/ iſt alles ruhmes waͤhrt/
und würd von ihderman mit gihrigkeit begaͤhrt.
Dis aber gaͤht weit fohr/ dis buhch von ROSE-
MVNDE/
Dis al-fol-komne buhch/ das uns zu aller ſtunde
erfroͤlicht und ergaͤzt; das ſolche raͤden fuͤhrt/
dadurch ein hoͤhfling recht und wohl wuͤrd aus-
gezihrt.
Wiahrtlich kanſtu nuhr den ſün der Libe bilden/
das waͤſen/ gaͤhn und tuhn mit farben ſchoͤhn ver-
guͤlden!
der augen raſchen gang/ wan ſi in ihrer gluht
und ſchoͤn’ſten flamme ſein; der Libe wankel-
muht/
ſtaͤht eigendlich alhihr. Di ROSEMVNDE
laͤbet
ſelb-ſelbſt in diſem Buhch’/ und in daͤm laͤſen ſchwaͤ-
bet

fohr
<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0013"/>
      <div n="1">
        <head>An &#x017F;einen lihben Bruder/<lb/>
Ritterhold von Blauen.<lb/>
als Er di Adriati&#x017F;che Ro&#x017F;emund<lb/>
ha&#x0364;raus gab.</head><lb/>
        <salute>Wol-a&#x0364;deler Her/ liber Bruder.</salute><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>i ehr&#x017F;ten bogen von deiner a&#x0364;dlen Ro&#x017F;emund<lb/>
hab&#x2019; ich entfangen/ und durch-gela&#x0364;&#x017F;en. Es<lb/>
wa&#x0364;re wahrlich &#x017F;chade/ wan &#x017F;o ein &#x017F;cho&#x0364;nes und libes<lb/>
wa&#x0364;rk/ da&#x0364;s-gleichen noch kein Deut&#x017F;cher verfa&#x017F;&#x017F;et<lb/>
hat/ ha&#x0364;tte &#x017F;ollen ver&#x017F;chwigen und ungela&#x0364;&#x017F;en in der<lb/>
f&#x016F;n&#x017F;ternu&#x0364;s ligen bleiben. Jch &#x017F;ag&#x2019; es kurz und rund/<lb/>
daß keiner ihmahls di geba&#x0364;hrden und be&#x017F;chaffen-<lb/>
heiten un&#x017F;erer leiber &#x017F;o eigendlich und &#x017F;o la&#x0364;bhaft<lb/>
hat abbilden ko&#x0364;nnen/ als du. Dan/<lb/>
Mein Bruder/ deine &#x017F;chrift i&#x017F;t anders nichts als<lb/><hi rendition="#et">la&#x0364;ben/</hi><lb/>
als gei&#x017F;t und &#x017F;ele &#x017F;elb&#x017F;t. was du uns ha&#x017F;t gega&#x0364;ben<lb/>
fohrhin ans tage-lu&#x0364;cht/ i&#x017F;t alles ruhmes wa&#x0364;hrt/<lb/>
und würd von ihderman mit gihrigkeit bega&#x0364;hrt.<lb/>
Dis aber ga&#x0364;ht weit fohr/ dis buhch von <hi rendition="#g">ROSE-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">MVNDE/</hi></hi><lb/>
Dis al-fol-komne buhch/ das uns zu aller &#x017F;tunde<lb/>
erfro&#x0364;licht und erga&#x0364;zt; das &#x017F;olche ra&#x0364;den fu&#x0364;hrt/<lb/>
dadurch ein ho&#x0364;hfling recht und wohl wu&#x0364;rd aus-<lb/><hi rendition="#et">gezihrt.</hi><lb/>
Wiahrtlich kan&#x017F;tu nuhr den &#x017F;ün der Libe bilden/<lb/>
das wa&#x0364;&#x017F;en/ ga&#x0364;hn und tuhn mit farben &#x017F;cho&#x0364;hn ver-<lb/><hi rendition="#et">gu&#x0364;lden!</hi><lb/>
der augen ra&#x017F;chen gang/ wan &#x017F;i in ihrer gluht<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019;&#x017F;ten flamme &#x017F;ein; der Libe wankel-<lb/><hi rendition="#et">muht/</hi><lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ht eigendlich alhihr. Di ROSEMVNDE<lb/><hi rendition="#et">la&#x0364;bet</hi><lb/>
&#x017F;elb-&#x017F;elb&#x017F;t in di&#x017F;em Buhch&#x2019;/ und in da&#x0364;m la&#x0364;&#x017F;en &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">bet</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fohr</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0013] An ſeinen lihben Bruder/ Ritterhold von Blauen. als Er di Adriatiſche Roſemund haͤraus gab. Wol-aͤdeler Her/ liber Bruder. Di ehrſten bogen von deiner aͤdlen Roſemund hab’ ich entfangen/ und durch-gelaͤſen. Es waͤre wahrlich ſchade/ wan ſo ein ſchoͤnes und libes waͤrk/ daͤs-gleichen noch kein Deutſcher verfaſſet hat/ haͤtte ſollen verſchwigen und ungelaͤſen in der fůnſternuͤs ligen bleiben. Jch ſag’ es kurz und rund/ daß keiner ihmahls di gebaͤhrden und beſchaffen- heiten unſerer leiber ſo eigendlich und ſo laͤbhaft hat abbilden koͤnnen/ als du. Dan/ Mein Bruder/ deine ſchrift iſt anders nichts als laͤben/ als geiſt und ſele ſelbſt. was du uns haſt gegaͤben fohrhin ans tage-luͤcht/ iſt alles ruhmes waͤhrt/ und würd von ihderman mit gihrigkeit begaͤhrt. Dis aber gaͤht weit fohr/ dis buhch von ROSE- MVNDE/ Dis al-fol-komne buhch/ das uns zu aller ſtunde erfroͤlicht und ergaͤzt; das ſolche raͤden fuͤhrt/ dadurch ein hoͤhfling recht und wohl wuͤrd aus- gezihrt. Wiahrtlich kanſtu nuhr den ſün der Libe bilden/ das waͤſen/ gaͤhn und tuhn mit farben ſchoͤhn ver- guͤlden! der augen raſchen gang/ wan ſi in ihrer gluht und ſchoͤn’ſten flamme ſein; der Libe wankel- muht/ ſtaͤht eigendlich alhihr. Di ROSEMVNDE laͤbet ſelb-ſelbſt in diſem Buhch’/ und in daͤm laͤſen ſchwaͤ- bet fohr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/13
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/13>, abgerufen am 29.03.2024.