Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Register der Kräutern
[Spaltenumbruch]
Flor de las Indias 624
du sol 698
Forviso 261
Fraxinella 808
Freno 168
Fresno ibid.
G.
GAlbano 696
Galvano ibid.
Gallegna 279
Gamarsa 278
Gamon 330
Gamonito ibid.
Garrovo 82
Gatara 681
Gatillo casto 200
Gatillos 650
Gattinos ibid.
Genesta 980
Gengibre 350
Gentiana 631
Gilbadera 116
Girasol 978
Giuggiolena 328
Gordolobo 930
Grama 298
Grana 140
de paradyso 598
de tintorero 140
Granada 23
Granado 23
Granadero 23
Gratia di Dios 762
Guja bella 569
Guinda 75
Guindo 74
H.
HAbarraz 978
Hamapola 617
Hava 540
Haya 143
Helecho 973
Heliotropia 978
Hiel de terra 629
Higo 17
del rio golfano 779
Higuera 17
de Egypto 22
del infierno 964
Hiniesta 980
Hinoio 716
porcino 724
marino 587
silvestre 516
Hissopo 666
Hongo 906
Hortiga 920
I.
IAzmin 222
Incestra 980
Inola 528
Joyo 300
Juncia 304
avellanada 305
olorosa 304
retonda ibid.
Junco 301
amacorozado 313
Jusbarda 116
L.
LAbata 457
Lampazo 936
[Spaltenumbruch]
Larice 163
Laurel 99
Lechetrezna 965
Lecsaha 477
Lengua cervina 745
de ciervo ibid
de cavallo 953
de cordoro 564
de perro 840
Lenteja 544
del aqua 912
Lhanten 564
Liga ibid. 246
Lima 31
Limon ibid.
Linaria 958
Lino 533
Lirio amarillo 373. 374
blanco 371
cardeno 342
decoro de cielo ibid
salvage 374
Litia 246
Livistico 710
Llanten 564
major ibid
Lombriguera 513
Lumbriguera 513
Lupio 260
Lupulo 260
Lychnide coronaria 843
Lysimachia 804
M.
MAdreselva 249
Madronno 83
Magarza 506
Majorana 687
Malorquiama 924
Malpica 417
Malva 555
major ibid.
montesina 559
Malavisca yerva canname-
ra 557
Maluvisco ibid.
Mandragora 897
Mandragola ibid.
Manzana 1
Manzano ibid.
Manzanilla 510
Romana ibid
salvage ibid
Marmello 10
Marrubio 739
negro 740
Marruvio 739
Mastuerzo 417
Matalahuga 699
Matricaria 506
Mayas 878
Mayvera 864
Mayvere ibid.
Melon 577
Membrillo 10
Mercuriales 474
Myo 324
saburro 326
de sol 791
Mil en rama 927
Milhoja 927
de agua 929
Mirra 150
[Spaltenumbruch]
Mirabillas del Peru 830
Mora 108
Moral ibid
Mordedura de diablo 619
Mostaza 410
Murojes 618. 910
Muruges ibid
Musgo 527
N.
NAbo 383. 397
Napello 903
Narania 31
Nastuerzo 417
montesino 403
Neguilla 725
Nevada 680
Nevadera ibid
Niespera 14
Niespero 13
Nogal 122
Nuez ibid.
de espacia 126
muscada ibid
Nueza blanca 254
O.
OJo de buey 509
Olivilla 263
Olivo 52
Olmo 176
Opopanaque 694
Oregano 668
Oreja de raton 627. 821
Orosuz 637
Ortelana 676
salvage 677
crespa 678
montesina 679
Ortiga 777. 920
muerta 777
Orvale 894
Oruga 406
silvestre ibid
P.
