Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch/

[Spaltenumbruch]

Gebrauch.

Gifft/
Pest.

Es ist die Geiß-rauten eine sehr gute Artz-
ney wider alles Gifft/ und sonderlich die
Pest/ denn in Sterbens-läuffen viel Men-
schen sind bewahret worden/ die dieses kraut
in Speiß und Tranck genutzet/ die zarten
blättlein mit andren kräutern im Salat ge-
essen/ oder sonsten mit müßlein/ oder bey
dem Fleisch/ und anderer Speiß eingenom-
men haben.

Camerarius berichtet/ daß die Theriacks-
krämer und Zahnbrecher in Jtalien/ wenn
sie von den vergifften Vipern und Brand-
schlangen beschädiget worden/ sich mehr auf
dieses kraut/ als auff jhren eigenen The-
riack verlassen. Er schreibet auch in Horto
medico pag. 63. So man dises kraut den Hü-
neren zu essen gebe/ legen sie viel Eyer.

Pestilentzi-
sche Fieber.

Das destillierte Geißraut-wasser wird
sehr gelobet wider die Pestilentzischen Fie-
ber/ man kan davon nach belieben dem
Krancken drey oder 4. Löffel voll zu trincken
geben/ oder solches mit anderen sachen ver-
mischen.

CAPUT CLX.

[Abbildung] Geißklee. Cytisus.

Namen.

GEißklee heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt].
Lateinisch/ Cytisus. Jtaliänisch/ Ci-
tiso. Englisch/ Milcke/ trefoile/
schrub-trefoile.

Gestalt.

I. Der rechte wahre Geißklee/ Cytisus hir-
sutus, I. B. Cytisus foliis subruffa lanugine hir-
sutis, C. B. Jst eine Staud in der grösse des
Myrthen-bäumleins/ bringt an einem jeden
stiel drey beyderseits haarige blätter/ wie der
Klee. Die sind grau-weiß/ und mitten am
rucken erhaben; So man diese blätter zwi-
[Spaltenumbruch] schen den fingeren zerreibt/ geben sie einen
Rauten-geruch; wenn man sie käwet/ sind
sie am Geschmack/ wie die frischen Zisererb-
sen. Er trägt an den gipseln der ästlein viel
grosse/ auß haarigen langen kelchlein her-
fürgehende goldgelbe Blumen/ darauß wer-
den krumme mit langen haaren überzogene
Schoten/ in welchen der Same ist. Die
Geissen lecken diese Staud und Blätter/ da-
hero sie auch den namen bekommen. Welches
der wegen des Kriegs hoch bekümmerte Moe-
liboeus bey dem Virgilio Ecclog. 1. bestätiget:

- - - Non me pascente capellae
Florentem Cytisum & Salices carpetis amaras.

Jch wird die junge Geiß/ mit wollust auff
den Heiden/
Mit Geißklee in der blüth und weiden nicht
mehr weiden.

Es gibt sonsten auch noch mehr Ge-
schlecht deß Geißklees/ als da sind:

II. Der Oesterreichische/ mit grawen blät-
tern/ goldgelben Blumen begabte/ Geißklee/
Cytisus incanus folio oblongo Austriacus, C. B.
Cytisus Clusii Pannonicus alter foliis omnino
incanis, I. B. Cytisus V. Clus. Histor.

III. Der grosse haarige Geißklee/ Cyti-
sus hirsutus major foliis pinnatis, C. B. Cytisi
secundi altera species Pannonica Clusio, hirsu-
ta valde, I. B.

IV. Der grawe Geißklee mit gelben blüm-
lein/ und langen Schoten/ Cytisus incanus
siliqua longiore, C. B. Cytisus montis Calca-
ris, I. B.

V. Der grawe Spanische Geißklee/ des-
sen mittleres blatt länger/ Cytisus incanus
folio medio longiore, C. B. Cytisus 3. Hispani-
cus cum brevi pediculo, I. B. Cytisus incanus
Hispanicus sive 6. Clus. Park.

