[Spaltenumbruch]Harte brüst/ knollichte Milch.geschlagen/ lindert und erweicht die harten Brüst/ und zertheilet die knollichte Milch.
Zu vertreibung der Wassersucht/ nemt Acten-wurtzen/ die mittlere rinde von Hol- der/ Hinschkraut-wurtz jedes 2. loth/ Gen- serich-kraut/ Odermänig-kraut/ Ehren- preiß-kraut/ Wachholder-beere jedes ein handvoll/ Fenchelsamen ein halb loth/ zerha- cket alles under einander/ siedets in etlichen Wasser- sucht.massen Wasser/ seigets durch ein tuch/ und gebt dem Wassersüchtigen alle Morgen und Abend einen guten Trunck zu trincken.
Entzün- dung.
Die frischen welck gemachten blätter auf die entzündeten Glieder gelegt/ ziehet bald die hitze darauß/ und heilet.
CAPUT CXL.
[Abbildung]
China-wurtzel.China Radix.
Namen.
CHina-wurtzel/ Bocken-wurtzel/ Schweiß-wurtzel heißt Lateinisch/ China Radix, C. B. Radix Chinae, Offic. Schina, Lampata Chinensium. Frantzösisch/ Chine. Niderländisch/ de wortel van Chi- na. Englisch/ China. Sie hat den Na- men von der Jnsul China in Ost-Jndien/ allwo sie häuffig wächst/ von dannen sie auch in stucken zerhawen zu uns gebracht wird.
Gestalt.
Das Gewächs/ davon die China-wurtzel genommen wird/ ist mit vielen dünnen/ dornichten schossen begabet/ deren grössestes nicht über einen kleinen Finger dick ist; hat Blätter in der grösse deß breiten Wegerichs; trägt Beere zur Frucht/ welche trauben-weiß beysammen hangen. Jst mit einer grossen/ dicken/ knorrichten Wurtzel begabet/ welche/ da sie noch frisch/ zimlich schwär/ und braun- röthlichter Farbe/ auch etwas satt und zähe von Holtz ist; hat keinen sonderlichen Ge- schmack; streicht in der Erden hin und wi- der herumb. Die beste Wurtzel haltet man dafür/ welche frisch/ ohne geschmack/ dick/ fest und schwer ist/ auch mit einem fetten ö- lichten Safft angefüllet/ und gantz nicht wurmstichig. Das Wasser/ darinnen die- se Wurtzel gekochet/ soll ein aromatischen/ scharff und bitterlichten/ auch etwas zusam- menziehenden geschmack/ und eine gelblich- [Spaltenumbruch]
te farbe bekommen. Wächst in dem Chine- sischen Reich/ in Malabar/ Cochin, Cran- ganor, Coulan, Taner, und andern orten in Ostindien. Ja sie wird heut zu tag auch in America/ und sonderlich in Brasilien und Mexico gefunden.
Eigenschafft.
Es wird meistens die Wurtzel dieses Ge- wächses zur Artzney gezogen/ welche auch von den Chinesischen Kauffleuthen erst nach dem 1535. Jahr in Ruff gebracht worden. Es hat dieselbe einen saurlicht-flüchtigen Geist/ neben etwas hartzichtem öl bey sich verborgen. Daher auch die Eigenschafft/ das Geblüt durch den Schweiß und Harn zu reinigen/ von allen saltzichten Feuchtig- keiten zu befreyen/ und hiemit zu versüssen.
Gebrauch.
