Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Bin ich gleich mitten im Adriatisch[e]n
Mehre gebohren/ und den wällen (welc[h]e
bald from/ bald stille/ bald widerüm [e]r-
grimmet und erbohsset/ fohr hohch-mu[ht]/
entpohr steigen) in etwas nahch-geahrte[t];
so hab' ich doch izund solche stürmende w[e]l-
len-ahrt verlahssen/ und nahch den still[e]n
wässerlein/ an deren unabgespühlten ufe[r]n
ich meine sehähflein zu weiden pfläge/ mei[n]e
sünnen gerüchtet. Jah ich bin from/ [de]-
mühtig/ stil und sit am worden; da [ic]h
fohr-mahls (ich mus es wullig be[k]änne[n])
argwähnisch/ hohch-fahrend/ auf-geblas[e]n
und unruhig gewäsen bin. Solche las[te]r
hab' ich nuhn gänzlich/ vermittelst dises [ni]-
drigen läbens/ daß ich izund führe/ a[u]s
meinem härzen vertilget. Wolte nu[h]n
meinem Geträuen beliben/ mich auch in [di]-
sem stillen stande/ in disen hürden/ da i[c]h
meine izige hohf-haltung habe/ wäsendli[c]h
zu besuchen/ so würde seiner Schähffer[i]n
nicht alein di höchste ehre/ welche si auf d[e]r
ganzen wält zu gewarten hat/ geschähen;
sondern ich wolte mich auch so dankbah[r]-
lich dahr-führ zu erzeugen wüssen/ daß E[r]
mit der taht und wahrheit erfahren solte/
daß ich zu stärben gesonnen sei/

Mein Her/
Seine gehohrsame/ träu-beständige
Rosemun[d]

Di-

Der Adriatiſchen Roſemund

Bin ich gleich mitten im Adriatiſch[e]n
Mehre gebohren/ und den waͤllen (welc[h]e
bald from/ bald ſtille/ bald wideruͤm [e]r-
grimmet und erbohſſet/ fohr hohch-mu[ht]/
entpohr ſteigen) in etwas nahch-geahrte[t];
ſo hab’ ich doch izund ſolche ſtuͤrmende w[e]l-
len-ahrt verlahſſen/ und nahch den ſtill[e]n
waͤſſerlein/ an deren unabgeſpuͤhlten ufe[r]n
ich meine ſehaͤhflein zu weiden pflaͤge/ mei[n]e
ſuͤnnen geruͤchtet. Jah ich bin from/ [de]-
muͤhtig/ ſtil und ſit am worden; da [ic]h
fohr-mahls (ich mus es wůllig be[k]aͤnne[n])
argwaͤhniſch/ hohch-fahrend/ auf-geblaſ[e]n
und unruhig gewaͤſen bin. Solche laſ[te]r
hab’ ich nuhn gaͤnzlich/ vermittelſt diſes [ni]-
drigen laͤbens/ daß ich izund fuͤhre/ a[u]s
meinem haͤrzen vertilget. Wolte nu[h]n
meinem Getraͤuen beliben/ mich auch in [di]-
ſem ſtillen ſtande/ in diſen huͤrden/ da i[c]h
meine izige hohf-haltung habe/ waͤſendli[c]h
zu beſuchen/ ſo wuͤrde ſeiner Schaͤhffer[i]n
nicht alein di hoͤchſte ehre/ welche ſi auf d[e]r
ganzen waͤlt zu gewarten hat/ geſchaͤhen;
ſondern ich wolte mich auch ſo dankbah[r]-
lich dahr-fuͤhr zu erzeugen wuͤſſen/ daß E[r]
mit der taht und wahrheit erfahren ſolte/
daß ich zu ſtaͤrben geſonnen ſei/

Mein Her/
Seine gehohrſame/ traͤu-beſtaͤndige
Roſemun[d]