VI. Der nidrige haarige Geißklee/ Cytisus
supinus, foliis incana lanugine inferne pube-
scentibus, C. B. Austriacus sive 7. Clus. Park. Cy-
tis. 3. Clusii Pannonica sparsis ramis. I. B.

VII. Der nidrige Geißklee mit haarigen
Schoten/ Cytisus supinus foliis inferne, &
siliquis molli hirsutie pubescentibus, C. B. Cy-
tisus Pannonicus sive septimi species altera
Clusii, Park. Cytisi tertii Pannonici tertia spe-
cies Clusio supinis ramis, J. B. wächst in den
Oestereichischen und Hungarischen Wäl-
deren/ und blühet im May.

VIII. Der nidrige wilde Geißklee mit gel-
ben blümlein/ so neben dem ursprung der
blättern auß den stengeln wachsen; Cytisus
supinus sylvestris Ratisponensis floribus luteis
ad exortum foliorum prodeuntibus, Hort. Alt-
dorff.

IX. Ein Geißklee mit kleinen blättern/
und haarigen ästlein/ Cytisus minoribus fo-
liis, ramulis tenellis, villosis, C. B. Cytisus Hi-
spanicus I. Clus. folio virescente, J. B. blühet
im Brachmonat.

X. Ein Geißklee mit schmalen blättern/
rauchen Schoten/ Cytisus foliis angustis,
incanis, quasi complicatis, C. B. Cytisus Hispa-
nicus Clusii secundus, J. B.

XI. Ein glatter schwartzlichter Geißklee/
mit gelben wolriechenden blümlein/ Cytisus
glaber nigricans, C. B. Cytisus Gesneri, cui flo-
res fere spicati, I. B. wächst in Oesterreich und
Steyrmarck.

XII. Ein glatter/ grüner Geißklee/ mit

grossen

Das Erſte Buch/

[Spaltenumbruch]

Gebrauch.

Gifft/
Peſt.

Es iſt die Geiß-rauten eine ſehr gute Artz-
ney wider alles Gifft/ und ſonderlich die
Peſt/ denn in Sterbens-laͤuffen viel Men-
ſchen ſind bewahret worden/ die dieſes kraut
in Speiß und Tranck genutzet/ die zarten
blaͤttlein mit andren kraͤutern im Salat ge-
eſſen/ oder ſonſten mit muͤßlein/ oder bey
dem Fleiſch/ und anderer Speiß eingenom-
men haben.

Camerarius berichtet/ daß die Theriacks-
kraͤmer und Zahnbrecher in Jtalien/ wenn
ſie von den vergifften Vipern und Brand-
ſchlangen beſchaͤdiget worden/ ſich mehr auf
dieſes kraut/ als auff jhren eigenen The-
riack verlaſſen. Er ſchreibet auch in Horto
medico pag. 63. So man diſes kraut den Huͤ-
neren zu eſſen gebe/ legen ſie viel Eyer.

Peſtilentzi-
ſche Fieber.

Das deſtillierte Geißraut-waſſer wird
ſehr gelobet wider die Peſtilentziſchen Fie-
ber/ man kan davon nach belieben dem
Krancken drey oder 4. Loͤffel voll zu trincken
geben/ oder ſolches mit anderen ſachen ver-
miſchen.

CAPUT CLX.

[Abbildung] Geißklee. Cytiſus.

Namen.

GEißklee heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt].
Lateiniſch/ Cytiſus. Jtaliaͤniſch/ Ci-
tiſo. Engliſch/ Milcke/ trefoile/
ſchrub-trefoile.

Geſtalt.