Es wird die China-wurtzel klein zerschnit- ten/ und 2. loth deroselben in 2. maß Was- ser ein halb stund oder ein stund lang gesot- ten/ hernach deß gesottenen und geseigten wassers/ Morgens und Abends ein glaß voll genossen/ ja ordinari zu trincken geben den- jenigen/ welche mit Hauptflüssen/ Raud/Raud/ Frantzo- sen/ schar- bok/ haupt- flüß. Frantzosen-kranckheit/ Scharbock oder der- gleichen behafftet. Oder man kan zu die- sen Kranckheiten folgendes China-tranck brauchen. Nemmt der besten China-wurtzel dritthalb loth/ Frantzosen-holtz/ Sassafras- holtz/ Mineren von Spießglaß in ein bün- delein gebunden jed. 2. loth/ Fenchelsamen/ Aeniß jed. anderthalb quintlein/ Meertrau- ben 2. loth. Zerhackt alles under einander/ thuts in ein zinnerne Flaschen/ gießt 2. maß frisch Brunnwasser darüber/ vermacht die Flaschen wohl/ stellt sie in eine pfannen voll wasser/ macht Fewr darunder/ kocht es al- so 2. stund lang/ seigets hernach durch ein sauber Tuch/ behaltets wohl auff/ und gebt dem Patienten alle Morgen und Abend ein gut glaß voll davon zu trincken/ und laßt ihn darauff nach belieben schwitzen. Vber den Rest in der Flaschen gießt noch ein paar maß Wasser/ siedets ein viertel stund/ sei- gets/ und gebts für das ordinari Tranck.
Diejenigen/ welche mit der fallendenFallende Sucht/ gläichsucht podagra/ gicht/ nie- renwehe/ Lenden- grieß- Gelbsucht/ wasser- sucht/ Alte Ge- schwär und Fi- steln. Sucht/ Gläichsucht/ Podagram/ vielen Gichten/ mit dem Nieren-wehe und Lenden- grieß behafftet/ trincken solch Tranck auch mit nutzen.
Ja die so auff die Wasser-oder Gelb-sucht geneigt/ und welche alte Geschwär oder Fistlen an dem Leib haben/ sollen eine lange zeit dieses Tranck trincken/ damit das ver- derbte Geblüt dadurch nach wunsch gereini- get/ und sie von dergleichen Kranckheiten glucklich befreyet werden. Jn solchen Fäh- len aber mag man auch wohl Ehrenpreiß/ Betonien/ Heidnisch Wundkraut/ und dergleichen darzu thun.
CAPUT CXLI. Stechende Winde.Smilax aspera.
Namen.
DIe stechende oder scharffe Winde heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Smilax aspera, Hedera
Cilicia.
Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch]Harte bruͤſt/ knollichte Milch.geſchlagen/ lindert und erweicht die harten Bruͤſt/ und zertheilet die knollichte Milch.
Zu vertreibung der Waſſerſucht/ nemt Acten-wurtzen/ die mittlere rinde von Hol- der/ Hinſchkraut-wurtz jedes 2. loth/ Gen- ſerich-kraut/ Odermaͤnig-kraut/ Ehren- preiß-kraut/ Wachholder-beere jedes ein handvoll/ Fenchelſamen ein halb loth/ zerha- cket alles under einander/ ſiedets in etlichen Waſſer- ſucht.maſſen Waſſer/ ſeigets durch ein tuch/ und gebt dem Waſſerſuͤchtigen alle Morgen und Abend einen guten Trunck zu trincken.
Entzuͤn- dung.
Die friſchen welck gemachten blaͤtter auf die entzuͤndeten Glieder gelegt/ ziehet bald die hitze darauß/ und heilet.
CAPUT CXL.
[Abbildung]
China-wurtzel.China Radix.
Namen.
CHina-wurtzel/ Bocken-wurtzel/ Schweiß-wurtzel heißt Lateiniſch/ China Radix, C. B. Radix Chinæ, Offic. Schina, Lampata Chinenſium. Frantzoͤſiſch/ Chine. Niderlaͤndiſch/ de wortel van Chi- na. Engliſch/ China. Sie hat den Na- men von der Jnſul China in Oſt-Jndien/ allwo ſie haͤuffig waͤchſt/ von dannen ſie auch in ſtucken zerhawen zu uns gebracht wird.
Geſtalt.
