Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

das mittel-mahs schänkt uns das satte
gnügen ein.
317Der himmel/ wan er izt in trähnen ganz
zerflühsset/
und auf den räben-stok di kalten ströhme
guhsset/
wurkt keinen sühssen trunk: jah/ wan
der sonnen-strahl
zu hizzig brännt und flammt/ und rägnet
nicht ein-mahl
321wi sol di traube dan mit most geschwän-
gert wärden/
di annoch zahrt und klein? so wan das
rund der ärden/
di ganze weite wält ganz lihb-und eh-
lohs stäht/
wehr ists/ dehr zweifeln wul/ daß si nicht
gahr vergäht?
325Drüm/ Lachmund/ sei gegruhsst/ Lu-
stinne/ sei wül-kommen/
der Amstelinnen schahr kömmt an den
strand geschwommen/
der Nord-stärn blizt uns an. Trit Ro-
semund härführ/
du götlichs mänschen-kind/ dein
Markhold ist alhihr.
329kom ädle Rosemund/ neug' ihm di zahrten
ohren/
dehm du zu liben nuhr so lihblich bist ge-
bohren/

dehr

An di uͤber-irdiſche

das mittel-mahs ſchaͤnkt uns das ſatte
gnuͤgen ein.
317Der himmel/ wan er izt in traͤhnen ganz
zerfluͤhſſet/
und auf den raͤben-ſtok di kalten ſtroͤhme
gůhſſet/
wůrkt keinen ſuͤhſſen trunk: jah/ wan
der ſonnen-ſtrahl
zu hizzig braͤnnt und flammt/ und raͤgnet
nicht ein-mahl
321wi ſol di traube dan mit moſt geſchwaͤn-
gert waͤrden/
di annoch zahrt und klein? ſo wan das
rund der aͤrden/
di ganze weite waͤlt ganz lihb-und eh-
lohs ſtaͤht/
wehr iſts/ dehr zweifeln wůl/ daß ſi nicht
gahr vergaͤht?
325Druͤm/ Lachmund/ ſei gegrůhſſt/ Lu-
ſtinne/ ſei wuͤl-kommen/
der Amſtelinnen ſchahr koͤmmt an den
ſtrand geſchwommen/
der Nord-ſtaͤrn blizt uns an. Trit Ro-
ſemund haͤrfuͤhr/
du goͤtlichs maͤnſchen-kind/ dein
Markhold iſt alhihr.
329kom aͤdle Roſemund/ neug’ ihm di zahrten
ohren/
dehm du zu liben nuhr ſo lihblich biſt ge-
bohren/

dehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0338" n="322"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>das mittel-mahs &#x017F;cha&#x0364;nkt uns das &#x017F;atte</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gnu&#x0364;gen ein.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">317</note>Der himmel/ wan er izt in tra&#x0364;hnen ganz</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zerflu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l>und auf den ra&#x0364;ben-&#x017F;tok di kalten &#x017F;tro&#x0364;hme</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">g&#x016F;h&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l>w&#x016F;rkt keinen &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en trunk: jah/ wan</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">der &#x017F;onnen-&#x017F;trahl</hi> </l><lb/>
            <l>zu hizzig bra&#x0364;nnt und flammt/ und ra&#x0364;gnet</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht ein-mahl</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">321</note>wi &#x017F;ol di traube dan mit mo&#x017F;t ge&#x017F;chwa&#x0364;n-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gert wa&#x0364;rden/</hi> </l><lb/>
            <l>di annoch zahrt und klein? &#x017F;o wan das</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rund der a&#x0364;rden/</hi> </l><lb/>
            <l>di ganze weite wa&#x0364;lt ganz lihb-und eh-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lohs &#x017F;ta&#x0364;ht/</hi> </l><lb/>
            <l>wehr i&#x017F;ts/ dehr zweifeln w&#x016F;l/ daß &#x017F;i nicht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gahr verga&#x0364;ht?</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">325</note>Dru&#x0364;m/ Lachmund/ &#x017F;ei gegr&#x016F;h&#x017F;&#x017F;t/ Lu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tinne/ &#x017F;ei wu&#x0364;l-kommen/</hi> </l><lb/>
            <l>der Am&#x017F;telinnen &#x017F;chahr ko&#x0364;mmt an den</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;trand ge&#x017F;chwommen/</hi> </l><lb/>
            <l>der Nord-&#x017F;ta&#x0364;rn blizt uns an. Trit Ro-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;emund ha&#x0364;rfu&#x0364;hr/</hi> </l><lb/>
            <l>du go&#x0364;tlichs ma&#x0364;n&#x017F;chen-kind/ dein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Markhold i&#x017F;t alhihr.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">329</note>kom a&#x0364;dle Ro&#x017F;emund/ neug&#x2019; ihm di zahrten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ohren/</hi> </l><lb/>
            <l>dehm du zu liben nuhr &#x017F;o lihblich bi&#x017F;t ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bohren/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">dehr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0338] An di uͤber-irdiſche das mittel-mahs ſchaͤnkt uns das ſatte gnuͤgen ein. Der himmel/ wan er izt in traͤhnen ganz zerfluͤhſſet/ und auf den raͤben-ſtok di kalten ſtroͤhme gůhſſet/ wůrkt keinen ſuͤhſſen trunk: jah/ wan der ſonnen-ſtrahl zu hizzig braͤnnt und flammt/ und raͤgnet nicht ein-mahl wi ſol di traube dan mit moſt geſchwaͤn- gert waͤrden/ di annoch zahrt und klein? ſo wan das rund der aͤrden/ di ganze weite waͤlt ganz lihb-und eh- lohs ſtaͤht/ wehr iſts/ dehr zweifeln wůl/ daß ſi nicht gahr vergaͤht? Druͤm/ Lachmund/ ſei gegrůhſſt/ Lu- ſtinne/ ſei wuͤl-kommen/ der Amſtelinnen ſchahr koͤmmt an den ſtrand geſchwommen/ der Nord-ſtaͤrn blizt uns an. Trit Ro- ſemund haͤrfuͤhr/ du goͤtlichs maͤnſchen-kind/ dein Markhold iſt alhihr. kom aͤdle Roſemund/ neug’ ihm di zahrten ohren/ dehm du zu liben nuhr ſo lihblich biſt ge- bohren/ dehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/338
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/338>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.