I. Der rechte wahre Geißklee/ Cytiſus hir-
ſutus, I. B. Cytiſus foliis ſubruffa lanugine hir-
ſutis, C. B. Jſt eine Staud in der groͤſſe des
Myrthen-baͤumleins/ bringt an einem jeden
ſtiel drey beyderſeits haarige blaͤtter/ wie der
Klee. Die ſind grau-weiß/ und mitten am
rucken erhaben; So man dieſe blaͤtter zwi-
[Spaltenumbruch] ſchen den fingeren zerꝛeibt/ geben ſie einen
Rauten-geruch; wenn man ſie kaͤwet/ ſind
ſie am Geſchmack/ wie die friſchen Ziſererb-
ſen. Er traͤgt an den gipſeln der aͤſtlein viel
groſſe/ auß haarigen langen kelchlein her-
fuͤrgehende goldgelbe Blumen/ darauß wer-
den krum̃e mit langen haaren uͤberzogene
Schoten/ in welchen der Same iſt. Die
Geiſſen lecken dieſe Staud und Blaͤtter/ da-
hero ſie auch den namen bekom̃en. Welches
der wegen des Kriegs hoch bekuͤmmerte Mœ-
libœus bey dem Virgilio Ecclog. 1. beſtaͤtiget:

- - - Non me paſcente capellæ
Florentem Cytiſum & Salices carpetis amaras.

Jch wird die junge Geiß/ mit wolluſt auff
den Heiden/
Mit Geißklee in der bluͤth und weiden nicht
mehr weiden.

Es gibt ſonſten auch noch mehr Ge-
ſchlecht deß Geißklees/ als da ſind:

II. Der Oeſterꝛeichiſche/ mit grawen blaͤt-
tern/ goldgelben Blumen begabte/ Geißklee/
Cytiſus incanus folio oblongo Auſtriacus, C. B.
Cytiſus Cluſii Pannonicus alter foliis omnino
incanis, I. B. Cytiſus V. Clus. Hiſtor.

III. Der groſſe haarige Geißklee/ Cyti-
ſus hirſutus major foliis pinnatis, C. B. Cytiſi
ſecundi altera ſpecies Pannonica Cluſio, hirſu-
ta valdè, I. B.

IV. Der grawe Geißklee mit gelben bluͤm-
lein/ und langen Schoten/ Cytiſus incanus
ſiliquâ longiore, C. B. Cytiſus montis Calca-
ris, I. B.

V. Der grawe Spaniſche Geißklee/ deſ-
ſen mittleres blatt laͤnger/ Cytiſus incanus
folio medio longiore, C. B. Cytiſus 3. Hiſpani-
cus cum brevi pediculo, I. B. Cytiſus incanus
Hiſpanicus ſive 6. Clus. Park.

VI. Der nidrige haarige Geißklee/ Cytiſus
ſupinus, foliis incanâ lanugine infernè pube-
ſcentibus, C. B. Auſtriacus ſive 7. Cluſ. Park. Cy-
tis. 3. Cluſii Pannonica ſparſis ramis. I. B.

VII. Der nidrige Geißklee mit haarigen
Schoten/ Cytiſus ſupinus foliis infernè, &
ſiliquis molli hirſutie pubeſcentibus, C. B. Cy-
tiſus Pannonicus ſive ſeptimi ſpecies altera
Cluſii, Park. Cytiſi tertii Pannonici tertia ſpe-
cies Cluſio ſupinis ramis, J. B. waͤchſt in den
Oeſtereichiſchen und Hungariſchen Waͤl-
deren/ und bluͤhet im May.

VIII. Der nidrige wilde Geißklee mit gel-
ben bluͤmlein/ ſo neben dem urſprung der
blaͤttern auß den ſtengeln wachſen; Cytiſus
ſupinus ſylveſtris Ratisponenſis floribus luteis
ad exortum foliorum prodeuntibus, Hort. Alt-
dorff.

IX. Ein Geißklee mit kleinen blaͤttern/
und haarigen aͤſtlein/ Cytiſus minoribus fo-
liis, ramulis tenellis, villoſis, C. B. Cytiſus Hi-
ſpanicus I. Clus. folio vireſcente, J. B. bluͤhet
im Brachmonat.