Das Gewaͤchs/ davon die China-wurtzel genommen wird/ iſt mit vielen duͤnnen/ dornichten ſchoſſen begabet/ deren groͤſſeſtes nicht uͤber einen kleinen Finger dick iſt; hat Blaͤtter in der groͤſſe deß breiten Wegerichs; traͤgt Beere zur Frucht/ welche trauben-weiß beyſammen hangen. Jſt mit einer groſſen/ dicken/ knorꝛichten Wurtzel begabet/ welche/ da ſie noch friſch/ zimlich ſchwaͤr/ und braun- roͤthlichter Farbe/ auch etwas ſatt und zaͤhe von Holtz iſt; hat keinen ſonderlichen Ge- ſchmack; ſtreicht in der Erden hin und wi- der herumb. Die beſte Wurtzel haltet man dafuͤr/ welche friſch/ ohne geſchmack/ dick/ feſt und ſchwer iſt/ auch mit einem fetten oͤ- lichten Safft angefuͤllet/ und gantz nicht wurmſtichig. Das Waſſer/ darinnen die- ſe Wurtzel gekochet/ ſoll ein aromatiſchen/ ſcharff und bitterlichten/ auch etwas zuſam- menziehenden geſchmack/ und eine gelblich- [Spaltenumbruch]
te farbe bekommen. Waͤchſt in dem Chine- ſiſchen Reich/ in Malabar/ Cochin, Cran- ganor, Coulan, Taner, und andern orten in Oſtindien. Ja ſie wird heut zu tag auch in America/ und ſonderlich in Braſilien und Mexico gefunden.
Eigenſchafft.
Es wird meiſtens die Wurtzel dieſes Ge- waͤchſes zur Artzney gezogen/ welche auch von den Chineſiſchen Kauffleuthen erſt nach dem 1535. Jahr in Ruff gebracht worden. Es hat dieſelbe einen ſaurlicht-fluͤchtigen Geiſt/ neben etwas hartzichtem oͤl bey ſich verborgen. Daher auch die Eigenſchafft/ das Gebluͤt durch den Schweiß und Harn zu reinigen/ von allen ſaltzichten Feuchtig- keiten zu befreyen/ und hiemit zu verſuͤſſen.
Gebrauch.
Es wird die China-wurtzel klein zerſchnit- ten/ und 2. loth deroſelben in 2. maß Waſ- ſer ein halb ſtund oder ein ſtund lang geſot- ten/ hernach deß geſottenen und geſeigten waſſers/ Morgens und Abends ein glaß voll genoſſen/ ja ordinari zu trincken geben den- jenigen/ welche mit Hauptfluͤſſen/ Raud/Raud/ Frantzo- ſen/ ſchar- bok/ haupt- fluͤß. Frantzoſen-kranckheit/ Scharbock oder der- gleichen behafftet. Oder man kan zu die- ſen Kranckheiten folgendes China-tranck brauchen. Nem̃t der beſten China-wurtzel dritthalb loth/ Frantzoſen-holtz/ Saſſafras- holtz/ Mineren von Spießglaß in ein buͤn- delein gebunden jed. 2. loth/ Fenchelſamen/ Aeniß jed. anderthalb quintlein/ Meertrau- ben 2. loth. Zerhackt alles under einander/ thuts in ein zinnerne Flaſchen/ gießt 2. maß friſch Brunnwaſſer daruͤber/ vermacht die Flaſchen wohl/ ſtellt ſie in eine pfannen voll waſſer/ macht Fewr darunder/ kocht es al- ſo 2. ſtund lang/ ſeigets hernach durch ein ſauber Tuch/ behaltets wohl auff/ und gebt dem Patienten alle Morgen und Abend ein gut glaß voll davon zu trincken/ und laßt ihn darauff nach belieben ſchwitzen. Vber den Reſt in der Flaſchen gießt noch ein paar maß Waſſer/ ſiedets ein viertel ſtund/ ſei- gets/ und gebts fuͤr das ordinari Tranck.
Diejenigen/ welche mit der fallendenFallende Sucht/ glaͤichſucht podagra/ gicht/ nie- renwehe/ Lenden- grieß- Gelbſucht/ waſſer- ſucht/ Alte Ge- ſchwaͤr und Fi- ſteln. Sucht/ Glaͤichſucht/ Podagram/ vielen Gichten/ mit dem Nieren-wehe und Lenden- grieß behafftet/ trincken ſolch Tranck auch mit nutzen.
