Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] dieser leidigen Kranckheit angegriffen wer-
den.

Mutter-
wehe.

Denen Weiberen aber/ so mit Mutter-
auffsteigung zimlich geplaget sind/ kan man
solcken Dreck für die Nasen offt halten/ biß
diese Mutterbangigkeiten fürüber.

Streicht man in dem Winter solch
Gummi an die warmen öfen der Stuben/
so wird man vor unleidenlichem Gestanck
in etlichen tagen das Zimmer nicht mehr
bewohnen können.


CAPUT CLXVIII.
Benzoin. Asa dulcis.
Namen.

BEnzoin/ oder wolriechend Asand/
heißt Lateinisch/ Belzoinum officina-
rum, C. B. Benivinum, Belzoinum, Ben-
zoinum, Asa dulcis. Frantzösisch/ du Ben-
zoin. Englisch/ Benjamin.

Gestalt.

Benzoin/ ist ein wolriechender Safft/ der
Baum auß welchem er fliesset/ ist hoch/ die
Blätter sind kleiner als an den Limonien-
bäumen/ und auff einer seiten weißlicht. Von
wegen der Tigerthieren kan man nicht wol
an diese Ort kommen/ wo er wächst. Man
findet jhne in Sumatra/ Siam/ Cambo-
dia und Java.

Es gibt aber dreyerley Geschlecht dieses
Edlen Gummi/ deren erstes ist wie Man-
dlen gestaltet/ wird auch Amygdaloides ge-
nennet/ hat weisse flecken/ und wird bey na-
hem für das beste gehalten/ komt auß Siam
und Mirtaban. Das andere ist etwas schwär-
tzer/ komt auß Java und Sumatra/ und
wird wegen seinem schlechten Geruch für
das geringste und wolfeileste gehalten. Das
dritte endlich ist schwartz/ aber dem Geruch
nach das lieblichste/ fließt in der Provintz
Sumatra auß den jungen Bäumlein/ hat
wegen so lieblichem Geruch den Namen Be-
nivi de Boninas davon getragen. Alle drey
gattungen werden under einander verkauft.
Das beste aber ist dennoch durchscheinend/
mit weissen körneren vermenget/ sehr lieb-
lich riechend/ und dem Weyrauch ähnlich.
Es zerlaßt sich allein in Brantenwein/ Oe-
leren/ wie auch in dem gelben von Eyeren.

Eigenschafft.

Dieses Gummi hat ein subtilen schwefel/
neben etwas flüchtigem saltz bey sich/ da-
rumb jhme die Eigenschafft zugeschrieben
wird zu zertheilen/ schleim sonderlich der
Brust auffzulösen/ die Haut zu säuberen/
und einen lieblichen Geruch zu erwecken.

Gebrauch.

Jnwendig wird dieses Gummi wenig ge-
braucht/ jedoch werden die Blumen oder
Flores, und das Magisterium auff etliche gran
schwer mit anderen sachen vermischt/ in al-
Husten/
Lungen-
geschwär.ten Husten/ Lungen-geschwären und der-
gleichen bißweilen mit nutzen innerlich ein-
gegeben.

Außwendig aber ist desselben Gebrauch
vielfaltig/ wie es denn zu allerhand wolrie-
chenden sachen gezogen wird. Als zum
[Spaltenumbruch] Exempel einen köstlichen Bisam-apffel zuBisam-
apffel.
machen: Nim deß feinsten Ladani 13. quin[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt].
Benzoin 1. loth/ Storax 3. quintl. geraspelt
Rosenholtz ein und ein halb quintl. Zimmet/
Nägelein/ Muscatnuß/ Lavendelblümlein
jedes ein halb quintl. der besten Ambra/ und
Orientalischen Bisam/ jedes in Rosengeist
verlassen 5. gran/ Zibeth 2. gran/ schwartz
gebrant Helffenbein 1. quintlein/ oder so viel
nöthig die schwartze farb zu geben. Mit
Tragantschleim mache einen Teig auß al-
lem/ rühre jhn eine zeitlang in dem steiner-
nen Mörsel wol durch einander/ demnach
mische annoch Zimmet-öl/ und destilliert Ro-
senholtz-öl/ jedes 3. tropffen darunder/ und
formiere auß solchem Teig hernach kleine
kugelen/ welche durchstochen/ und mit sei-
den an den halß gehenckt/ nicht nur einen
lieblichen Geruch von sich geben/ sondern
auch die Lebensgeister erfrischen/ und die
Gedächtnuß stärcken können.

