Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
Der Adriatischen Rosemund

Jch muß gestähen/ mein lihbster Härz-währt/
(gahb Markhold zur antwort) daß solches ohne
sonderliches verhängnüs nicht geschähen ist; ihdoch
mus ich auch bekännen/ daß es vihlmehr ein an-
fang unserer künftigen unglüksähligkeit/ als wohl-
eingebildeten gluksähligkeit gewäsen ist. Damit ich
aber meinem Fräunde di ganze begähbnüs mit al-
len ihren ümständen/ und ohn einiges mänschen
dahrzwischen-kunft/ in geheim erzählen möge/ so
wollen wihr zufohr di förder-tuhre verrügeln lahs-
sen.

Als nuhn solches geschähen wahr/ so nähert' er
sich zu seinem Härz-währt'/ und huhb folgender ge-
stalt an zu räden.

Di Begähbnüsse
des Markholds
und
der Rosemund.

ES würd sich mein Fräund ohne zweifäl noch
wohl zu besünnen wüssen/ daß Adel-währt
ein tapferer und aufgewäkter Jüngling in dem
Erz-schreine der lihblichen Salahnen eine sonderli-
che fräundschaft mit mihr gepflogen/ und nahch
dchrselben zeit im kriges-wäsen sein heil versuchet
hat; da ihm dan das glükke so günstig gewäsen ist/
daß er straks Walt-haubt-man worden/ und nahch
einer ritterlichen Siges-eroberung auch in einem
vihrteil jahre eines Haupt-mans plaz beträten/ bis
er ändlich in einem jahre dahrnahch/ als er sich in
einer Schlacht so tapfer gehalten hatte/ gahr zum
Schalt-obersten ist gemacht worden. Diser
Schalt-oberster Adel-währt nuhn ist di haubt-
uhrsachche/ und seine Lihbste das mittel/ dadurch ich
mit der über-irdischen Rosemund in kundschaft ge-

rahten
Der Adriatiſchen Roſemund

Jch muß geſtaͤhen/ mein lihbſter Haͤrz-waͤhrt/
(gahb Markhold zur antwort) daß ſolches ohne
ſonderliches verhaͤngnuͤs nicht geſchaͤhen iſt; ihdoch
mus ich auch bekaͤnnen/ daß es vihlmehr ein an-
fang unſerer kuͤnftigen unglükſaͤhligkeit/ als wohl-
eingebildeten glůkſaͤhligkeit gewaͤſen iſt. Damit ich
aber meinem Fraͤunde di ganze begaͤhbnuͤs mit al-
len ihren ümſtaͤnden/ und ohn einiges maͤnſchen
dahrzwiſchen-kunft/ in geheim erzaͤhlen moͤge/ ſo
wollen wihr zufohr di foͤrder-tůhre verruͤgeln lahſ-
ſen.

Als nuhn ſolches geſchaͤhen wahr/ ſo naͤhert’ er
ſich zu ſeinem Haͤrz-waͤhrt’/ und huhb folgender ge-
ſtalt an zu raͤden.

Di Begaͤhbnuͤſſe
des Markholds
und
der Roſemund.

ES wuͤrd ſich mein Fraͤund ohne zweifaͤl noch
wohl zu beſuͤnnen wuͤſſen/ daß Adel-waͤhrt
ein tapferer und aufgewaͤkter Jüngling in dem
Erz-ſchreine der lihblichen Salahnen eine ſonderli-
che fraͤundſchaft mit mihr gepflogen/ und nahch
dchrſelben zeit im kriges-waͤſen ſein heil verſuchet
hat; da ihm dan das gluͤkke ſo guͤnſtig gewaͤſen iſt/
daß er ſtraks Walt-haubt-man worden/ und nahch
einer ritterlichen Siges-eroberung auch in einem
vihrteil jahre eines Haupt-mans plaz betraͤten/ bis
er aͤndlich in einem jahre dahrnahch/ als er ſich in
einer Schlacht ſo tapfer gehalten hatte/ gahr zum
Schalt-oberſten iſt gemacht worden. Diſer
Schalt-oberſter Adel-waͤhrt nuhn iſt di haubt-
uhrſachche/ und ſeine Lihbſte das mittel/ dadurch ich
mit der uͤber-irdiſchen Roſemund in kundſchaft ge-