Ja die ſo auff die Waſſer-oder Gelb-ſucht geneigt/ und welche alte Geſchwaͤr oder Fiſtlen an dem Leib haben/ ſollen eine lange zeit dieſes Tranck trincken/ damit das ver- derbte Gebluͤt dadurch nach wunſch gereini- get/ und ſie von dergleichen Kranckheiten glůcklich befreyet werden. Jn ſolchen Faͤh- len aber mag man auch wohl Ehrenpreiß/ Betonien/ Heidniſch Wundkraut/ und dergleichen darzu thun.
CAPUT CXLI. Stechende Winde.Smilax aſpera.
Namen.
DIe ſtechende oder ſcharffe Winde heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Smilax aſpera, Hedera
Cilicia.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0268"n="252"/><fwplace="top"type="header">Das Erſte Buch/</fw><lb/><cb/><noteplace="left">Harte<lb/>
bruͤſt/<lb/>
knollichte<lb/>
Milch.</note>geſchlagen/ lindert und erweicht die harten<lb/>
Bruͤſt/ und zertheilet die knollichte Milch.</p><lb/><p>Zu vertreibung der Waſſerſucht/ nemt<lb/>
Acten-wurtzen/ die mittlere rinde von Hol-<lb/>
der/ Hinſchkraut-wurtz jedes 2. loth/ Gen-<lb/>ſerich-kraut/ Odermaͤnig-kraut/ Ehren-<lb/>
preiß-kraut/ Wachholder-beere jedes ein<lb/>
handvoll/ Fenchelſamen ein halb loth/ zerha-<lb/>
cket alles under einander/ ſiedets in etlichen<lb/><noteplace="left">Waſſer-<lb/>ſucht.</note>maſſen Waſſer/ ſeigets durch ein tuch/ und<lb/>
gebt dem Waſſerſuͤchtigen alle Morgen und<lb/>
Abend einen guten Trunck zu trincken.</p><lb/><noteplace="left">Entzuͤn-<lb/>
dung.</note><p>Die friſchen welck gemachten blaͤtter auf<lb/>
die entzuͤndeten Glieder gelegt/ ziehet bald<lb/>
die hitze darauß/ und heilet.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXL</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">China-wurtzel.</hi><hirendition="#aq">China Radix.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">C</hi>Hina-wurtzel/ Bocken-wurtzel/<lb/>
Schweiß-wurtzel heißt Lateiniſch/<lb/><hirendition="#aq">China Radix, <hirendition="#i">C. B.</hi> Radix Chinæ, <hirendition="#i">Offic.</hi><lb/>
Schina, Lampata Chinenſium.</hi> Frantzoͤſiſch/<lb/><hirendition="#aq">Chine.</hi> Niderlaͤndiſch/ de wortel van Chi-<lb/>
na. Engliſch/ China. Sie hat den Na-<lb/>
men von der Jnſul China in Oſt-Jndien/<lb/>
allwo ſie haͤuffig waͤchſt/ von dannen ſie<lb/>
auch in ſtucken zerhawen zu uns gebracht<lb/>
wird.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Das Gewaͤchs/ davon die China-wurtzel<lb/>
genommen wird/ iſt mit vielen duͤnnen/<lb/>
dornichten ſchoſſen begabet/ deren groͤſſeſtes<lb/>
nicht uͤber einen kleinen Finger dick iſt; hat<lb/>
Blaͤtter in der groͤſſe deß breiten Wegerichs;<lb/>
traͤgt Beere zur Frucht/ welche trauben-weiß<lb/>
beyſammen hangen. Jſt mit einer groſſen/<lb/>
dicken/ knorꝛichten Wurtzel begabet/ welche/<lb/>
da ſie noch friſch/ zimlich ſchwaͤr/ und braun-<lb/>
roͤthlichter Farbe/ auch etwas ſatt und zaͤhe<lb/>
von Holtz iſt; hat keinen ſonderlichen Ge-<lb/>ſchmack; ſtreicht in der Erden hin und wi-<lb/>
der herumb. Die beſte Wurtzel haltet man<lb/>
dafuͤr/ welche friſch/ ohne geſchmack/ dick/<lb/>
feſt und ſchwer iſt/ auch mit einem fetten oͤ-<lb/>