Wolriechende Rauchkertzlein kan man aufWolrie-
chende
rauchkertz-
lein.
folgende weiß bereiten. Nim Lindene Kohlen
12. loth/ Benzoin 6. loth/ Storax dritthalb
loth/ außgepreßt Muscatnuß-öl ein loth/ Pe-
ruanischen Balsam ein halb loth/ Ambra 40.
gran/ Zibeth und Orientalischen Bisam
jedes 20. gran/ destilliert Zimmet-Nägelein-
Rosenholtz- und Roßmarin-öl/ jedes zehen
tropffen. Mische alles mit Tragant-
schleim zu einem Teig in einem steinernen
Mörsel/ und formiere darauß kleine kertz-
lein/ davon ein paar/ im fall der noth/ an-
gezündet/ das gantze Gemach mit liebli-
chem Geruch anfüllen/ und zugleich das
Gehirn stärcken.

Sonderlich ist das Benzoin-Gummi be-Schön an
gesicht zu
machen.
rühmt/ die Flecken und Massen deß Ange-
sichts zu vertreiben/ die Haut desselben klar/
schön/ und rein zu machen und zu erhalten.
Zu dem ende sind etliche Weibsbilder her/
sieden offt ein Ey gantz hart/ nehmen denn
das gelbe darauß/ werffen von disem Gum-
mi in das weisse hinein/ setzens in Keller an
einen feuchten ort/ so zerlaßt sich das Gum-
mi in einen lieblichen safft oder wasser/ mit
welchem sie hernach das Angesicht über-
schmieren/ und die schöne Haut desselben
damit erhalten/ oder von allen unsauberkei-
ten reinigen.

Fürnemlich aber wird die so genante
Jungfrawen Milch/ damit sich nemlich die
Galanten Jungfrawen gern zu waschen pfle-Jungfrau-
en milch.
gen/ auff folgende weiß auß diesem Gummi
zubereitet. Nim des besten Gummi-Ben-
zoin/ Storax jedes zwey und ein halb loth/
außerlesene Myrrhen/ Peruanischen Bal-
sam/ jedes ein halb loth/ Camffer 1. quintl.
Zimmet/ Nägelein jedes ein halb quintl. stoß
alles under einander/ gieß in einem saubern
glaß rectificiert- und tartarisirten Branten-
wein darüber/ daß er drey oder vier finger
über außgehe. Lasse es wol vermacht in war-
mem Sand stehen/ biß der Branten-wein
gantz hoch roth gefärbt ist/ und die gummo-
sische Materi besten theils zerlassen/ hernach
seichte diese Blutrothe Tinctur durch fleiß-
papier/ und behalte sie in sauberem Glaß
wol auff. Nim demnach Bonenblust-was-
ser/ weiß Gilgen-wasser/ Froschleich-wasser/
Rosen-wasser jedes 2. loth/ der obbeschriebe-

nen
O o

Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] dieſer leidigen Kranckheit angegriffen wer-
den.

Mutter-
wehe.

Denen Weiberen aber/ ſo mit Mutter-
auffſteigung zimlich geplaget ſind/ kan man
ſolcken Dreck fuͤr die Naſen offt halten/ biß
dieſe Mutterbangigkeiten fuͤruͤber.

Streicht man in dem Winter ſolch
Gummi an die warmen oͤfen der Stuben/
ſo wird man vor unleidenlichem Geſtanck
in etlichen tagen das Zimmer nicht mehr
bewohnen koͤnnen.


CAPUT CLXVIII.
Benzoin. Aſa dulcis.
Namen.

BEnzoin/ oder wolriechend Aſand/
heißt Lateiniſch/ Belzoinum officina-
rum, C. B. Benivinum, Belzoinum, Ben-
zoinum, Aſa dulcis. Frantzoͤſiſch/ du Ben-
zoin. Engliſch/ Benjamin.

Geſtalt.

Benzoin/ iſt ein wolriechender Safft/ der
Baum auß welchem er flieſſet/ iſt hoch/ die
Blaͤtter ſind kleiner als an den Limonien-
baͤumen/ und auff einer ſeiten weißlicht. Von
wegen der Tigerthieren kan man nicht wol
an dieſe Ort kommen/ wo er waͤchſt. Man
findet jhne in Sumatra/ Siam/ Cambo-
dia und Java.

