[Spaltenumbruch]
solche schwartze haut dergestalt hinweg/ daß man den reiffen Pfeffer in See-wasser le- get/ darinn die haut schwellet/ barstet/ und ihr die weissen Körner leichtlich nemmen lässet/ welche man hernach in der Sonnen dörret. Er wächst häuffig in Malacca/ auff Groß- Sumatra/ wie auch auff der Jnsul Groß Java/ also daß jährlich viel Schiffs-ladun- gen hin und wider versendet werden.
Der lange Pfeffer wächset sonderlich in Bengalen/ Malabar/ und in andern Asiati- schen Ländern: diesen Pfeffer gebraucht man allda nicht zur Speise/ sondern zur Artzney/ allermeist wider den gifft/ dem er auch kräff- tig widerstehet/ und daher theurer/ denn der ander verkaufft wird. Zwischen seinem und dem vorigen stamm/ ist schier kein unter- scheid/ ohne/ daß der blätter farbe und ge- stalt ein wenig anders fällt. Es wächset eben- mässig bey gantzen püschlein/ und zwar an zimlich langen stenglen/ welche offt viel Feuchtigkeit bey sich haben; wenn selbige sich verlieret/ werden die körner wurmstichig: er brennet im übrigen so sehr auff der zun- gen und im halse/ wie der runde.
Eigenschafft.
Der Ost-Jndische Pfeffer ist warm und trucken im vierdten grad: Hat ein scharffes/ flüchtiges/ häuffiges/ alkalisches Saltz und wenig öl bey sich/ daher sehr gute Eigen- schafften/ überall durchzudringen/ zu eröff- nen/ die dicken Säffter zu erdünneren/ und der Säure zu widerstehen.
Gebrauch.
Kalter verschleim- ter magen/ bläst.
Der Ost-Jndische Pfeffer stärcket den kal- ten magen/ verzehrt den sauren schleim dessel- bigen/ macht den natürlichen saurteig wider flüchtig und gut/ befürderet die däwung/ macht lust zum essen/ und vertreibet die bläst.
Ein sonderlich pulver/ Species fortes ge- nannt/ man brauchet es/ so man etwas starck würtzen will. Nimb schwartzen Pfeffer zwey Loth/ Jngwer ein Loth/ des besten Saffrans ein halb quin lein/ Nägelein/ Gal- gant jedes ein quintlein: stoß alles zu einem reinen pulver.
Kälte oder frieren des Fiebers.
Es werden viel Leuth gefunden/ welche wider das kalte oder frieren deß Fiebers nem- men langen Pfeffer/ Calmus/ Zittwan/ Jngwer/ und Entzian/ legen diese stuck in gebranten Wein/ und thun von anfang des Frosts eintrüncklein davon. Etliche trincken Pfeffer mit Wein wider das schütteln der Fieber. Andere brauchen wider das lang- würige Fieber nachfolgende Artzney: Sie nemmen Pfeffer/ Jngwer/ Zittwan/ Zim- met jedes ein wenig/ schneiden alles zu kleinen stücklein/ trincken es in gutem warmen Weinessig/ und legen sich alsdann in ein warm bett. Aber diese schlagen nicht bey al- len wol an.
Viertägi- ges fieber-
D. Franciscus Joelis, in der hohen Schul zu Gryphswalden Professor, vermeldet/ so man etliche tag nacheinander neun pfeffer- körnlein verschlucke/ sollen sie das viertä- gige Fieber vertreiben.
Es wird auß den pfefferkörnlein auch ein öl destilliert/ welches an kräfften und tu- genden dem destillierten Nägelein-öl gleich. Es gibt aber viel weniger öl auß als andere [Spaltenumbruch]
Gewürtze. Von disem distillierten öl drey biß vier tropffen mit dem Extract von En- tzian-wurtzel zu pillen vermischt/ oder allein in Wermuth-Essentz etlich mahl vor dem anstoß der viertägigen Fieberen/ nach zuvorViertägig Fieber. wol gereinigtem Leib/ eingenommen/ ist ein sehr bewährtes mittel solche Kranckheit auß dem grund zu vertreiben.
CAPUT XCVIII.
[Abbildung]
Mohrenpfeffer.Piper AEthiopicum.
Gestalt.