lichten Safft angefuͤllet/ und gantz nicht<lb/>
wurmſtichig. Das Waſſer/ darinnen die-<lb/>ſe Wurtzel gekochet/ ſoll ein aromatiſchen/<lb/>ſcharff und bitterlichten/ auch etwas zuſam-<lb/>
menziehenden geſchmack/ und eine gelblich-<lb/><cb/>
te farbe bekommen. Waͤchſt in dem Chine-<lb/>ſiſchen Reich/ in Malabar/ <hirendition="#aq">Cochin, Cran-<lb/>
ganor, Coulan, Taner,</hi> und andern orten in<lb/>
Oſtindien. Ja ſie wird heut zu tag auch<lb/>
in America/ und ſonderlich in Braſilien<lb/>
und Mexico gefunden.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Es wird meiſtens die Wurtzel dieſes Ge-<lb/>
waͤchſes zur Artzney gezogen/ welche auch<lb/>
von den Chineſiſchen Kauffleuthen erſt nach<lb/>
dem 1535. Jahr in Ruff gebracht worden.<lb/>
Es hat dieſelbe einen ſaurlicht-fluͤchtigen<lb/>
Geiſt/ neben etwas hartzichtem oͤl bey ſich<lb/>
verborgen. Daher auch die Eigenſchafft/<lb/>
das Gebluͤt durch den Schweiß und Harn<lb/>
zu reinigen/ von allen ſaltzichten Feuchtig-<lb/>
keiten zu befreyen/ und hiemit zu verſuͤſſen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Es wird die China-wurtzel klein zerſchnit-<lb/>
ten/ und 2. loth deroſelben in 2. maß Waſ-<lb/>ſer ein halb ſtund oder ein ſtund lang geſot-<lb/>
ten/ hernach deß geſottenen und geſeigten<lb/>
waſſers/ Morgens und Abends ein glaß voll<lb/>
genoſſen/ ja ordinari zu trincken geben den-<lb/>
jenigen/ welche mit Hauptfluͤſſen/ Raud/<noteplace="right">Raud/<lb/>
Frantzo-<lb/>ſen/ ſchar-<lb/>
bok/ haupt-<lb/>
fluͤß.</note><lb/>
Frantzoſen-kranckheit/ Scharbock oder der-<lb/>
gleichen behafftet. Oder man kan zu die-<lb/>ſen Kranckheiten folgendes China-tranck<lb/>
brauchen. Nem̃t der beſten China-wurtzel<lb/>
dritthalb loth/ Frantzoſen-holtz/ Saſſafras-<lb/>
holtz/ Mineren von Spießglaß in ein buͤn-<lb/>
delein gebunden jed. 2. loth/ Fenchelſamen/<lb/>
Aeniß jed. anderthalb quintlein/ Meertrau-<lb/>
ben 2. loth. Zerhackt alles under einander/<lb/>
thuts in ein zinnerne Flaſchen/ gießt 2. maß<lb/>
friſch Brunnwaſſer daruͤber/ vermacht die<lb/>
Flaſchen wohl/ ſtellt ſie in eine pfannen voll<lb/>
waſſer/ macht Fewr darunder/ kocht es al-<lb/>ſo 2. ſtund lang/ ſeigets hernach durch ein<lb/>ſauber Tuch/ behaltets wohl auff/ und gebt<lb/>
dem Patienten alle Morgen und Abend ein<lb/>
gut glaß voll davon zu trincken/ und laßt<lb/>
ihn darauff nach belieben ſchwitzen. Vber<lb/>
den Reſt in der Flaſchen gießt noch ein paar<lb/>
maß Waſſer/ ſiedets ein viertel ſtund/ ſei-<lb/>
gets/ und gebts fuͤr das ordinari Tranck.</p><lb/><p>Diejenigen/ welche mit der fallenden<noteplace="right">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
glaͤichſucht<lb/>
podagra/<lb/>
gicht/ nie-<lb/>
renwehe/<lb/>
Lenden-<lb/>
grieß-<lb/>
Gelbſucht/<lb/>
waſſer-<lb/>ſucht/<lb/>
Alte Ge-<lb/>ſchwaͤr<lb/>
und Fi-<lb/>ſteln.</note><lb/>
Sucht/ Glaͤichſucht/ Podagram/ vielen<lb/>
Gichten/ mit dem Nieren-wehe und Lenden-<lb/>
grieß behafftet/ trincken ſolch Tranck auch<lb/>
mit nutzen.</p><lb/><p>Ja die ſo auff die Waſſer-oder Gelb-ſucht<lb/>
geneigt/ und welche alte Geſchwaͤr oder<lb/>