Es gibt aber dreyerley Geſchlecht dieſes
Edlen Gummi/ deren erſtes iſt wie Man-
dlen geſtaltet/ wird auch Amygdaloides ge-
nennet/ hat weiſſe flecken/ und wird bey na-
hem fuͤr das beſte gehalten/ komt auß Siam
und Mirtaban. Das andere iſt etwas ſchwaͤr-
tzer/ komt auß Java und Sumatra/ und
wird wegen ſeinem ſchlechten Geruch fuͤr
das geringſte und wolfeileſte gehalten. Das
dritte endlich iſt ſchwartz/ aber dem Geruch
nach das lieblichſte/ fließt in der Provintz
Sumatra auß den jungen Baͤumlein/ hat
wegen ſo lieblichem Geruch den Namen Be-
nivi de Boninas davon getragen. Alle drey
gattungen werden under einander verkauft.
Das beſte aber iſt dennoch durchſcheinend/
mit weiſſen koͤrneren vermenget/ ſehr lieb-
lich riechend/ und dem Weyrauch aͤhnlich.
Es zerlaßt ſich allein in Brantenwein/ Oe-
leren/ wie auch in dem gelben von Eyeren.

Eigenſchafft.

Dieſes Gummi hat ein ſubtilen ſchwefel/
neben etwas fluͤchtigem ſaltz bey ſich/ da-
rumb jhme die Eigenſchafft zugeſchrieben
wird zu zertheilen/ ſchleim ſonderlich der
Bruſt auffzuloͤſen/ die Haut zu ſaͤuberen/
und einen lieblichen Geruch zu erwecken.

Gebrauch.

Jnwendig wird dieſes Gummi wenig ge-
braucht/ jedoch werden die Blumen oder
Flores, und das Magiſterium auff etliche gran
ſchwer mit anderen ſachen vermiſcht/ in al-
Huſten/
Lungen-
geſchwaͤr.ten Huſten/ Lungen-geſchwaͤren und der-
gleichen bißweilen mit nutzen innerlich ein-
gegeben.

Außwendig aber iſt deſſelben Gebrauch
vielfaltig/ wie es denn zu allerhand wolrie-
chenden ſachen gezogen wird. Als zum
[Spaltenumbruch] Exempel einen koͤſtlichen Biſam-apffel zuBiſam-
apffel.
machen: Nim deß feinſten Ladani 13. quin[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt].
Benzoin 1. loth/ Storax 3. quintl. geraſpelt
Roſenholtz ein und ein halb quintl. Zimmet/
Naͤgelein/ Muſcatnuß/ Lavendelbluͤmlein
jedes ein halb quintl. der beſten Ambra/ und
Orientaliſchen Biſam/ jedes in Roſengeiſt
verlaſſen 5. gran/ Zibeth 2. gran/ ſchwartz
gebrant Helffenbein 1. quintlein/ oder ſo viel
noͤthig die ſchwartze farb zu geben. Mit
Tragantſchleim mache einen Teig auß al-
lem/ ruͤhre jhn eine zeitlang in dem ſteiner-
nen Moͤrſel wol durch einander/ demnach
miſche annoch Zim̃et-oͤl/ und deſtilliert Ro-
ſenholtz-oͤl/ jedes 3. tropffen darunder/ und
formiere auß ſolchem Teig hernach kleine
kugelen/ welche durchſtochen/ und mit ſei-
den an den halß gehenckt/ nicht nur einen
lieblichen Geruch von ſich geben/ ſondern
auch die Lebensgeiſter erfriſchen/ und die
Gedaͤchtnuß ſtaͤrcken koͤnnen.

Wolriechende Rauchkertzlein kan man aufWolrie-
chende
rauchkertz-
lein.
folgende weiß bereiten. Nim Lindene Kohlen
12. loth/ Benzoin 6. loth/ Storax dritthalb
loth/ außgepreßt Muſcatnuß-oͤl ein loth/ Pe-
ruaniſchen Balſam ein halb loth/ Ambra 40.
gran/ Zibeth und Orientaliſchen Biſam
jedes 20. gran/ deſtilliert Zim̃et-Naͤgelein-
Roſenholtz- und Roßmarin-oͤl/ jedes zehen
tropffen. Miſche alles mit Tragant-
ſchleim zu einem Teig in einem ſteinernen
Moͤrſel/ und formiere darauß kleine kertz-
lein/ davon ein paar/ im fall der noth/ an-
gezuͤndet/ das gantze Gemach mit liebli-
chem Geruch anfuͤllen/ und zugleich das
Gehirn ſtaͤrcken.