DEr Mohrenpfeffer wächst in langen schotten wie die Faseln oder Erbsen. Die körner sind kleiner als der ge- meine Pfeffer. Man bringt ihn mit andern Gewürtzen auß Egypten und der Statt Alexandria/ darumb er auch Egyptischer Pfeffer genennt wird. Die schwartzen Moh- ren brauchen wider das Zahnweh diesen Pfef-Zahnweh. fer gleich wie wir den Bertram/ sie kewen ihn im mund/ und legen ihn auf den bösen Zahn.
CAPUT XCIX. West-Jndianischer Pfeffer. Siliquastrum.
Namen.
WEst-Jndianischer/ Brasilianischer oder Calecutischer Pfeffer/ heißt Lateinisch/ Siliquastrum, Piper Indi- cum, Piper Calecuticum, Piper Hispanicum, Pi- per Brasilianum, Piper Capsicum. Jtaliänisch/ Pepe Cornuto, Pepe d'India. Frantzösisch/ Poivre des Indes occidentales. Englisch/ Pe- per of Jndia. Niderländisch/ Bresilie Pe- per/ Peper von Jndien.
Gestalt.
Der West-Jndiamsche Pfeffer wächst wie ein drauschlichtes Bäumlein mit vielen
holen
B b 2
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch]
ſolche ſchwartze haut dergeſtalt hinweg/ daß man den reiffen Pfeffer in See-waſſer le- get/ dariñ die haut ſchwellet/ barſtet/ und ihr die weiſſen Koͤrner leichtlich nemmen laͤſſet/ welche man hernach in der Sonnen doͤrret. Er waͤchſt haͤuffig in Malacca/ auff Groß- Sumatra/ wie auch auff der Jnſul Groß Java/ alſo daß jaͤhrlich viel Schiffs-ladun- gen hin und wider verſendet werden.
Der lange Pfeffer waͤchſet ſonderlich in Bengalen/ Malabar/ und in andern Aſiati- ſchen Laͤndern: dieſen Pfeffer gebraucht man allda nicht zur Speiſe/ ſondern zur Artzney/ allermeiſt wider den gifft/ dem er auch kraͤff- tig widerſtehet/ und daher theurer/ denn der ander verkaufft wird. Zwiſchen ſeinem und dem vorigen ſtamm/ iſt ſchier kein unter- ſcheid/ ohne/ daß der blaͤtter farbe und ge- ſtalt ein wenig anders faͤllt. Es waͤchſet eben- maͤſſig bey gantzen puͤſchlein/ und zwar an zimlich langen ſtenglen/ welche offt viel Feuchtigkeit bey ſich haben; wenn ſelbige ſich verlieret/ werden die koͤrner wurmſtichig: er brennet im uͤbrigen ſo ſehr auff der zun- gen und im halſe/ wie der runde.
Eigenſchafft.
Der Oſt-Jndiſche Pfeffer iſt warm und trucken im vierdten grad: Hat ein ſcharffes/ fluͤchtiges/ haͤuffiges/ alkaliſches Saltz und wenig oͤl bey ſich/ daher ſehr gute Eigen- ſchafften/ uͤberall durchzudringen/ zu eroͤff- nen/ die dicken Saͤffter zu erduͤnneren/ und der Saͤure zu widerſtehen.
Gebrauch.
Kalter verſchleim- ter magen/ blaͤſt.
Der Oſt-Jndiſche Pfeffer ſtaͤrcket den kal- ten magen/ verzehrt dẽ ſauren ſchleim deſſel- bigen/ macht den natuͤrlichen ſaurteig wider fluͤchtig und gut/ befuͤrderet die daͤwung/ macht luſt zum eſſen/ und vertreibet die blaͤſt.
Ein ſonderlich pulver/ Species fortes ge- nannt/ man brauchet es/ ſo man etwas ſtarck wuͤrtzen will. Nimb ſchwartzen Pfeffer zwey Loth/ Jngwer ein Loth/ des beſten Saffrans ein halb quin lein/ Naͤgelein/ Gal- gant jedes ein quintlein: ſtoß alles zu einem reinen pulver.
Kaͤlte odeꝛ frieren des Fiebers.