X. Ein Geißklee mit ſchmalen blaͤttern/
rauchen Schoten/ Cytiſus foliis anguſtis,
incanis, quaſi complicatis, C. B. Cytiſus Hiſpa-
nicus Cluſii ſecundus, J. B.

XI. Ein glatter ſchwartzlichter Geißklee/
mit gelben wolriechenden bluͤmlein/ Cytiſus
glaber nigricans, C. B. Cytiſus Geſneri, cui flo-
res ferè ſpicati, I. B. waͤchſt in Oeſterꝛeich und
Steyrmarck.

XII. Ein glatter/ gruͤner Geißklee/ mit

groſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0296" n="280"/>
            <fw place="top" type="header">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <note place="left">Gifft/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note>
            <p>Es i&#x017F;t die Geiß-rauten eine &#x017F;ehr gute Artz-<lb/>
ney wider alles Gifft/ und &#x017F;onderlich die<lb/>
Pe&#x017F;t/ denn in Sterbens-la&#x0364;uffen viel Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind bewahret worden/ die die&#x017F;es kraut<lb/>
in Speiß und Tranck genutzet/ die zarten<lb/>
bla&#x0364;ttlein mit andren kra&#x0364;utern im Salat ge-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en/ oder &#x017F;on&#x017F;ten mit mu&#x0364;ßlein/ oder bey<lb/>
dem Flei&#x017F;ch/ und anderer Speiß eingenom-<lb/>
men haben.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Camerarius</hi> berichtet/ daß die Theriacks-<lb/>
kra&#x0364;mer und Zahnbrecher in Jtalien/ wenn<lb/>
&#x017F;ie von den vergifften Vipern und Brand-<lb/>
&#x017F;chlangen be&#x017F;cha&#x0364;diget worden/ &#x017F;ich mehr auf<lb/>
die&#x017F;es kraut/ als auff jhren eigenen The-<lb/>
riack verla&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;chreibet auch in <hi rendition="#aq">Horto<lb/>
medico pag.</hi> 63. So man di&#x017F;es kraut den Hu&#x0364;-<lb/>
neren zu e&#x017F;&#x017F;en gebe/ legen &#x017F;ie viel Eyer.</p><lb/>
            <note place="left">Pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che Fieber.</note>
            <p>Das de&#x017F;tillierte Geißraut-wa&#x017F;&#x017F;er wird<lb/>
&#x017F;ehr gelobet wider die Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fie-<lb/>
ber/ man kan davon nach belieben dem<lb/>
Krancken drey oder 4. Lo&#x0364;ffel voll zu trincken<lb/>
geben/ oder &#x017F;olches mit anderen &#x017F;achen ver-<lb/>
mi&#x017F;chen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLX</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Geißklee.</hi> <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">G</hi>Eißklee heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ci-<lb/>
ti&#x017F;o.</hi> Engli&#x017F;ch/ Milcke/ trefoile/<lb/>
&#x017F;chrub-trefoile.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">I.</hi> Der rechte wahre Geißklee/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us hir-<lb/>
&#x017F;utus, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cyti&#x017F;us foliis &#x017F;ubruffa lanugine hir-<lb/>
&#x017F;utis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t eine Staud in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Myrthen-ba&#x0364;umleins/ bringt an einem jeden<lb/>
&#x017F;tiel drey beyder&#x017F;eits haarige bla&#x0364;tter/ wie der<lb/>
Klee. Die &#x017F;ind grau-weiß/ und mitten am<lb/>
rucken erhaben; So man die&#x017F;e bla&#x0364;tter zwi-<lb/><cb/>
&#x017F;chen den fingeren zer&#xA75B;eibt/ geben &#x017F;ie einen<lb/>
Rauten-geruch; wenn man &#x017F;ie ka&#x0364;wet/ &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie am Ge&#x017F;chmack/ wie die fri&#x017F;chen Zi&#x017F;ererb-<lb/>