Sonderlich iſt das Benzoin-Gummi be-Schoͤn an
geſicht zu
machen.
ruͤhmt/ die Flecken und Maſſen deß Ange-
ſichts zu vertreiben/ die Haut deſſelben klar/
ſchoͤn/ und rein zu machen und zu erhalten.
Zu dem ende ſind etliche Weibsbilder her/
ſieden offt ein Ey gantz hart/ nehmen denn
das gelbe darauß/ werffen von diſem Gum-
mi in das weiſſe hinein/ ſetzens in Keller an
einen feuchten ort/ ſo zerlaßt ſich das Gum-
mi in einen lieblichen ſafft oder waſſer/ mit
welchem ſie hernach das Angeſicht uͤber-
ſchmieren/ und die ſchoͤne Haut deſſelben
damit erhalten/ oder von allen unſauberkei-
ten reinigen.

Fuͤrnemlich aber wird die ſo genante
Jungfrawen Milch/ damit ſich nemlich die
Galanten Jungfrawen gern zu waſchen pfle-Jungfrau-
en milch.
gen/ auff folgende weiß auß dieſem Gum̃i
zubereitet. Nim des beſten Gummi-Ben-
zoin/ Storax jedes zwey und ein halb loth/
außerleſene Myrꝛhen/ Peruaniſchen Bal-
ſam/ jedes ein halb loth/ Camffer 1. quintl.
Zim̃et/ Naͤgelein jedes ein halb quintl. ſtoß
alles under einander/ gieß in einem ſaubern
glaß rectificiert- und tartariſirten Branten-
wein daruͤber/ daß er drey oder vier finger
uͤber außgehe. Laſſe es wol vermacht in war-
mem Sand ſtehen/ biß der Branten-wein
gantz hoch roth gefaͤrbt iſt/ und die gum̃o-
ſiſche Materi beſten theils zerlaſſen/ hernach
ſeichte dieſe Blutrothe Tinctur durch fleiß-
papier/ und behalte ſie in ſauberem Glaß
wol auff. Nim demnach Bonenbluſt-waſ-
ſer/ weiß Gilgen-waſſer/ Froſchleich-waſſer/
Roſen-waſſer jedes 2. loth/ der obbeſchriebe-