PAganea cera mayor 936
Palma 62
Palmatoria 723
Palo de calanturas 208
Palomilla 938
Pampillos 762
de Dalmatia ibid
Pan porcino 602
de puerco ibid
Paniquero de flor blanco
427
Panizo 327
Paparraz 978
Papavero salvatico 882
de la biada ibid
di campo ibid
Passel 447
Pastinacas 550. 552
Pelitre 719
Peonia 789
Peplide 969
Pera 7
Peral ibid
Peregel de agua 567
Perexil 705
de agua 709
de Jamar 587
silvestre 589
montesino 707
[Spaltenumbruch]
Persego 38
Pervinca 810
Perego 38
Pexiguera 415
Pie de leon 946
de liebre 751
di paloma 762
Pienso de camello 526
Pimienta 193
Pimiento 193. 200. 402
Pimpinela 869
major ibid
Pinillo oloroso 798
Pino 155
bermejo 160
Pirlitero 231
Pirliritero ibid
Platano 167
Poleio 671
Polio 753
Polipodio 975
Politrico 957
Presera 727
Prunas 47
Pruna salvage 50
Pruno 47
salvage 50
Puerro 361
montesino 362
Puntera 914
minima 914
Q.
Quixones 584. 589
R.
RAbacas 567
Ramaca 457
Rapontico volgar 462
Ravano 397
Rayz Rhodia 868
Regaliza orossuz 637
Repollo 441
Retama 980
Rinchaon 412
Roble 134
Robre ibid
Romaza 457
Romero 270. 721
Rosa 236
albadera 789
gavanza 236
perruna ibid
silvestre ibid
Rosella 880
Ruda 274
de muralla 957
salvage 278
Ruivia 728
Ruyponces 386
S.
SAbina 96
Sacuo 11[2]
Sagorida 68[4]
Salvia 67[4]
grande ibid
menor ibid
Sambuco, Sambugo 11[2]
Sanamunda 60[0]
Sauzo gatillo 2[00]
Sanze 1[80]
Scrofularia menor 6[26]
Scudetes 9[28]
Segurella 68[4]
Sele[ri]
Regiſter der Kraͤutern
[Spaltenumbruch]
Flor de las Indias 624
du ſol 698
Forviſo 261
Fraxinella 808
Freno 168
Freſno ibid.
G.
GAlbano 696
Galvano ibid.
Gallegna 279
Gamarſa 278
Gamon 330
Gamonito ibid.
Garrovo 82
Gatara 681
Gatillo caſto 200
Gatillos 650
Gattinos ibid.
Geneſta 980
Gengibre 350
Gentiana 631
Gilbadera 116
Giraſol 978
Giuggiolena 328
Gordolobo 930
Grama 298
Grana 140
de paradyſo 598
de tintorero 140
Granada 23
Granado 23
Granadero 23
Gratia di Dios 762
Guja bella 569
Guinda 75
Guindo 74
H.
HAbarraz 978
Hamapola 617
Hava 540
Haya 143
Helecho 973
Heliotropia 978
Hiel de terra 629
Higo 17
del rio golfano 779
Higuera 17
de Egypto 22
del infierno 964
Hinieſta 980
Hinoio 716
porcino 724
marino 587
ſilveſtre 516
Hiſſopo 666
Hongo 906
Hortiga 920
I.
IAzmin 222
Inceſtra 980
Inola 528
Joyo 300
Juncia 304
avellanada 305
oloroſa 304
retonda ibid.
Junco 301
amacorozado 313
Jusbarda 116
L.
LAbata 457
Lampazo 936
[Spaltenumbruch]
Larice 163
Laurel 99
Lechetrezna 965
Lecſaha 477
Lengua cervina 745
de ciervo ibid
de cavallo 953
de cordoro 564
de perro 840
Lenteja 544
del aqua 912
Lhanten 564
Liga ibid. 246
Lima 31
Limon ibid.
Linaria 958
Lino 533
Lirio amarillo 373. 374
blanco 371
cardeno 342
decoro de cielo ibid
ſalvage 374
Litia 246
Liviſtico 710
Llanten 564
major ibid
Lombriguera 513
Lumbriguera 513
Lupio 260
Lupulo 260
Lychnide coronaria 843
Lyſimachia 804
M.
MAdreſelva 249
Madronno 83
Magarza 506
Majorana 687
Malorquiama 924
Malpica 417
Malva 555
major ibid.
monteſina 559
Malaviſca yerva canname-
ra 557
Maluviſco ibid.
Mandragora 897
Mandragola ibid.
Manzana 1
Manzano ibid.