rahten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0064" n="48"/>
        <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
        <p>Jch muß ge&#x017F;ta&#x0364;hen/ mein lihb&#x017F;ter Ha&#x0364;rz-wa&#x0364;hrt/<lb/>
(gahb Markhold zur antwort) daß &#x017F;olches ohne<lb/>
&#x017F;onderliches verha&#x0364;ngnu&#x0364;s nicht ge&#x017F;cha&#x0364;hen i&#x017F;t; ihdoch<lb/>
mus ich auch beka&#x0364;nnen/ daß es vihlmehr ein an-<lb/>
fang un&#x017F;erer ku&#x0364;nftigen unglük&#x017F;a&#x0364;hligkeit/ als wohl-<lb/>
eingebildeten gl&#x016F;k&#x017F;a&#x0364;hligkeit gewa&#x0364;&#x017F;en i&#x017F;t. Damit ich<lb/>
aber meinem Fra&#x0364;unde di ganze bega&#x0364;hbnu&#x0364;s mit al-<lb/>
len ihren üm&#x017F;ta&#x0364;nden/ und ohn einiges ma&#x0364;n&#x017F;chen<lb/>
dahrzwi&#x017F;chen-kunft/ in geheim erza&#x0364;hlen mo&#x0364;ge/ &#x017F;o<lb/>
wollen wihr zufohr di fo&#x0364;rder-t&#x016F;hre verru&#x0364;geln lah&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Als nuhn &#x017F;olches ge&#x017F;cha&#x0364;hen wahr/ &#x017F;o na&#x0364;hert&#x2019; er<lb/>
&#x017F;ich zu &#x017F;einem Ha&#x0364;rz-wa&#x0364;hrt&#x2019;/ und huhb folgender ge-<lb/>
&#x017F;talt an zu ra&#x0364;den.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head>Di Bega&#x0364;hbnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des Markholds<lb/>
und<lb/>
der Ro&#x017F;emund.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>S wu&#x0364;rd &#x017F;ich mein Fra&#x0364;und ohne zweifa&#x0364;l noch<lb/>
wohl zu be&#x017F;u&#x0364;nnen wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß Adel-wa&#x0364;hrt<lb/>
ein tapferer und aufgewa&#x0364;kter Jüngling in dem<lb/>
Erz-&#x017F;chreine der lihblichen Salahnen eine &#x017F;onderli-<lb/>
che fra&#x0364;und&#x017F;chaft mit mihr gepflogen/ und nahch<lb/>
dchr&#x017F;elben zeit im kriges-wa&#x0364;&#x017F;en &#x017F;ein heil ver&#x017F;uchet<lb/>
hat; da ihm dan das glu&#x0364;kke &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig gewa&#x0364;&#x017F;en i&#x017F;t/<lb/>
daß er &#x017F;traks Walt-haubt-man worden/ und nahch<lb/>
einer ritterlichen Siges-eroberung auch in einem<lb/>
vihrteil jahre eines Haupt-mans plaz betra&#x0364;ten/ bis<lb/>
er a&#x0364;ndlich in einem jahre dahrnahch/ als er &#x017F;ich in<lb/>
einer Schlacht &#x017F;o tapfer gehalten hatte/ gahr zum<lb/>
Schalt-ober&#x017F;ten i&#x017F;t gemacht worden. Di&#x017F;er<lb/>
Schalt-ober&#x017F;ter Adel-wa&#x0364;hrt nuhn i&#x017F;t di haubt-<lb/>
uhr&#x017F;achche/ und &#x017F;eine Lihb&#x017F;te das mittel/ dadurch ich<lb/>
mit der u&#x0364;ber-irdi&#x017F;chen Ro&#x017F;emund in kund&#x017F;chaft ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rahten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0064] Der Adriatiſchen Roſemund Jch muß geſtaͤhen/ mein lihbſter Haͤrz-waͤhrt/ (gahb Markhold zur antwort) daß ſolches ohne ſonderliches verhaͤngnuͤs nicht geſchaͤhen iſt; ihdoch mus ich auch bekaͤnnen/ daß es vihlmehr ein an- fang unſerer kuͤnftigen unglükſaͤhligkeit/ als wohl- eingebildeten glůkſaͤhligkeit gewaͤſen iſt. Damit ich aber meinem Fraͤunde di ganze begaͤhbnuͤs mit al- len ihren ümſtaͤnden/ und ohn einiges maͤnſchen dahrzwiſchen-kunft/ in geheim erzaͤhlen moͤge/ ſo wollen wihr zufohr di foͤrder-tůhre verruͤgeln lahſ- ſen. Als nuhn ſolches geſchaͤhen wahr/ ſo naͤhert’ er ſich zu ſeinem Haͤrz-waͤhrt’/ und huhb folgender ge- ſtalt an zu raͤden. Di Begaͤhbnuͤſſe des Markholds und der Roſemund. ES wuͤrd ſich mein Fraͤund ohne zweifaͤl noch wohl zu beſuͤnnen wuͤſſen/ daß Adel-waͤhrt ein tapferer und aufgewaͤkter Jüngling in dem Erz-ſchreine der lihblichen Salahnen eine ſonderli- che fraͤundſchaft mit mihr gepflogen/ und nahch dchrſelben zeit im kriges-waͤſen ſein heil verſuchet hat; da ihm dan das gluͤkke ſo guͤnſtig gewaͤſen iſt/ daß er ſtraks Walt-haubt-man worden/ und nahch einer ritterlichen Siges-eroberung auch in einem vihrteil jahre eines Haupt-mans plaz betraͤten/ bis er aͤndlich in einem jahre dahrnahch/ als er ſich in einer Schlacht ſo tapfer gehalten hatte/ gahr zum Schalt-oberſten iſt gemacht worden. Diſer Schalt-oberſter Adel-waͤhrt nuhn iſt di haubt- uhrſachche/ und ſeine Lihbſte das mittel/ dadurch ich mit der uͤber-irdiſchen Roſemund in kundſchaft ge- rahten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/64
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/64>, abgerufen am 29.03.2024.