nen
O o
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0305" n="289"/><fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/><cb/>
die&#x017F;er leidigen Kranckheit angegriffen wer-<lb/>
den.</p><lb/>
            <note place="left">Mutter-<lb/>
wehe.</note>
            <p>Denen Weiberen aber/ &#x017F;o mit Mutter-<lb/>
auff&#x017F;teigung zimlich geplaget &#x017F;ind/ kan man<lb/>
&#x017F;olcken Dreck fu&#x0364;r die Na&#x017F;en offt halten/ biß<lb/>
die&#x017F;e Mutterbangigkeiten fu&#x0364;ru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>Streicht man in dem Winter &#x017F;olch<lb/>
Gummi an die warmen o&#x0364;fen der Stuben/<lb/>
&#x017F;o wird man vor unleidenlichem Ge&#x017F;tanck<lb/>
in etlichen tagen das Zimmer nicht mehr<lb/>
bewohnen ko&#x0364;nnen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXVIII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Benzoin.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;a dulcis.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>Enzoin/ oder wolriechend A&#x017F;and/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Belzoinum officina-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Benivinum, Belzoinum, Ben-<lb/>
zoinum, A&#x017F;a dulcis.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">du Ben-<lb/>
zoin.</hi> Engli&#x017F;ch/ Benjamin.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Benzoin/ i&#x017F;t ein wolriechender Safft/ der<lb/>
Baum auß welchem er flie&#x017F;&#x017F;et/ i&#x017F;t hoch/ die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind kleiner als an den Limonien-<lb/>
ba&#x0364;umen/ und auff einer &#x017F;eiten weißlicht. Von<lb/>
wegen der Tigerthieren kan man nicht wol<lb/>
an die&#x017F;e Ort kommen/ wo er wa&#x0364;ch&#x017F;t. Man<lb/>
findet jhne in Sumatra/ Siam/ Cambo-<lb/>
dia und Java.</p><lb/>
            <p>Es gibt aber dreyerley Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es<lb/>
Edlen Gummi/ deren er&#x017F;tes i&#x017F;t wie Man-<lb/>
dlen ge&#x017F;taltet/ wird auch <hi rendition="#aq">Amygdaloides</hi> ge-<lb/>
nennet/ hat wei&#x017F;&#x017F;e flecken/ und wird bey na-<lb/>
hem fu&#x0364;r das be&#x017F;te gehalten/ komt auß Siam<lb/>
und Mirtaban. Das andere i&#x017F;t etwas &#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
tzer/ komt auß Java und Sumatra/ und<lb/>
wird wegen &#x017F;einem &#x017F;chlechten Geruch fu&#x0364;r<lb/>
das gering&#x017F;te und wolfeile&#x017F;te gehalten. Das<lb/>
dritte endlich i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ aber dem Geruch<lb/>
nach das lieblich&#x017F;te/ fließt in der Provintz<lb/>
Sumatra auß den jungen Ba&#x0364;umlein/ hat<lb/>
wegen &#x017F;o lieblichem Geruch den Namen <hi rendition="#aq">Be-<lb/>
nivi de Boninas</hi> davon getragen. Alle drey<lb/>
gattungen werden under einander verkauft.<lb/>
Das be&#x017F;te aber i&#x017F;t dennoch durch&#x017F;cheinend/<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;rneren vermenget/ &#x017F;ehr lieb-<lb/>
lich riechend/ und dem Weyrauch a&#x0364;hnlich.<lb/>
Es zerlaßt &#x017F;ich allein in Brantenwein/ Oe-<lb/>
leren/ wie auch in dem gelben von Eyeren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Gummi hat ein &#x017F;ubtilen &#x017F;chwefel/<lb/>
neben etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ da-<lb/>
rumb jhme die Eigen&#x017F;chafft zuge&#x017F;chrieben<lb/>
wird zu zertheilen/ &#x017F;chleim &#x017F;onderlich der<lb/>
Bru&#x017F;t auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ die Haut zu &#x017F;a&#x0364;uberen/<lb/>
und einen lieblichen Geruch zu erwecken.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Jnwendig wird die&#x017F;es Gummi wenig ge-<lb/>
braucht/ jedoch werden die Blumen oder<lb/><hi rendition="#aq">Flores,</hi> und das <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;terium</hi> auff etliche gran<lb/>