Manzanilla 510
Romana ibid
ſalvage ibid
Marmello 10
Marrubio 739
negro 740
Marruvio 739
Maſtuerzo 417
Matalahuga 699
Matricaria 506
Mayas 878
Mayvera 864
Mayvere ibid.
Melon 577
Membrillo 10
Mercuriales 474
Myo 324
ſaburro 326
de ſol 791
Mil en rama 927
Milhoja 927
de agua 929
Mirra 150
[Spaltenumbruch]
Mirabillas del Peru 830
Mora 108
Moral ibid
Mordedura de diablo 619
Moſtaza 410
Murojes 618. 910
Muruges ibid
Muſgo 527
N.
NAbo 383. 397
Napello 903
Narania 31
Naſtuerzo 417
monteſino 403
Neguilla 725
Nevada 680
Nevadera ibid
Nieſpera 14
Nieſpero 13
Nogal 122
Nuez ibid.
de eſpacia 126
muſcada ibid
Nueza blanca 254
O.
OJo de buey 509
Olivilla 263
Olivo 52
Olmo 176
Opopanaque 694
Oregano 668
Oreja de raton 627. 821
Oroſuz 637
Ortelana 676
ſalvage 677
creſpa 678
monteſina 679
Ortiga 777. 920
muerta 777
Orvale 894
Oruga 406
ſilveſtre ibid
P.
PAganea cera mayor 936
Palma 62
Palmatoria 723
Palo de calanturas 208
Palomilla 938
Pampillos 762
de Dalmatia ibid
Pan porcino 602
de puerco ibid
Paniquero de flor blanco
427
Panizo 327
Paparraz 978
Papavero ſalvatico 882
de la biada ibid
di campo ibid
Paſſel 447
Paſtinacas 550. 552
Pelitre 719
Peonia 789
Peplide 969
Pera 7
Peral ibid
Peregel de agua 567
Perexil 705
de agua 709
de Jamar 587
ſilveſtre 589
monteſino 707
[Spaltenumbruch]
Perſego 38
Pervinca 810
Perego 38
Pexiguera 415
Pie de leon 946
de liebre 751
di paloma 762
Pienſo de camello 526
Pimienta 193
Pimiento 193. 200. 402
Pimpinela 869
major ibid
Pinillo oloroſo 798
Pino 155
bermejo 160
Pirlitero 231
Pirliritero ibid
Platano 167
Poleio 671
Polio 753
Polipodio 975
Politrico 957
Preſera 727
Prunas 47
Pruna ſalvage 50
Pruno 47
ſalvage 50
Puerro 361
monteſino 362
Puntera 914
minima 914
Q.
Quixones 584. 589
R.
RAbacas 567
Ramaca 457
Rapontico volgar 462
Ravano 397
Rayz Rhodia 868
Regaliza oroſſuz 637
Repollo 441
Retama 980
Rinchaon 412
Roble 134
Robre ibid
Romaza 457
Romero 270. 721
Roſa 236
albadera 789
gavanza 236
perruna ibid
ſilveſtre ibid
Roſella 880
Ruda 274
de muralla 957
ſalvage 278
Ruivia 728
Ruyponces 386
S.