Fiſtlen an dem Leib haben/ ſollen eine lange<lb/>
zeit dieſes Tranck trincken/ damit das ver-<lb/>
derbte Gebluͤt dadurch nach wunſch gereini-<lb/>
get/ und ſie von dergleichen Kranckheiten<lb/>
glůcklich befreyet werden. Jn ſolchen Faͤh-<lb/>
len aber mag man auch wohl Ehrenpreiß/<lb/>
Betonien/ Heidniſch Wundkraut/ und<lb/>
dergleichen darzu thun.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXLI</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Stechende Winde.</hi><hirendition="#aq">Smilax aſpera.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>Ie ſtechende oder ſcharffe Winde<lb/>
heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="2"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Smilax aſpera, Hedera</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Cilicia.</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[252/0268]
Das Erſte Buch/
geſchlagen/ lindert und erweicht die harten
Bruͤſt/ und zertheilet die knollichte Milch.
Harte
bruͤſt/
knollichte
Milch.
Zu vertreibung der Waſſerſucht/ nemt
Acten-wurtzen/ die mittlere rinde von Hol-
der/ Hinſchkraut-wurtz jedes 2. loth/ Gen-
ſerich-kraut/ Odermaͤnig-kraut/ Ehren-
preiß-kraut/ Wachholder-beere jedes ein
handvoll/ Fenchelſamen ein halb loth/ zerha-
cket alles under einander/ ſiedets in etlichen
maſſen Waſſer/ ſeigets durch ein tuch/ und
gebt dem Waſſerſuͤchtigen alle Morgen und
Abend einen guten Trunck zu trincken.
Waſſer-
ſucht.
Die friſchen welck gemachten blaͤtter auf
die entzuͤndeten Glieder gelegt/ ziehet bald
die hitze darauß/ und heilet.
CAPUT CXL.
[Abbildung China-wurtzel. China Radix.
]
Namen.
CHina-wurtzel/ Bocken-wurtzel/
Schweiß-wurtzel heißt Lateiniſch/
China Radix, C. B. Radix Chinæ, Offic.
Schina, Lampata Chinenſium. Frantzoͤſiſch/
Chine. Niderlaͤndiſch/ de wortel van Chi-
na. Engliſch/ China. Sie hat den Na-
men von der Jnſul China in Oſt-Jndien/
allwo ſie haͤuffig waͤchſt/ von dannen ſie
auch in ſtucken zerhawen zu uns gebracht
wird.
Geſtalt.
Das Gewaͤchs/ davon die China-wurtzel
genommen wird/ iſt mit vielen duͤnnen/
dornichten ſchoſſen begabet/ deren groͤſſeſtes
nicht uͤber einen kleinen Finger dick iſt; hat
Blaͤtter in der groͤſſe deß breiten Wegerichs;
traͤgt Beere zur Frucht/ welche trauben-weiß
beyſammen hangen. Jſt mit einer groſſen/
dicken/ knorꝛichten Wurtzel begabet/ welche/
da ſie noch friſch/ zimlich ſchwaͤr/ und braun-
roͤthlichter Farbe/ auch etwas ſatt und zaͤhe
von Holtz iſt; hat keinen ſonderlichen Ge-
ſchmack; ſtreicht in der Erden hin und wi-
der herumb. Die beſte Wurtzel haltet man
dafuͤr/ welche friſch/ ohne geſchmack/ dick/
feſt und ſchwer iſt/ auch mit einem fetten oͤ-
lichten Safft angefuͤllet/ und gantz nicht
wurmſtichig. Das Waſſer/ darinnen die-
ſe Wurtzel gekochet/ ſoll ein aromatiſchen/
ſcharff und bitterlichten/ auch etwas zuſam-
menziehenden geſchmack/ und eine gelblich-
te farbe bekommen. Waͤchſt in dem Chine-
ſiſchen Reich/ in Malabar/ Cochin, Cran-
ganor, Coulan, Taner, und andern orten in
Oſtindien. Ja ſie wird heut zu tag auch
in America/ und ſonderlich in Braſilien
und Mexico gefunden.
