Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes Buhch.

zweifäl schohn vergäben sein/ und mein
alzu-hastiges verfahren mehr verzeuhung
erlangen/ als ich furcht und bedänken trage/
di fäder däswägen an zu säzzen. Dan ich
hätte vihl lihber meinen schähffer-stahb/ di
schähflein dahrmit zur gesunden weide zu
leiten/ führen wollen/ als dise fäder/ mein
verbrächchen damit aus zu tilgen/ zur hand
nähmen. Er schaue doch/ mein Her/ den
wüllen einer arm-säligen Schähfferin fuhr
seinen fühssen ligen/ und ihr härz in seinen
händen/ damit si solches däm seinigen/ weil
es ihm alein gewihdmet ist/ übereignen möge.

Jch bekänne gahr gärn/ daß ich mich/
da ich noch hohch-muhtig wahr/ und in
meinem angebohrnen stande lähbte/ an mei-
n[e]m Geträuen verbrochchen habe; Aber
nuhn-mehr/ nahch-dähm ich solchen hohch-
fahrenden stand verlahssen/ und nicht mehr
in einem so köstlichen hause wohne/ hab'
ich auch der frommen schähflein ahrt und ei-
genschaft an mich genommen/ und mit einem
nidrigen schähffer-hütlein meinen muht ge-
nidriget/ und meinen unbilligen eifer fah-
ren lahssen. dehr-gestalt/ daß ich nuhn mit
demuhtigem härzen und nidrigem geiste
solches verbrächchen beräue/ und dehr ge-
wüssen hofnung läbe/ daß sich mein Ge-
träuer/ üm seiner und meiner libe wüllen/
zur günstigen verzeuhung wärde bewägen
lahssen.

Bin

E 7

anderes Buhch.

zweifaͤl ſchohn vergaͤben ſein/ und mein
alzu-haſtiges verfahren mehr verzeuhung
erlangen/ als ich furcht und bedaͤnken trage/
di faͤder daͤswaͤgen an zu ſaͤzzen. Dan ich
haͤtte vihl lihber meinen ſchaͤhffer-ſtahb/ di
ſchaͤhflein dahrmit zur geſunden weide zu
leiten/ fuͤhren wollen/ als diſe faͤder/ mein
verbraͤchchen damit aus zu tilgen/ zur hand
naͤhmen. Er ſchaue doch/ mein Her/ den
wuͤllen einer arm-ſaͤligen Schaͤhfferin fůhr
ſeinen fuͤhſſen ligen/ und ihr haͤrz in ſeinen
haͤnden/ damit ſi ſolches daͤm ſeinigen/ weil
es ihm alein gewihdmet iſt/ uͤbereignẽ moͤge.

Jch bekaͤnne gahr gaͤrn/ daß ich mich/
da ich noch hohch-můhtig wahr/ und in
meinem angebohrnen ſtande laͤhbte/ an mei-
n[e]m Getraͤuen verbrochchen habe; Aber
nuhn-mehr/ nahch-daͤhm ich ſolchen hohch-
fahrenden ſtand verlahſſen/ und nicht mehr
in einem ſo koͤſtlichen hauſe wohne/ hab’
ich auch der from̃en ſchaͤhflein ahrt und ei-
genſchaft an mich genom̃en/ und mit einem
nidrigen ſchaͤhffer-huͤtlein meinen muht ge-
nidriget/ und meinen unbilligen eifer fah-
ren lahſſen. dehr-geſtalt/ daß ich nuhn mit
demůhtigem haͤrzen und nidrigem geiſte
ſolches verbraͤchchen beraͤue/ und dehr ge-
wuͤſſen hofnung laͤbe/ daß ſich mein Ge-
traͤuer/ uͤm ſeiner und meiner libe wuͤllen/
zur guͤnſtigen verzeuhung waͤrde bewaͤgen
lahſſen.