SAbina 96
Sacuo 11[2]
Sagorida 68[4]
Salvia 67[4]
grande ibid
menor ibid
Sambuco, Sambugo 11[2]
Sanamunda 60[0]
Sauzo gatillo 2[00]
Sanze 1[80]
Scrofularia menor 6[26]
Scudetes 9[28]
Segurella 68[4]
Sele[ri]
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f1052" n="[1036]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Regi&#x017F;ter der Kra&#x0364;utern</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Flor de las Indias</hi> <ref>624</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">du &#x017F;ol</hi> <ref>698</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Forvi&#x017F;o</hi> <ref>261</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fraxinella</hi> <ref>808</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Freno</hi> <ref>168</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fre&#x017F;no</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">G.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">G</hi>Albano</hi> <ref>696</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Galvano</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gallegna</hi> <ref>279</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gamar&#x017F;a</hi> <ref>278</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gamon</hi> <ref>330</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gamonito</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Garrovo</hi> <ref>82</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gatara</hi> <ref>681</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gatillo ca&#x017F;to</hi> <ref>200</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gatillos</hi> <ref>650</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gattinos</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;ta</hi> <ref>980</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gengibre</hi> <ref>350</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gentiana</hi> <ref>631</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gilbadera</hi> <ref>116</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gira&#x017F;ol</hi> <ref>978</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Giuggiolena</hi> <ref>328</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gordolobo</hi> <ref>930</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Grama</hi> <ref>298</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Grana</hi> <ref>140</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de parady&#x017F;o</hi> <ref>598</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de tintorero</hi> <ref>140</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Granada</hi> <ref>23</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Granado</hi> <ref>23</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Granadero</hi> <ref>23</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gratia di Dios</hi> <ref>762</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Guja bella</hi> <ref>569</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Guinda</hi> <ref>75</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Guindo</hi> <ref>74</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">H.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">H</hi>Abarraz</hi> <ref>978</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hamapola</hi> <ref>617</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hava</hi> <ref>540</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Haya</hi> <ref>143</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Helecho</hi> <ref>973</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Heliotropia</hi> <ref>978</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hiel de terra</hi> <ref>629</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Higo</hi> <ref>17</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">del rio golfano</hi> <ref>779</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Higuera</hi> <ref>17</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de Egypto</hi> <ref>22</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">del infierno</hi> <ref>964</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hinie&#x017F;ta</hi> <ref>980</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hinoio</hi> <ref>716</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">porcino</hi> <ref>724</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">marino</hi> <ref>587</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;ilve&#x017F;tre</hi> <ref>516</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;&#x017F;opo</hi> <ref>666</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hongo</hi> <ref>906</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Hortiga</hi> <ref>920</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">I</hi>Azmin</hi> <ref>222</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ince&#x017F;tra</hi> <ref>980</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Inola</hi> <ref>528</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Joyo</hi> <ref>300</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Juncia</hi> <ref>304</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">avellanada</hi> <ref>305</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">oloro&#x017F;a</hi> <ref>304</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">retonda</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Junco</hi> <ref>301</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">amacorozado</hi> <ref>313</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Jusbarda</hi> <ref>116</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">L.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>Abata</hi> <ref>457</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lampazo</hi> <ref>936</ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Larice</hi> <ref>163</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Laurel</hi> <ref>99</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lechetrezna</hi> <ref>965</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lec&#x017F;aha</hi> <ref>477</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lengua cervina</hi> <ref>745</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de ciervo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de cavallo</hi> <ref>953</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de cordoro</hi> <ref>564</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de perro</hi> <ref>840</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lenteja</hi> <ref>544</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">del aqua</hi> <ref>912</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lhanten</hi> <ref>564</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Liga</hi> <ref><hi rendition="#aq">ibid.