&#x017F;chwer mit anderen &#x017F;achen vermi&#x017F;cht/ in al-<lb/><note place="left">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lungen-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>ten Hu&#x017F;ten/ Lungen-ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und der-<lb/>
gleichen bißweilen mit nutzen innerlich ein-<lb/>
gegeben.</p><lb/>
            <p>Außwendig aber i&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elben Gebrauch<lb/>
vielfaltig/ wie es denn zu allerhand wolrie-<lb/>
chenden &#x017F;achen gezogen wird. Als zum<lb/><cb/>
Exempel einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Bi&#x017F;am-apffel zu<note place="right">Bi&#x017F;am-<lb/>
apffel.</note><lb/>
machen: Nim deß fein&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ladani</hi> 13. quin<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>.<lb/>
Benzoin 1. loth/ Storax 3. quintl. gera&#x017F;pelt<lb/>
Ro&#x017F;enholtz ein und ein halb quintl. Zimmet/<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;catnuß/ Lavendelblu&#x0364;mlein<lb/>
jedes ein halb quintl. der be&#x017F;ten Ambra/ und<lb/>
Orientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am/ jedes in Ro&#x017F;engei&#x017F;t<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en 5. gran/ Zibeth 2. gran/ &#x017F;chwartz<lb/>
gebrant Helffenbein 1. quintlein/ oder &#x017F;o viel<lb/>
no&#x0364;thig die &#x017F;chwartze farb zu geben. Mit<lb/>
Tragant&#x017F;chleim mache einen Teig auß al-<lb/>
lem/ ru&#x0364;hre jhn eine zeitlang in dem &#x017F;teiner-<lb/>
nen Mo&#x0364;r&#x017F;el wol durch einander/ demnach<lb/>
mi&#x017F;che annoch Zim&#x0303;et-o&#x0364;l/ und de&#x017F;tilliert Ro-<lb/>
&#x017F;enholtz-o&#x0364;l/ jedes 3. tropffen darunder/ und<lb/>
formiere auß &#x017F;olchem Teig hernach kleine<lb/>
kugelen/ welche durch&#x017F;tochen/ und mit &#x017F;ei-<lb/>
den an den halß gehenckt/ nicht nur einen<lb/>
lieblichen Geruch von &#x017F;ich geben/ &#x017F;ondern<lb/>
auch die Lebensgei&#x017F;ter erfri&#x017F;chen/ und die<lb/>
Geda&#x0364;chtnuß &#x017F;ta&#x0364;rcken ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Wolriechende Rauchkertzlein kan man auf<note place="right">Wolrie-<lb/>
chende<lb/>
rauchkertz-<lb/>
lein.</note><lb/>
folgende weiß bereiten. Nim Lindene Kohlen<lb/>
12. loth/ Benzoin 6. loth/ Storax dritthalb<lb/>
loth/ außgepreßt Mu&#x017F;catnuß-o&#x0364;l ein loth/ Pe-<lb/>
ruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am ein halb loth/ Ambra 40.<lb/>
gran/ Zibeth und Orientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am<lb/>
jedes 20. gran/ de&#x017F;tilliert Zim&#x0303;et-Na&#x0364;gelein-<lb/>
Ro&#x017F;enholtz- und Roßmarin-o&#x0364;l/ jedes zehen<lb/>
tropffen. Mi&#x017F;che alles mit Tragant-<lb/>
&#x017F;chleim zu einem Teig in einem &#x017F;teinernen<lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el/ und formiere darauß kleine kertz-<lb/>
lein/ davon ein paar/ im fall der noth/ an-<lb/>
gezu&#x0364;ndet/ das gantze Gemach mit liebli-<lb/>
chem Geruch anfu&#x0364;llen/ und zugleich das<lb/>
Gehirn &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p><lb/>
            <p>Sonderlich i&#x017F;t das Benzoin-Gummi be-<note place="right">Scho&#x0364;n an<lb/>
ge&#x017F;icht zu<lb/>
machen.</note><lb/>
ru&#x0364;hmt/ die Flecken und Ma&#x017F;&#x017F;en deß Ange-<lb/>
&#x017F;ichts zu vertreiben/ die Haut de&#x017F;&#x017F;elben klar/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ und rein zu machen und zu erhalten.<lb/>
Zu dem ende &#x017F;ind etliche Weibsbilder her/<lb/>
&#x017F;ieden offt ein Ey gantz hart/ nehmen denn<lb/>
das gelbe darauß/ werffen von di&#x017F;em Gum-<lb/>
mi in das wei&#x017F;&#x017F;e hinein/ &#x017F;etzens in Keller an<lb/>
einen feuchten ort/ &#x017F;o zerlaßt &#x017F;ich das Gum-<lb/>