&#x017F;en. Er tra&#x0364;gt an den gip&#x017F;eln der a&#x0364;&#x017F;tlein viel<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ auß haarigen langen kelchlein her-<lb/>
fu&#x0364;rgehende goldgelbe Blumen/ darauß wer-<lb/>
den krum&#x0303;e mit langen haaren u&#x0364;berzogene<lb/>
Schoten/ in welchen der Same i&#x017F;t. Die<lb/>
Gei&#x017F;&#x017F;en lecken die&#x017F;e Staud und Bla&#x0364;tter/ da-<lb/>
hero &#x017F;ie auch den namen bekom&#x0303;en. Welches<lb/>
der wegen des Kriegs hoch beku&#x0364;mmerte <hi rendition="#aq">M&#x0153;-<lb/>
lib&#x0153;us</hi> bey dem <hi rendition="#aq">Virgilio Ecclog.</hi> 1. be&#x017F;ta&#x0364;tiget:</item>
            </list><lb/>
            <p>- - - <hi rendition="#aq">Non me pa&#x017F;cente capellæ<lb/>
Florentem Cyti&#x017F;um &amp; Salices carpetis amaras.</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch wird die junge Geiß/ mit wollu&#x017F;t auff</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den Heiden/</hi> </l><lb/>
              <l>Mit Geißklee in der blu&#x0364;th und weiden nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mehr weiden.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <list>
              <item>Es gibt &#x017F;on&#x017F;ten auch noch mehr Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht deß Geißklees/ als da &#x017F;ind:</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">II.</hi> Der Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che/ mit grawen bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ goldgelben Blumen begabte/ Geißklee/<lb/><hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus folio oblongo Au&#x017F;triacus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Cyti&#x017F;us Clu&#x017F;ii Pannonicus alter foliis omnino<lb/>
incanis, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cyti&#x017F;us V. <hi rendition="#i">Clus. Hi&#x017F;tor.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">III.</hi> Der gro&#x017F;&#x017F;e haarige Geißklee/ <hi rendition="#aq">Cyti-<lb/>
&#x017F;us hir&#x017F;utus major foliis pinnatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;i<lb/>
&#x017F;ecundi altera &#x017F;pecies Pannonica Clu&#x017F;io, hir&#x017F;u-<lb/>
ta valdè, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">IV.</hi> Der grawe Geißklee mit gelben blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und langen Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus<lb/>
&#x017F;iliquâ longiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us montis Calca-<lb/>
ris, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">V.</hi> Der grawe Spani&#x017F;che Geißklee/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mittleres blatt la&#x0364;nger/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus<lb/>
folio medio longiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us 3. Hi&#x017F;pani-<lb/>
cus cum brevi pediculo, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cyti&#x017F;us incanus<lb/>
Hi&#x017F;panicus &#x017F;ive 6. Clus. <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">VI.</hi> Der nidrige haarige Geißklee/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
&#x017F;upinus, foliis incanâ lanugine infernè pube-<lb/>
&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Au&#x017F;triacus &#x017F;ive 7. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">Park.</hi> Cy-<lb/>