</hi> 246</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lima</hi> <ref>31</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Limon</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Linaria</hi> <ref>958</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lino</hi> <ref>533</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Lirio amarillo</hi><ref>373</ref>. <ref>374</ref><lb/><list><item><hi rendition="#aq">blanco</hi><ref>371</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">cardeno</hi><ref>342</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">decoro de cielo</hi><ref><hi rendition="#aq">ibid</hi></ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi><ref>374</ref></item></list></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Litia</hi> <ref>246</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Livi&#x017F;tico</hi> <ref>710</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Llanten</hi> <ref>564</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">major</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lombriguera</hi> <ref>513</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lumbriguera</hi> <ref>513</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lupio</hi> <ref>260</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lupulo</hi> <ref>260</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Lychnide coronaria</hi> <ref>843</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;imachia</hi> <ref>804</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">M.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>Adre&#x017F;elva</hi> <ref>249</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Madronno</hi> <ref>83</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Magarza</hi> <ref>506</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Majorana</hi> <ref>687</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Malorquiama</hi> <ref>924</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Malpica</hi> <ref>417</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Malva</hi> <ref>555</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">major</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ina</hi> <ref>559</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Malavi&#x017F;ca yerva canname-<lb/>
ra</hi> <ref>557</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Maluvi&#x017F;co</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mandragora</hi> <ref>897</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mandragola</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Manzana</hi> <ref>1</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Manzano</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Manzanilla</hi> <ref>510</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">Romana</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Marmello</hi> <ref>10</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Marrubio</hi> <ref>739</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">negro</hi> <ref>740</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Marruvio</hi> <ref>739</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tuerzo</hi> <ref>417</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Matalahuga</hi> <ref>699</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Matricaria</hi> <ref>506</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mayas</hi> <ref>878</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mayvera</hi> <ref>864</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mayvere</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Melon</hi> <ref>577</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Membrillo</hi> <ref>10</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mercuriales</hi> <ref>474</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Myo</hi> <ref>324</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;aburro</hi> <ref>326</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de &#x017F;ol</hi> <ref>791</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mil en rama</hi> <ref>927</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Milhoja</hi> <ref>927</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de agua</hi> <ref>929</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mirra</hi> <ref>150</ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Mirabillas del Peru</hi> <ref>830</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mora</hi> <ref>108</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Moral</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mordedura de diablo</hi> <ref>619</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;taza</hi> <ref>410</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Murojes</hi><ref>618</ref>. <ref>910</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Muruges</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;go</hi> <ref>527</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">N.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>Abo</hi><ref>383</ref>. <ref>397</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Napello</hi> <ref>903</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Narania</hi> <ref>31</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;tuerzo</hi> <ref>417</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ino</hi> <ref>403</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Neguilla</hi> <ref>725</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nevada</hi> <ref>680</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nevadera</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nie&#x017F;pera</hi> <ref>14</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nie&#x017F;pero</hi> <ref>13</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nogal</hi> <ref>122</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nuez</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de e&#x017F;pacia</hi> <ref>126</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">mu&#x017F;cada</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Nueza blanca</hi> <ref>254</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">O.