Es werden viel Leuth gefunden/ welche wider das kalte oder frieren deß Fiebers nem- men langen Pfeffer/ Calmus/ Zittwan/ Jngwer/ und Entzian/ legen dieſe ſtuck in gebranten Wein/ und thun von anfang des Froſts eintruͤncklein davon. Etliche trincken Pfeffer mit Wein wider das ſchuͤtteln der Fieber. Andere brauchen wider das lang- wuͤrige Fieber nachfolgende Artzney: Sie nemmen Pfeffer/ Jngwer/ Zittwan/ Zim- met jedes ein wenig/ ſchneiden alles zu kleinen ſtuͤcklein/ trincken es in gutem warmen Weineſſig/ und legen ſich alsdann in ein warm bett. Aber dieſe ſchlagen nicht bey al- len wol an.
Viertaͤgi- ges fieber-
D. Franciſcus Joëlis, in der hohen Schul zu Gryphswalden Profeſſor, vermeldet/ ſo man etliche tag nacheinander neun pfeffer- koͤrnlein verſchlucke/ ſollen ſie das viertaͤ- gige Fieber vertreiben.
Es wird auß den pfefferkoͤrnlein auch ein oͤl deſtilliert/ welches an kraͤfften und tu- genden dem deſtillierten Naͤgelein-oͤl gleich. Es gibt aber viel weniger oͤl auß als andere [Spaltenumbruch]
Gewuͤrtze. Von diſem diſtillierten oͤl drey biß vier tropffen mit dem Extract von En- tzian-wurtzel zu pillen vermiſcht/ oder allein in Wermuth-Eſſentz etlich mahl vor dem anſtoß der viertaͤgigen Fieberen/ nach zuvorViertaͤgig Fieber. wol gereinigtem Leib/ eingenommen/ iſt ein ſehr bewaͤhrtes mittel ſolche Kranckheit auß dem grund zu vertreiben.
CAPUT XCVIII.
[Abbildung]
Mohrenpfeffer.Piper Æthiopicum.
Geſtalt.
DEr Mohrenpfeffer waͤchſt in langen ſchotten wie die Faſeln oder Erbſen. Die koͤrner ſind kleiner als der ge- meine Pfeffer. Man bringt ihn mit andern Gewuͤrtzen auß Egypten und der Statt Alexandria/ darumb er auch Egyptiſcher Pfeffer genennt wird. Die ſchwartzen Moh- ren brauchen wider das Zahnweh dieſen Pfef-Zahnweh. fer gleich wie wir den Bertram/ ſie kewen ihn im mund/ und legen ihn auf den boͤſen Zahn.
CAPUT XCIX. Weſt-Jndianiſcher Pfeffer. Siliquaſtrum.
Namen.
WEſt-Jndianiſcher/ Braſilianiſcher oder Calecutiſcher Pfeffer/ heißt Lateiniſch/ Siliquaſtrum, Piper Indi- cum, Piper Calecuticum, Piper Hiſpanicum, Pi- per Braſilianum, Piper Capſicum. Jtaliaͤniſch/ Pepe Cornuto, Pepe d’India. Frantzoͤſiſch/ Poivre des Indes occidentales. Engliſch/ Pe- per of Jndia. Niderlaͤndiſch/ Breſilie Pe- per/ Peper von Jndien.
Geſtalt.
Der Weſt-Jndiamſche Pfeffer waͤchſt wie ein drauſchlichtes Baͤumlein mit vielen
holen
B b 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0211"n="195"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/>ſolche ſchwartze haut dergeſtalt hinweg/ daß<lb/>
man den reiffen Pfeffer in See-waſſer le-<lb/>
get/ dariñ die haut ſchwellet/ barſtet/ und ihr<lb/>
die weiſſen Koͤrner leichtlich nemmen laͤſſet/<lb/>
welche man hernach in der Sonnen doͤrret.<lb/>
Er waͤchſt haͤuffig in Malacca/ auff Groß-<lb/>
Sumatra/ wie auch auff der Jnſul Groß<lb/>
Java/ alſo daß jaͤhrlich viel Schiffs-ladun-<lb/>
gen hin und wider verſendet werden.</p><lb/><p>Der lange Pfeffer waͤchſet ſonderlich in<lb/>
Bengalen/ Malabar/ und in andern Aſiati-<lb/>ſchen Laͤndern: dieſen Pfeffer gebraucht man<lb/>
allda nicht zur Speiſe/ ſondern zur Artzney/<lb/>
allermeiſt wider den gifft/ dem er auch kraͤff-<lb/>
tig widerſtehet/ und daher theurer/ denn der<lb/>
ander verkaufft wird. Zwiſchen ſeinem und<lb/>