tis. 3. Clu&#x017F;ii Pannonica &#x017F;par&#x017F;is ramis. <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">VII.</hi> Der nidrige Geißklee mit haarigen<lb/>
Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us &#x017F;upinus foliis infernè, &amp;<lb/>
&#x017F;iliquis molli hir&#x017F;utie pube&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cy-<lb/>
ti&#x017F;us Pannonicus &#x017F;ive &#x017F;eptimi &#x017F;pecies altera<lb/>
Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cyti&#x017F;i tertii Pannonici tertia &#x017F;pe-<lb/>
cies Clu&#x017F;io &#x017F;upinis ramis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t in den<lb/>
Oe&#x017F;tereichi&#x017F;chen und Hungari&#x017F;chen Wa&#x0364;l-<lb/>
deren/ und blu&#x0364;het im May.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Der nidrige wilde Geißklee mit gel-<lb/>
ben blu&#x0364;mlein/ &#x017F;o neben dem ur&#x017F;prung der<lb/>
bla&#x0364;ttern auß den &#x017F;tengeln wach&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
&#x017F;upinus &#x017F;ylve&#x017F;tris Ratisponen&#x017F;is floribus luteis<lb/>
ad exortum foliorum prodeuntibus, <hi rendition="#i">Hort. Alt-<lb/>
dorff.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Ein Geißklee mit kleinen bla&#x0364;ttern/<lb/>
und haarigen a&#x0364;&#x017F;tlein/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us minoribus fo-<lb/>
liis, ramulis tenellis, villo&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us Hi-<lb/>
&#x017F;panicus I. Clus. folio vire&#x017F;cente, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> blu&#x0364;het<lb/>
im Brachmonat.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">X.</hi> Ein Geißklee mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/<lb/>
rauchen Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us foliis angu&#x017F;tis,<lb/>
incanis, qua&#x017F;i complicatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us Hi&#x017F;pa-<lb/>
nicus Clu&#x017F;ii &#x017F;ecundus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> Ein glatter &#x017F;chwartzlichter Geißklee/<lb/>
mit gelben wolriechenden blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
glaber nigricans, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us Ge&#x017F;neri, cui flo-<lb/>
res ferè &#x017F;picati, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und<lb/>
Steyrmarck.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII.</hi></hi> Ein glatter/ gru&#x0364;ner Geißklee/ mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0296] Das Erſte Buch/ Gebrauch. Es iſt die Geiß-rauten eine ſehr gute Artz- ney wider alles Gifft/ und ſonderlich die Peſt/ denn in Sterbens-laͤuffen viel Men- ſchen ſind bewahret worden/ die dieſes kraut in Speiß und Tranck genutzet/ die zarten blaͤttlein mit andren kraͤutern im Salat ge- eſſen/ oder ſonſten mit muͤßlein/ oder bey dem Fleiſch/ und anderer Speiß eingenom- men haben. Camerarius berichtet/ daß die Theriacks- kraͤmer und Zahnbrecher in Jtalien/ wenn ſie von den vergifften Vipern und Brand- ſchlangen beſchaͤdiget worden/ ſich mehr auf dieſes kraut/ als auff jhren eigenen The- riack verlaſſen. Er ſchreibet auch in Horto medico pag. 63. So man diſes kraut den Huͤ- neren zu eſſen gebe/ legen ſie viel Eyer. Das deſtillierte Geißraut-waſſer wird ſehr gelobet wider die Peſtilentziſchen Fie- ber/ man kan davon nach belieben dem Krancken drey oder 4. Loͤffel voll zu trincken geben/ oder ſolches mit anderen ſachen ver- miſchen. CAPUT CLX. [Abbildung