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">O</hi>Jo de buey</hi> <ref>509</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Olivilla</hi> <ref>263</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Olivo</hi> <ref>52</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Olmo</hi> <ref>176</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Opopanaque</hi> <ref>694</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Oregano</hi> <ref>668</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Oreja de raton</hi><ref>627</ref>. <ref>821</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Oro&#x017F;uz</hi> <ref>637</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ortelana</hi> <ref>676</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi> <ref>677</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">cre&#x017F;pa</hi> <ref>678</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ina</hi> <ref>679</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ortiga</hi><ref>777</ref>. <ref>920</ref><lb/><list><item><hi rendition="#aq">muerta</hi><ref>777</ref></item></list></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Orvale</hi> <ref>894</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Oruga</hi> <ref>406</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;ilve&#x017F;tre</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">P.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>Aganea cera mayor</hi> <ref>936</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Palma</hi> <ref>62</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Palmatoria</hi> <ref>723</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Palo de calanturas</hi> <ref>208</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Palomilla</hi> <ref>938</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pampillos</hi> <ref>762</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de Dalmatia</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pan porcino</hi> <ref>602</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de puerco</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Paniquero de flor blanco</hi><lb/>
              <ref>427</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Panizo</hi> <ref>327</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Paparraz</hi> <ref>978</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Papavero &#x017F;alvatico</hi> <ref>882</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de la biada</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di campo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;el</hi> <ref>447</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinacas</hi><ref>550</ref>. <ref>552</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pelitre</hi> <ref>719</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Peonia</hi> <ref>789</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Peplide</hi> <ref>969</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pera</hi> <ref>7</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Peral</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Peregel de agua</hi> <ref>567</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Perexil</hi> <ref>705</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de agua</hi> <ref>709</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de Jamar</hi> <ref>587</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;ilve&#x017F;tre</hi> <ref>589</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ino</hi> <ref>707</ref>
                </item>
              </list>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ego</hi> <ref>38</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pervinca</hi> <ref>810</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Perego</hi> <ref>38</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pexiguera</hi> <ref>415</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pie de leon</hi> <ref>946</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de liebre</hi> <ref>751</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di paloma</hi> <ref>762</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pien&#x017F;o de camello</hi> <ref>526</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pimienta</hi> <ref>193</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Pimiento</hi><ref>193</ref>. <ref>200</ref>. <ref>402</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pimpinela</hi> <ref>869</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">major</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pinillo oloro&#x017F;o</hi> <ref>798</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pino</hi> <ref>155</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">bermejo</hi> <ref>160</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pirlitero</hi> <ref>231</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pirliritero</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Platano</hi> <ref>167</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Poleio</hi> <ref>671</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Polio</hi> <ref>753</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Polipodio</hi> <ref>975</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Politrico</hi> <ref>957</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pre&#x017F;era</hi> <ref>727</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Prunas</hi> <ref>47</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pruna &#x017F;alvage</hi> <ref>50</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Pruno</hi> <ref>47</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi> <ref>50</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Puerro</hi> <ref>361</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ino</hi> <ref>362</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Puntera</hi> <ref>914</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">minima</hi> <ref>914</ref>
                </item>