dem vorigen ſtamm/ iſt ſchier kein unter-<lb/>ſcheid/ ohne/ daß der blaͤtter farbe und ge-<lb/>ſtalt ein wenig anders faͤllt. Es waͤchſet eben-<lb/>
maͤſſig bey gantzen puͤſchlein/ und zwar an<lb/>
zimlich langen ſtenglen/ welche offt viel<lb/>
Feuchtigkeit bey ſich haben; wenn ſelbige ſich<lb/>
verlieret/ werden die koͤrner wurmſtichig:<lb/>
er brennet im uͤbrigen ſo ſehr auff der zun-<lb/>
gen und im halſe/ wie der runde.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Der Oſt-Jndiſche Pfeffer iſt warm und<lb/>
trucken im vierdten grad: Hat ein ſcharffes/<lb/>
fluͤchtiges/ haͤuffiges/ alkaliſches Saltz und<lb/>
wenig oͤl bey ſich/ daher ſehr gute Eigen-<lb/>ſchafften/ uͤberall durchzudringen/ zu eroͤff-<lb/>
nen/ die dicken Saͤffter zu erduͤnneren/ und<lb/>
der Saͤure zu widerſtehen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><noteplace="left">Kalter<lb/>
verſchleim-<lb/>
ter magen/<lb/>
blaͤſt.</note><p>Der Oſt-Jndiſche Pfeffer ſtaͤrcket den kal-<lb/>
ten magen/ verzehrt dẽſauren ſchleim deſſel-<lb/>
bigen/ macht den natuͤrlichen ſaurteig wider<lb/>
fluͤchtig und gut/ befuͤrderet die daͤwung/<lb/>
macht luſt zum eſſen/ und vertreibet die blaͤſt.</p><lb/><p>Ein ſonderlich pulver/ <hirendition="#aq">Species fortes</hi> ge-<lb/>
nannt/ man brauchet es/ ſo man etwas<lb/>ſtarck wuͤrtzen will. Nimb ſchwartzen Pfeffer<lb/>
zwey Loth/ Jngwer ein Loth/ des beſten<lb/>
Saffrans ein halb quin lein/ Naͤgelein/ Gal-<lb/>
gant jedes ein quintlein: ſtoß alles zu einem<lb/>
reinen pulver.</p><lb/><noteplace="left">Kaͤlte odeꝛ<lb/>
frieren des<lb/>
Fiebers.</note><p>Es werden viel Leuth gefunden/ welche<lb/>
wider das kalte oder frieren deß Fiebers nem-<lb/>
men langen Pfeffer/ Calmus/ Zittwan/<lb/>
Jngwer/ und Entzian/ legen dieſe ſtuck in<lb/>
gebranten Wein/ und thun von anfang des<lb/>
Froſts eintruͤncklein davon. Etliche trincken<lb/>
Pfeffer mit Wein wider das ſchuͤtteln der<lb/>
Fieber. Andere brauchen wider das lang-<lb/>
wuͤrige Fieber nachfolgende Artzney: Sie<lb/>
nemmen Pfeffer/ Jngwer/ Zittwan/ Zim-<lb/>
met jedes ein wenig/ ſchneiden alles zu kleinen<lb/>ſtuͤcklein/ trincken es in gutem warmen<lb/>
Weineſſig/ und legen ſich alsdann in ein<lb/>
warm bett. Aber dieſe ſchlagen nicht bey al-<lb/>
len wol an.</p><lb/><noteplace="left">Viertaͤgi-<lb/>
ges fieber-</note><p><hirendition="#aq">D. Franciſcus Joëlis,</hi> in der hohen Schul<lb/>
zu Gryphswalden <hirendition="#aq">Profeſſor,</hi> vermeldet/ ſo<lb/>
man etliche tag nacheinander neun pfeffer-<lb/>
koͤrnlein verſchlucke/ ſollen ſie das viertaͤ-<lb/>
gige Fieber vertreiben.</p><lb/><p>Es wird auß den pfefferkoͤrnlein auch ein<lb/>
oͤl deſtilliert/ welches an kraͤfften und tu-<lb/>
genden dem deſtillierten Naͤgelein-oͤl gleich.<lb/>
Es gibt aber viel weniger oͤl auß als andere<lb/><cb/>
Gewuͤrtze. Von diſem diſtillierten oͤl drey<lb/>
biß vier tropffen mit dem <hirendition="#aq">Extract</hi> von En-<lb/>
tzian-wurtzel zu pillen vermiſcht/ oder allein<lb/>
in Wermuth-Eſſentz etlich mahl vor dem<lb/>
anſtoß der viertaͤgigen Fieberen/ nach zuvor<noteplace="right">Viertaͤgig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
wol gereinigtem Leib/ eingenommen/ iſt ein<lb/>ſehr bewaͤhrtes mittel ſolche Kranckheit auß<lb/>