Geißklee. Cytiſus. ] Namen. GEißklee heißt Griechiſch/ _. Lateiniſch/ Cytiſus. Jtaliaͤniſch/ Ci- tiſo. Engliſch/ Milcke/ trefoile/ ſchrub-trefoile. Geſtalt. I. Der rechte wahre Geißklee/ Cytiſus hir- ſutus, I. B. Cytiſus foliis ſubruffa lanugine hir- ſutis, C. B. Jſt eine Staud in der groͤſſe des Myrthen-baͤumleins/ bringt an einem jeden ſtiel drey beyderſeits haarige blaͤtter/ wie der Klee. Die ſind grau-weiß/ und mitten am rucken erhaben; So man dieſe blaͤtter zwi- ſchen den fingeren zerꝛeibt/ geben ſie einen Rauten-geruch; wenn man ſie kaͤwet/ ſind ſie am Geſchmack/ wie die friſchen Ziſererb- ſen. Er traͤgt an den gipſeln der aͤſtlein viel groſſe/ auß haarigen langen kelchlein her- fuͤrgehende goldgelbe Blumen/ darauß wer- den krum̃e mit langen haaren uͤberzogene Schoten/ in welchen der Same iſt. Die Geiſſen lecken dieſe Staud und Blaͤtter/ da- hero ſie auch den namen bekom̃en. Welches der wegen des Kriegs hoch bekuͤmmerte Mœ- libœus bey dem Virgilio Ecclog. 1. beſtaͤtiget: - - - Non me paſcente capellæ Florentem Cytiſum & Salices carpetis amaras. Jch wird die junge Geiß/ mit wolluſt auff den Heiden/ Mit Geißklee in der bluͤth und weiden nicht mehr weiden. Es gibt ſonſten auch noch mehr Ge- ſchlecht deß Geißklees/ als da ſind: II. Der Oeſterꝛeichiſche/ mit grawen blaͤt- tern/ goldgelben Blumen begabte/ Geißklee/ Cytiſus incanus folio oblongo Auſtriacus, C. B. Cytiſus Cluſii Pannonicus alter foliis omnino incanis, I. B. Cytiſus V. Clus. Hiſtor. III. Der groſſe haarige Geißklee/ Cyti- ſus hirſutus major foliis pinnatis, C. B. Cytiſi ſecundi altera ſpecies Pannonica Cluſio, hirſu- ta valdè, I. B. IV. Der grawe Geißklee mit gelben bluͤm- lein/ und langen Schoten/ Cytiſus incanus ſiliquâ longiore, C. B. Cytiſus montis Calca- ris, I. B. V. Der grawe Spaniſche Geißklee/ deſ- ſen mittleres blatt laͤnger/ Cytiſus incanus folio medio longiore, C. B. Cytiſus 3. Hiſpani- cus cum brevi pediculo, I. B. Cytiſus incanus Hiſpanicus ſive 6. Clus. Park. VI. Der nidrige haarige Geißklee/ Cytiſus ſupinus, foliis incanâ lanugine infernè pube- ſcentibus, C. B. Auſtriacus ſive 7. Cluſ. Park. Cy- tis. 3. Cluſii Pannonica ſparſis ramis. I. B. VII. Der nidrige Geißklee mit haarigen Schoten/ Cytiſus ſupinus foliis infernè, & ſiliquis molli hirſutie pubeſcentibus, C. B. Cy- tiſus Pannonicus ſive ſeptimi ſpecies altera Cluſii, Park. Cytiſi tertii Pannonici tertia ſpe- cies Cluſio ſupinis ramis, J. B. waͤchſt in den Oeſtereichiſchen und Hungariſchen Waͤl- deren/ und bluͤhet im May. VIII. Der nidrige wilde Geißklee mit gel- ben bluͤmlein/ ſo neben dem urſprung der blaͤttern auß den ſtengeln wachſen; Cytiſus ſupinus ſylveſtris Ratisponenſis floribus luteis ad exortum foliorum prodeuntibus, Hort. Alt- dorff. IX. Ein Geißklee mit kleinen blaͤttern/ und haarigen aͤſtlein/ Cytiſus minoribus fo- liis, ramulis tenellis, villoſis, C. B. Cytiſus Hi- ſpanicus I. Clus. folio vireſcente, J. B. bluͤhet im Brachmonat. X. Ein Geißklee mit ſchmalen blaͤttern/ rauchen Schoten/ Cytiſus foliis anguſtis, incanis, quaſi complicatis, C. B. Cytiſus Hiſpa- nicus Cluſii ſecundus, J. B. XI. Ein glatter ſchwartzlichter Geißklee/ mit gelben wolriechenden bluͤmlein/ Cytiſus glaber nigricans, C. B. Cytiſus Geſneri, cui flo- res ferè ſpicati, I. B. waͤchſt in Oeſterꝛeich und Steyrmarck. XII. Ein glatter/ gruͤner Geißklee/ mit groſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/296
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/296>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.