mi in einen lieblichen &#x017F;afft oder wa&#x017F;&#x017F;er/ mit<lb/>
welchem &#x017F;ie hernach das Ange&#x017F;icht u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chmieren/ und die &#x017F;cho&#x0364;ne Haut de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
damit erhalten/ oder von allen un&#x017F;auberkei-<lb/>
ten reinigen.</p><lb/>
            <p>Fu&#x0364;rnemlich aber wird die &#x017F;o genante<lb/>
Jungfrawen Milch/ damit &#x017F;ich nemlich die<lb/><hi rendition="#aq">Galanten</hi> Jungfrawen gern zu wa&#x017F;chen pfle-<note place="right">Jungfrau-<lb/>
en milch.</note><lb/>
gen/ auff folgende weiß auß die&#x017F;em Gum&#x0303;i<lb/>
zubereitet. Nim des be&#x017F;ten Gummi-Ben-<lb/>
zoin/ Storax jedes zwey und ein halb loth/<lb/>
außerle&#x017F;ene Myr&#xA75B;hen/ Peruani&#x017F;chen Bal-<lb/>
&#x017F;am/ jedes ein halb loth/ Camffer 1. quintl.<lb/>
Zim&#x0303;et/ Na&#x0364;gelein jedes ein halb quintl. &#x017F;toß<lb/>
alles under einander/ gieß in einem &#x017F;aubern<lb/>
glaß <hi rendition="#aq">rectificiert-</hi> und tartari&#x017F;irten Branten-<lb/>
wein daru&#x0364;ber/ daß er drey oder vier finger<lb/>
u&#x0364;ber außgehe. La&#x017F;&#x017F;e es wol vermacht in war-<lb/>
mem Sand &#x017F;tehen/ biß der Branten-wein<lb/>
gantz hoch roth gefa&#x0364;rbt i&#x017F;t/ und die gum&#x0303;o-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Materi be&#x017F;ten theils zerla&#x017F;&#x017F;en/ hernach<lb/>
&#x017F;eichte die&#x017F;e Blutrothe Tinctur durch fleiß-<lb/>
papier/ und behalte &#x017F;ie in &#x017F;auberem Glaß<lb/>
wol auff. Nim demnach Bonenblu&#x017F;t-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ weiß Gilgen-wa&#x017F;&#x017F;er/ Fro&#x017F;chleich-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 2. loth/ der obbe&#x017F;chriebe-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o</fw><fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0305] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. dieſer leidigen Kranckheit angegriffen wer- den. Denen Weiberen aber/ ſo mit Mutter- auffſteigung zimlich geplaget ſind/ kan man ſolcken Dreck fuͤr die Naſen offt halten/ biß dieſe Mutterbangigkeiten fuͤruͤber. Streicht man in dem Winter ſolch Gummi an die warmen oͤfen der Stuben/ ſo wird man vor unleidenlichem Geſtanck in etlichen tagen das Zimmer nicht mehr bewohnen koͤnnen. CAPUT CLXVIII. Benzoin. Aſa dulcis. Namen. BEnzoin/ oder wolriechend Aſand/ heißt Lateiniſch/ Belzoinum officina- rum, C. B. Benivinum, Belzoinum, Ben- zoinum, Aſa dulcis. Frantzoͤſiſch/ du Ben- zoin. Engliſch/ Benjamin. Geſtalt. Benzoin/ iſt ein wolriechender Safft/ der Baum auß welchem er flieſſet/ iſt hoch/ die Blaͤtter ſind kleiner als an den Limonien- baͤumen/ und auff einer ſeiten weißlicht. Von wegen der Tigerthieren kan man nicht wol an dieſe Ort kommen/ wo er waͤchſt. Man findet jhne in Sumatra/ Siam/ Cambo- dia und Java. Es gibt aber dreyerley Geſchlecht dieſes Edlen Gummi/ deren erſtes iſt wie Man- dlen geſtaltet/ wird auch Amygdaloides ge- nennet/ hat weiſſe flecken/ und wird bey na- hem fuͤr das beſte gehalten/ komt auß Siam und Mirtaban. Das andere iſt etwas ſchwaͤr- tzer/ komt auß Java und Sumatra/ und wird wegen ſeinem ſchlechten Geruch fuͤr das geringſte und wolfeileſte gehalten. Das dritte endlich iſt ſchwartz/ aber dem Geruch nach das lieblichſte/ fließt in der Provintz Sumatra auß den jungen Baͤumlein/ hat wegen ſo lieblichem Geruch den Namen Be- nivi de Boninas davon getragen. Alle drey gattungen werden under einander verkauft. Das beſte aber iſt dennoch durchſcheinend/ mit weiſſen koͤrneren vermenget/ ſehr lieb- lich riechend/ und dem Weyrauch aͤhnlich. Es zerlaßt ſich allein in Brantenwein/ Oe- leren/ wie auch in dem gelben von Eyeren. Eigenſchafft. Dieſes Gummi hat ein ſubtilen ſchwefel/ neben etwas fluͤchtigem