Di-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0126" n="110"/>
        <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
        <p>Bin ich gleich mitten im Adriati&#x017F;ch<supplied>e</supplied>n<lb/>
Mehre gebohren/ und den wa&#x0364;llen (welc<supplied>h</supplied>e<lb/>
bald from/ bald &#x017F;tille/ bald wideru&#x0364;m <supplied>e</supplied>r-<lb/>
grimmet und erboh&#x017F;&#x017F;et/ fohr hohch-mu<supplied>ht</supplied>/<lb/>
entpohr &#x017F;teigen) in etwas nahch-geahrte<supplied>t</supplied>;<lb/>
&#x017F;o hab&#x2019; ich doch izund &#x017F;olche &#x017F;tu&#x0364;rmende w<supplied>e</supplied>l-<lb/>
len-ahrt verlah&#x017F;&#x017F;en/ und nahch den &#x017F;till<supplied>e</supplied>n<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein/ an deren unabge&#x017F;pu&#x0364;hlten ufe<supplied>r</supplied>n<lb/>
ich meine &#x017F;eha&#x0364;hflein zu weiden pfla&#x0364;ge/ mei<supplied>n</supplied>e<lb/>
&#x017F;u&#x0364;nnen geru&#x0364;chtet. Jah ich bin from/ <supplied>de</supplied>-<lb/>
mu&#x0364;htig/ &#x017F;til und &#x017F;it am worden; da <supplied>ic</supplied>h<lb/>
fohr-mahls (ich mus es w&#x016F;llig be<supplied>k</supplied>a&#x0364;nne<supplied>n</supplied>)<lb/>
argwa&#x0364;hni&#x017F;ch/ hohch-fahrend/ auf-gebla&#x017F;<supplied>e</supplied>n<lb/>
und unruhig gewa&#x0364;&#x017F;en bin. Solche la&#x017F;<supplied>te</supplied>r<lb/>
hab&#x2019; ich nuhn ga&#x0364;nzlich/ vermittel&#x017F;t di&#x017F;es <supplied>ni</supplied>-<lb/>
drigen la&#x0364;bens/ daß ich izund fu&#x0364;hre/ a<supplied>u</supplied>s<lb/>
meinem ha&#x0364;rzen vertilget. Wolte nu<supplied>h</supplied>n<lb/>
meinem Getra&#x0364;uen beliben/ mich auch in <supplied>di</supplied>-<lb/>
&#x017F;em &#x017F;tillen &#x017F;tande/ in di&#x017F;en hu&#x0364;rden/ da i<supplied>c</supplied>h<lb/>
meine izige hohf-haltung habe/ wa&#x0364;&#x017F;endli<supplied>c</supplied>h<lb/>
zu be&#x017F;uchen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;einer Scha&#x0364;hffer<supplied>i</supplied>n<lb/>
nicht alein di ho&#x0364;ch&#x017F;te ehre/ welche &#x017F;i auf d<supplied>e</supplied>r<lb/>
ganzen wa&#x0364;lt zu gewarten hat/ ge&#x017F;cha&#x0364;hen;<lb/>
&#x017F;ondern ich wolte mich auch &#x017F;o dankbah<supplied>r</supplied>-<lb/>
lich dahr-fu&#x0364;hr zu erzeugen wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß E<supplied>r</supplied><lb/>
mit der taht und wahrheit erfahren &#x017F;olte/<lb/>
daß ich zu &#x017F;ta&#x0364;rben ge&#x017F;onnen &#x017F;ei/</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et">Mein Her/<lb/>
Seine gehohr&#x017F;ame/ tra&#x0364;u-be&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
Ro&#x017F;emun<supplied>d</supplied></hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Di-</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0126] Der Adriatiſchen Roſemund Bin ich gleich mitten im Adriatiſchen Mehre gebohren/ und den waͤllen (welche bald from/ bald ſtille/ bald wideruͤm er- grimmet und erbohſſet/ fohr hohch-muht/ entpohr ſteigen) in etwas nahch-geahrtet; ſo hab’ ich doch izund ſolche ſtuͤrmende wel- len-ahrt verlahſſen/ und nahch den ſtillen waͤſſerlein/ an deren unabgeſpuͤhlten ufern ich meine ſehaͤhflein zu weiden pflaͤge/ meine ſuͤnnen geruͤchtet. Jah ich bin from/ de- muͤhtig/ ſtil und ſit am worden; da ich fohr-mahls (ich mus es wůllig bekaͤnnen) argwaͤhniſch/ hohch-fahrend/ auf-geblaſen und unruhig gewaͤſen bin. Solche laſter hab’ ich nuhn gaͤnzlich/ vermittelſt diſes ni- drigen laͤbens/ daß ich izund fuͤhre/ aus meinem haͤrzen vertilget. Wolte nuhn meinem Getraͤuen beliben/ mich auch in di- ſem ſtillen ſtande/ in diſen huͤrden/ da ich meine izige hohf-haltung habe/ waͤſendlich zu beſuchen/ ſo wuͤrde ſeiner Schaͤhfferin nicht alein di hoͤchſte ehre/ welche ſi auf der ganzen waͤlt zu gewarten hat/ geſchaͤhen; ſondern ich wolte mich auch ſo dankbahr- lich dahr-fuͤhr zu erzeugen wuͤſſen/ daß Er mit der taht und wahrheit erfahren ſolte/ daß ich zu ſtaͤrben geſonnen ſei/ Mein Her/ Seine gehohrſame/ traͤu-beſtaͤndige Roſemund Di-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/126
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/126>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.