              </list>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Q.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Quixones</hi><ref>584</ref>. <ref>589</ref></item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">R.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">R</hi>Abacas</hi> <ref>567</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ramaca</hi> <ref>457</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Rapontico volgar</hi> <ref>462</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ravano</hi> <ref>397</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Rayz Rhodia</hi> <ref>868</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Regaliza oro&#x017F;&#x017F;uz</hi> <ref>637</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Repollo</hi> <ref>441</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Retama</hi> <ref>980</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Rinchaon</hi> <ref>412</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Roble</hi> <ref>134</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Robre</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Romaza</hi> <ref>457</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Romero</hi><ref>270</ref>. <ref>721</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a</hi> <ref>236</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">albadera</hi> <ref>789</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">gavanza</hi> <ref>236</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">perruna</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;ilve&#x017F;tre</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;ella</hi> <ref>880</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ruda</hi> <ref>274</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de muralla</hi> <ref>957</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi> <ref>278</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ruivia</hi> <ref>728</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ruyponces</hi> <ref>386</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">S.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>Abina</hi> <ref>96</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Sacuo</hi> <ref>11<supplied>2</supplied></ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Sagorida</hi> <ref>68<supplied>4</supplied></ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Salvia</hi> <ref>67<supplied>4</supplied></ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">grande</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">menor</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Sambuco, Sambugo</hi> <ref>11<supplied>2</supplied></ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Sanamunda</hi> <ref>60<supplied>0</supplied></ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">Sauzo gatillo</hi> <ref>2<supplied>00</supplied></ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Sanze</hi> <ref>1<supplied>80</supplied></ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Scrofularia menor</hi> <ref>6<supplied>26</supplied></ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Scudetes</hi> <ref>9<supplied>28</supplied></ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Segurella</hi> <ref>68<supplied>4</supplied></ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sele<supplied>ri</supplied></hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[[1036]/1052] Regiſter der Kraͤutern Flor de las Indias 624 du ſol 698 Forviſo 261 Fraxinella 808 Freno 168 Freſno ibid. G. GAlbano 696 Galvano ibid. Gallegna 279 Gamarſa 278 Gamon 330 Gamonito ibid. Garrovo 82 Gatara 681 Gatillo caſto 200 Gatillos 650 Gattinos ibid. Geneſta 980 Gengibre 350 Gentiana 631 Gilbadera 116 Giraſol 978 Giuggiolena 328 Gordolobo 930 Grama 298 Grana 140 de paradyſo 598 de tintorero 140 Granada 23 Granado 23 Granadero 23 Gratia di Dios 762 Guja bella 569 Guinda 75 Guindo 74 H. HAbarraz 978 Hamapola 617 Hava 540 Haya 143 Helecho 973 Heliotropia 978 Hiel de terra 629 Higo 17 del rio golfano 779 Higuera 17 de Egypto 22 del infierno 964 Hinieſta 980 Hinoio 716 porcino 724 marino 587 ſilveſtre 516 Hiſſopo 666 Hongo 906 Hortiga 920 I. IAzmin 222 Inceſtra 980 Inola 528 Joyo 300 Juncia 304 avellanada 305 oloroſa 304 retonda ibid. Junco 301 amacorozado 313 Jusbarda 116 L. LAbata 457 Lampazo 936 Larice 163 Laurel 99 Lechetrezna 965 Lecſaha 477 Lengua cervina 745 de ciervo ibid de cavallo 953 de cordoro 564 de perro 840 Lenteja 544 del aqua 912 Lhanten 564 Liga ibid. 246 Lima 31 Limon ibid. Linaria 958 Lino 533 Lirio amarillo 373. 374 blanco 371 cardeno 342 decoro de cielo ibid ſalvage 374 Litia 246 Liviſtico 710 Llanten 564 major ibid Lombriguera 513 Lumbriguera 513 Lupio 260 Lupulo 260 Lychnide coronaria 843 Lyſimachia 804 M. MAdreſelva 249 Madronno 83 Magarza 506 Majorana 687 Malorquiama 924 Malpica 417 Malva 555 major ibid. monteſina 559 Malaviſca yerva canname- ra 557 Maluviſco ibid. Mandragora 897 Mandragola ibid. Manzana 1 Manzano ibid. Manzanilla 510 Romana ibid ſalvage ibid Marmello 10 Marrubio 739 negro 740 Marruvio 739 Maſtuerzo 417 Matalahuga 699 Matricaria 506 Mayas 878 Mayvera 864 Mayvere ibid. Melon 577 Membrillo 10 Mercuriales 474 Myo 324 ſaburro 326 de ſol 791 Mil en rama 927 Milhoja 927 de agua 929 Mirra 150 Mirabillas del Peru 830 Mora 108 Moral ibid Mordedura de diablo 619 Moſtaza 410 Murojes 618. 910 Muruges ibid Muſgo 527 N. NAbo 383. 397 Napello 903 Narania 31 Naſtuerzo 417 monteſino 403 Neguilla 725 Nevada 680 Nevadera ibid Nieſpera 14 Nieſpero 13 Nogal 122 Nuez ibid. de eſpacia 126 muſcada ibid Nueza blanca 254 O. OJo de buey 509 Olivilla 263 Olivo 52 Olmo 176 Opopanaque 694 Oregano 668 Oreja de raton 627. 821 Oroſuz 637 Ortelana 676 ſalvage 677 creſpa 678 monteſina 679 Ortiga 777. 920 muerta 777 Orvale 894 Oruga 406 ſilveſtre ibid P. PAganea cera mayor 936 Palma 62 Palmatoria 723 Palo de calanturas 208 Palomilla 938 Pampillos 762 de Dalmatia ibid Pan porcino 602 de puerco ibid Paniquero de flor blanco 427 Panizo 327 Paparraz 978 Papavero ſalvatico 882 de la biada ibid di campo ibid Paſſel 447 Paſtinacas 550. 552 Pelitre 719 Peonia 789 Peplide 969 Pera 7 Peral ibid Peregel de agua 567 Perexil 705 de agua 709 de Jamar 587 ſilveſtre 589 monteſino 707 Perſego 38 Pervinca 810 Perego 38 Pexiguera 415 Pie de leon 946 de liebre 751 di paloma 762 Pienſo de camello 526 Pimienta 193 Pimiento 193. 200. 402 Pimpinela 869 major ibid Pinillo oloroſo 798 Pino 155 bermejo 160 Pirlitero 231 Pirliritero ibid Platano 167 Poleio 671 Polio 753 Polipodio 975 Politrico 957 Preſera 727 Prunas 47 Pruna ſalvage 50 Pruno 47 ſalvage 50 Puerro 361 monteſino 362 Puntera 914 minima 914 Q. Quixones 584. 589 R. RAbacas 567 Ramaca 457 Rapontico volgar 462 Ravano 397 Rayz Rhodia 868 Regaliza oroſſuz 637 Repollo 441 Retama 980 Rinchaon 412 Roble 134 Robre ibid Romaza 457 Romero 270. 721 Roſa 236 albadera 789 gavanza 236 perruna ibid ſilveſtre ibid Roſella 880 Ruda 274 de muralla 957 ſalvage 278 Ruivia 728 Ruyponces 386 S. SAbina 96 Sacuo 112 Sagorida 684 Salvia 674 grande ibid menor ibid Sambuco, Sambugo 112 Sanamunda 600 Sauzo gatillo 200 Sanze 180 Scrofularia menor 626 Scudetes 928 Segurella 684 Seleri

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1052
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. [1036]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1052>, abgerufen am 25.04.2024.