Bin

E 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0125" n="109"/><fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
zweifa&#x0364;l &#x017F;chohn verga&#x0364;ben &#x017F;ein/ und mein<lb/>
alzu-ha&#x017F;tiges verfahren mehr verzeuhung<lb/>
erlangen/ als ich furcht und beda&#x0364;nken trage/<lb/>
di fa&#x0364;der da&#x0364;swa&#x0364;gen an zu &#x017F;a&#x0364;zzen. Dan ich<lb/>
ha&#x0364;tte vihl lihber meinen &#x017F;cha&#x0364;hffer-&#x017F;tahb/ di<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;hflein dahrmit zur ge&#x017F;unden weide zu<lb/>
leiten/ fu&#x0364;hren wollen/ als di&#x017F;e fa&#x0364;der/ mein<lb/>
verbra&#x0364;chchen damit aus zu tilgen/ zur hand<lb/>
na&#x0364;hmen. Er &#x017F;chaue doch/ mein Her/ den<lb/>
wu&#x0364;llen einer arm-&#x017F;a&#x0364;ligen Scha&#x0364;hfferin f&#x016F;hr<lb/>
&#x017F;einen fu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en ligen/ und ihr ha&#x0364;rz in &#x017F;einen<lb/>
ha&#x0364;nden/ damit &#x017F;i &#x017F;olches da&#x0364;m &#x017F;einigen/ weil<lb/>
es ihm alein gewihdmet i&#x017F;t/ u&#x0364;bereigne&#x0303; mo&#x0364;ge.</p><lb/>
        <p>Jch beka&#x0364;nne gahr ga&#x0364;rn/ daß ich mich/<lb/>
da ich noch hohch-m&#x016F;htig wahr/ und in<lb/>
meinem angebohrnen &#x017F;tande la&#x0364;hbte/ an mei-<lb/>
n<supplied>e</supplied>m Getra&#x0364;uen verbrochchen habe; Aber<lb/>
nuhn-mehr/ nahch-da&#x0364;hm ich &#x017F;olchen hohch-<lb/>
fahrenden &#x017F;tand verlah&#x017F;&#x017F;en/ und nicht mehr<lb/>
in einem &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlichen hau&#x017F;e wohne/ hab&#x2019;<lb/>
ich auch der from&#x0303;en &#x017F;cha&#x0364;hflein ahrt und ei-<lb/>
gen&#x017F;chaft an mich genom&#x0303;en/ und mit einem<lb/>
nidrigen &#x017F;cha&#x0364;hffer-hu&#x0364;tlein meinen muht ge-<lb/>
nidriget/ und meinen unbilligen eifer fah-<lb/>
ren lah&#x017F;&#x017F;en. dehr-ge&#x017F;talt/ daß ich nuhn mit<lb/>
dem&#x016F;htigem ha&#x0364;rzen und nidrigem gei&#x017F;te<lb/>
&#x017F;olches verbra&#x0364;chchen bera&#x0364;ue/ und dehr ge-<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hofnung la&#x0364;be/ daß &#x017F;ich mein Ge-<lb/>
tra&#x0364;uer/ u&#x0364;m &#x017F;einer und meiner libe wu&#x0364;llen/<lb/>
zur gu&#x0364;n&#x017F;tigen verzeuhung wa&#x0364;rde bewa&#x0364;gen<lb/>
lah&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 7</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Bin</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0125] anderes Buhch. zweifaͤl ſchohn vergaͤben ſein/ und mein alzu-haſtiges verfahren mehr verzeuhung erlangen/ als ich furcht und bedaͤnken trage/ di faͤder daͤswaͤgen an zu ſaͤzzen. Dan ich haͤtte vihl lihber meinen ſchaͤhffer-ſtahb/ di ſchaͤhflein dahrmit zur geſunden weide zu leiten/ fuͤhren wollen/ als diſe faͤder/ mein verbraͤchchen damit aus zu tilgen/ zur hand naͤhmen. Er ſchaue doch/ mein Her/ den wuͤllen einer arm-ſaͤligen Schaͤhfferin fůhr ſeinen fuͤhſſen ligen/ und ihr haͤrz in ſeinen haͤnden/ damit ſi ſolches daͤm ſeinigen/ weil es ihm alein gewihdmet iſt/ uͤbereignẽ moͤge. Jch bekaͤnne gahr gaͤrn/ daß ich mich/ da ich noch hohch-můhtig wahr/ und in meinem angebohrnen ſtande laͤhbte/ an mei- nem Getraͤuen verbrochchen habe; Aber nuhn-mehr/ nahch-daͤhm ich ſolchen hohch- fahrenden ſtand verlahſſen/ und nicht mehr in einem ſo koͤſtlichen hauſe wohne/ hab’ ich auch der from̃en ſchaͤhflein ahrt und ei- genſchaft an mich genom̃en/ und mit einem nidrigen ſchaͤhffer-huͤtlein meinen muht ge- nidriget/ und meinen unbilligen eifer fah- ren lahſſen. dehr-geſtalt/ daß ich nuhn mit demůhtigem haͤrzen und nidrigem geiſte ſolches verbraͤchchen beraͤue/ und dehr ge- wuͤſſen hofnung laͤbe/ daß ſich mein Ge- traͤuer/ uͤm ſeiner und meiner libe wuͤllen/ zur guͤnſtigen verzeuhung waͤrde bewaͤgen lahſſen. Bin E 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/125
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/125>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.