Eigenſchafft.
Es wird meiſtens die Wurtzel dieſes Ge-
waͤchſes zur Artzney gezogen/ welche auch
von den Chineſiſchen Kauffleuthen erſt nach
dem 1535. Jahr in Ruff gebracht worden.
Es hat dieſelbe einen ſaurlicht-fluͤchtigen
Geiſt/ neben etwas hartzichtem oͤl bey ſich
verborgen. Daher auch die Eigenſchafft/
das Gebluͤt durch den Schweiß und Harn
zu reinigen/ von allen ſaltzichten Feuchtig-
keiten zu befreyen/ und hiemit zu verſuͤſſen.
Gebrauch.
Es wird die China-wurtzel klein zerſchnit-
ten/ und 2. loth deroſelben in 2. maß Waſ-
ſer ein halb ſtund oder ein ſtund lang geſot-
ten/ hernach deß geſottenen und geſeigten
waſſers/ Morgens und Abends ein glaß voll
genoſſen/ ja ordinari zu trincken geben den-
jenigen/ welche mit Hauptfluͤſſen/ Raud/
Frantzoſen-kranckheit/ Scharbock oder der-
gleichen behafftet. Oder man kan zu die-
ſen Kranckheiten folgendes China-tranck
brauchen. Nem̃t der beſten China-wurtzel
dritthalb loth/ Frantzoſen-holtz/ Saſſafras-
holtz/ Mineren von Spießglaß in ein buͤn-
delein gebunden jed. 2. loth/ Fenchelſamen/
Aeniß jed. anderthalb quintlein/ Meertrau-
ben 2. loth. Zerhackt alles under einander/
thuts in ein zinnerne Flaſchen/ gießt 2. maß
friſch Brunnwaſſer daruͤber/ vermacht die
Flaſchen wohl/ ſtellt ſie in eine pfannen voll
waſſer/ macht Fewr darunder/ kocht es al-
ſo 2. ſtund lang/ ſeigets hernach durch ein
ſauber Tuch/ behaltets wohl auff/ und gebt
dem Patienten alle Morgen und Abend ein
gut glaß voll davon zu trincken/ und laßt
ihn darauff nach belieben ſchwitzen. Vber
den Reſt in der Flaſchen gießt noch ein paar
maß Waſſer/ ſiedets ein viertel ſtund/ ſei-
gets/ und gebts fuͤr das ordinari Tranck.
Raud/
Frantzo-
ſen/ ſchar-
bok/ haupt-
fluͤß.
Diejenigen/ welche mit der fallenden
Sucht/ Glaͤichſucht/ Podagram/ vielen
Gichten/ mit dem Nieren-wehe und Lenden-
grieß behafftet/ trincken ſolch Tranck auch
mit nutzen.
Fallende
Sucht/
glaͤichſucht
podagra/
gicht/ nie-
renwehe/
Lenden-
grieß-
Gelbſucht/
waſſer-
ſucht/
Alte Ge-
ſchwaͤr
und Fi-
ſteln.
Ja die ſo auff die Waſſer-oder Gelb-ſucht
geneigt/ und welche alte Geſchwaͤr oder
Fiſtlen an dem Leib haben/ ſollen eine lange
zeit dieſes Tranck trincken/ damit das ver-
derbte Gebluͤt dadurch nach wunſch gereini-
get/ und ſie von dergleichen Kranckheiten
glůcklich befreyet werden. Jn ſolchen Faͤh-
len aber mag man auch wohl Ehrenpreiß/
Betonien/ Heidniſch Wundkraut/ und
dergleichen darzu thun.
CAPUT CXLI.
Stechende Winde. Smilax aſpera.
Namen.
DIe ſtechende oder ſcharffe Winde
heißt Griechiſch/ __.
Lateiniſch/ Smilax aſpera, Hedera
Cilicia.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/268>, abgerufen am 29.03.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.