dem grund zu vertreiben.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XCVIII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Mohrenpfeffer.</hi><hirendition="#aq">Piper Æthiopicum.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>Er Mohrenpfeffer waͤchſt in langen<lb/>ſchotten wie die Faſeln oder Erbſen.<lb/>
Die koͤrner ſind kleiner als der ge-<lb/>
meine Pfeffer. Man bringt ihn mit andern<lb/>
Gewuͤrtzen auß Egypten und der Statt<lb/>
Alexandria/ darumb er auch Egyptiſcher<lb/>
Pfeffer genennt wird. Die ſchwartzen Moh-<lb/>
ren brauchen wider das Zahnweh dieſen Pfef-<noteplace="right">Zahnweh.</note><lb/>
fer gleich wie wir den Bertram/ ſie kewen ihn<lb/>
im mund/ und legen ihn auf den boͤſen Zahn.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XCIX</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Pfeffer.</hi><lb/><hirendition="#aq">Siliquaſtrum.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>Eſt-Jndianiſcher/ Braſilianiſcher<lb/>
oder Calecutiſcher Pfeffer/ heißt<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Siliquaſtrum, Piper Indi-<lb/>
cum, Piper Calecuticum, Piper Hiſpanicum, Pi-<lb/>
per Braſilianum, Piper Capſicum.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Pepe Cornuto, Pepe d’India.</hi> Frantzoͤſiſch/<lb/><hirendition="#aq">Poivre des Indes occidentales.</hi> Engliſch/ Pe-<lb/>
per of Jndia. Niderlaͤndiſch/ Breſilie Pe-<lb/>
per/ Peper von Jndien.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der Weſt-Jndiamſche Pfeffer waͤchſt<lb/>
wie ein drauſchlichtes Baͤumlein mit vielen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B b 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">holen</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[195/0211]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
ſolche ſchwartze haut dergeſtalt hinweg/ daß
man den reiffen Pfeffer in See-waſſer le-
get/ dariñ die haut ſchwellet/ barſtet/ und ihr
die weiſſen Koͤrner leichtlich nemmen laͤſſet/
welche man hernach in der Sonnen doͤrret.
Er waͤchſt haͤuffig in Malacca/ auff Groß-
Sumatra/ wie auch auff der Jnſul Groß
Java/ alſo daß jaͤhrlich viel Schiffs-ladun-
gen hin und wider verſendet werden.
Der lange Pfeffer waͤchſet ſonderlich in
Bengalen/ Malabar/ und in andern Aſiati-
ſchen Laͤndern: dieſen Pfeffer gebraucht man
allda nicht zur Speiſe/ ſondern zur Artzney/
allermeiſt wider den gifft/ dem er auch kraͤff-
tig widerſtehet/ und daher theurer/ denn der
ander verkaufft wird. Zwiſchen ſeinem und
dem vorigen ſtamm/ iſt ſchier kein unter-
ſcheid/ ohne/ daß der blaͤtter farbe und ge-
ſtalt ein wenig anders faͤllt. Es waͤchſet eben-
maͤſſig bey gantzen puͤſchlein/ und zwar an
zimlich langen ſtenglen/ welche offt viel
Feuchtigkeit bey ſich haben; wenn ſelbige ſich
verlieret/ werden die koͤrner wurmſtichig:
er brennet im uͤbrigen ſo ſehr auff der zun-
gen und im halſe/ wie der runde.
Eigenſchafft.
Der Oſt-Jndiſche Pfeffer iſt warm und
trucken im vierdten grad: Hat ein ſcharffes/
fluͤchtiges/ haͤuffiges/ alkaliſches Saltz und
wenig oͤl bey ſich/ daher ſehr gute Eigen-
ſchafften/ uͤberall durchzudringen/ zu eroͤff-
nen/ die dicken Saͤffter zu erduͤnneren/ und
der Saͤure zu widerſtehen.