ſaltz bey ſich/ da- rumb jhme die Eigenſchafft zugeſchrieben wird zu zertheilen/ ſchleim ſonderlich der Bruſt auffzuloͤſen/ die Haut zu ſaͤuberen/ und einen lieblichen Geruch zu erwecken. Gebrauch. Jnwendig wird dieſes Gummi wenig ge- braucht/ jedoch werden die Blumen oder Flores, und das Magiſterium auff etliche gran ſchwer mit anderen ſachen vermiſcht/ in al- ten Huſten/ Lungen-geſchwaͤren und der- gleichen bißweilen mit nutzen innerlich ein- gegeben. Huſten/ Lungen- geſchwaͤr. Außwendig aber iſt deſſelben Gebrauch vielfaltig/ wie es denn zu allerhand wolrie- chenden ſachen gezogen wird. Als zum Exempel einen koͤſtlichen Biſam-apffel zu machen: Nim deß feinſten Ladani 13. quin_. Benzoin 1. loth/ Storax 3. quintl. geraſpelt Roſenholtz ein und ein halb quintl. Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcatnuß/ Lavendelbluͤmlein jedes ein halb quintl. der beſten Ambra/ und Orientaliſchen Biſam/ jedes in Roſengeiſt verlaſſen 5. gran/ Zibeth 2. gran/ ſchwartz gebrant Helffenbein 1. quintlein/ oder ſo viel noͤthig die ſchwartze farb zu geben. Mit Tragantſchleim mache einen Teig auß al- lem/ ruͤhre jhn eine zeitlang in dem ſteiner- nen Moͤrſel wol durch einander/ demnach miſche annoch Zim̃et-oͤl/ und deſtilliert Ro- ſenholtz-oͤl/ jedes 3. tropffen darunder/ und formiere auß ſolchem Teig hernach kleine kugelen/ welche durchſtochen/ und mit ſei- den an den halß gehenckt/ nicht nur einen lieblichen Geruch von ſich geben/ ſondern auch die Lebensgeiſter erfriſchen/ und die Gedaͤchtnuß ſtaͤrcken koͤnnen. Biſam- apffel. Wolriechende Rauchkertzlein kan man auf folgende weiß bereiten. Nim Lindene Kohlen 12. loth/ Benzoin 6. loth/ Storax dritthalb loth/ außgepreßt Muſcatnuß-oͤl ein loth/ Pe- ruaniſchen Balſam ein halb loth/ Ambra 40. gran/ Zibeth und Orientaliſchen Biſam jedes 20. gran/ deſtilliert Zim̃et-Naͤgelein- Roſenholtz- und Roßmarin-oͤl/ jedes zehen tropffen. Miſche alles mit Tragant- ſchleim zu einem Teig in einem ſteinernen Moͤrſel/ und formiere darauß kleine kertz- lein/ davon ein paar/ im fall der noth/ an- gezuͤndet/ das gantze Gemach mit liebli- chem Geruch anfuͤllen/ und zugleich das Gehirn ſtaͤrcken. Wolrie- chende rauchkertz- lein. Sonderlich iſt das Benzoin-Gummi be- ruͤhmt/ die Flecken und Maſſen deß Ange- ſichts zu vertreiben/ die Haut deſſelben klar/ ſchoͤn/ und rein zu machen und zu erhalten. Zu dem ende ſind etliche Weibsbilder her/ ſieden offt ein Ey gantz hart/ nehmen denn das gelbe darauß/ werffen von diſem Gum- mi in das weiſſe hinein/ ſetzens in Keller an einen feuchten ort/ ſo zerlaßt ſich das Gum- mi in einen lieblichen ſafft oder waſſer/ mit welchem ſie hernach das Angeſicht uͤber- ſchmieren/ und die ſchoͤne Haut deſſelben damit erhalten/ oder von allen unſauberkei- ten reinigen. Schoͤn an geſicht zu machen. Fuͤrnemlich aber wird die ſo genante Jungfrawen Milch/ damit ſich nemlich die Galanten Jungfrawen gern zu waſchen pfle- gen/ auff folgende weiß auß dieſem Gum̃i zubereitet. Nim des beſten Gummi-Ben- zoin/ Storax jedes zwey und ein halb loth/ außerleſene Myrꝛhen/ Peruaniſchen Bal- ſam/ jedes ein halb loth/ Camffer 1. quintl. Zim̃et/ Naͤgelein jedes ein halb quintl. ſtoß alles under einander/ gieß in einem ſaubern glaß rectificiert- und tartariſirten Branten- wein daruͤber/ daß er drey oder vier finger uͤber außgehe. Laſſe es wol vermacht in war- mem Sand ſtehen/ biß der Branten-wein gantz hoch roth gefaͤrbt iſt/ und die gum̃o- ſiſche Materi beſten theils zerlaſſen/ hernach ſeichte dieſe Blutrothe Tinctur durch fleiß- papier/ und behalte ſie in ſauberem Glaß wol auff. Nim demnach Bonenbluſt-waſ- ſer/ weiß Gilgen-waſſer/ Froſchleich-waſſer/ Roſen-waſſer jedes 2. loth/ der obbeſchriebe- nen Jungfrau- en milch. O o

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/305
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/305>, abgerufen am 25.04.2024.