Gebrauch.
Der Oſt-Jndiſche Pfeffer ſtaͤrcket den kal-
ten magen/ verzehrt dẽ ſauren ſchleim deſſel-
bigen/ macht den natuͤrlichen ſaurteig wider
fluͤchtig und gut/ befuͤrderet die daͤwung/
macht luſt zum eſſen/ und vertreibet die blaͤſt.
Ein ſonderlich pulver/ Species fortes ge-
nannt/ man brauchet es/ ſo man etwas
ſtarck wuͤrtzen will. Nimb ſchwartzen Pfeffer
zwey Loth/ Jngwer ein Loth/ des beſten
Saffrans ein halb quin lein/ Naͤgelein/ Gal-
gant jedes ein quintlein: ſtoß alles zu einem
reinen pulver.
Es werden viel Leuth gefunden/ welche
wider das kalte oder frieren deß Fiebers nem-
men langen Pfeffer/ Calmus/ Zittwan/
Jngwer/ und Entzian/ legen dieſe ſtuck in
gebranten Wein/ und thun von anfang des
Froſts eintruͤncklein davon. Etliche trincken
Pfeffer mit Wein wider das ſchuͤtteln der
Fieber. Andere brauchen wider das lang-
wuͤrige Fieber nachfolgende Artzney: Sie
nemmen Pfeffer/ Jngwer/ Zittwan/ Zim-
met jedes ein wenig/ ſchneiden alles zu kleinen
ſtuͤcklein/ trincken es in gutem warmen
Weineſſig/ und legen ſich alsdann in ein
warm bett. Aber dieſe ſchlagen nicht bey al-
len wol an.
D. Franciſcus Joëlis, in der hohen Schul
zu Gryphswalden Profeſſor, vermeldet/ ſo
man etliche tag nacheinander neun pfeffer-
koͤrnlein verſchlucke/ ſollen ſie das viertaͤ-
gige Fieber vertreiben.
Es wird auß den pfefferkoͤrnlein auch ein
oͤl deſtilliert/ welches an kraͤfften und tu-
genden dem deſtillierten Naͤgelein-oͤl gleich.
Es gibt aber viel weniger oͤl auß als andere
Gewuͤrtze. Von diſem diſtillierten oͤl drey
biß vier tropffen mit dem Extract von En-
tzian-wurtzel zu pillen vermiſcht/ oder allein
in Wermuth-Eſſentz etlich mahl vor dem
anſtoß der viertaͤgigen Fieberen/ nach zuvor
wol gereinigtem Leib/ eingenommen/ iſt ein
ſehr bewaͤhrtes mittel ſolche Kranckheit auß
dem grund zu vertreiben.
Viertaͤgig
Fieber.
CAPUT XCVIII.
[Abbildung Mohrenpfeffer. Piper Æthiopicum.
]
Geſtalt.
DEr Mohrenpfeffer waͤchſt in langen
ſchotten wie die Faſeln oder Erbſen.
Die koͤrner ſind kleiner als der ge-
meine Pfeffer. Man bringt ihn mit andern
Gewuͤrtzen auß Egypten und der Statt
Alexandria/ darumb er auch Egyptiſcher
Pfeffer genennt wird. Die ſchwartzen Moh-
ren brauchen wider das Zahnweh dieſen Pfef-
fer gleich wie wir den Bertram/ ſie kewen ihn
im mund/ und legen ihn auf den boͤſen Zahn.
Zahnweh.
CAPUT XCIX.
Weſt-Jndianiſcher Pfeffer.
Siliquaſtrum.
Namen.
WEſt-Jndianiſcher/ Braſilianiſcher
oder Calecutiſcher Pfeffer/ heißt
Lateiniſch/ Siliquaſtrum, Piper Indi-
cum, Piper Calecuticum, Piper Hiſpanicum, Pi-
per Braſilianum, Piper Capſicum. Jtaliaͤniſch/
Pepe Cornuto, Pepe d’India. Frantzoͤſiſch/
Poivre des Indes occidentales. Engliſch/ Pe-
per of Jndia. Niderlaͤndiſch/ Breſilie Pe-
per/ Peper von Jndien.
Geſtalt.
Der Weſt-Jndiamſche Pfeffer waͤchſt
wie ein drauſchlichtes Baͤumlein mit vielen
holen
B b 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/211>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
